洋医生的中国心——《钟爱华传》

我的岳父钟爱华一生中分别在三个领域取得了巨大的成功：首先是棒球领域，他有机会进入美国职棒大联盟；其次是宣教领域，他在中国做了25年的医疗宣教士；第三是写作领域，他是当代最有影响力的福音派编辑和作家之一。而我可以为他再添一项：他是我个人最忠实的导师。他一直做我的督导，直到1973年离世。在那之后的每一天，他的智慧、处理事情的方式和原则仍无时无刻不在影响着我。在我认识的所有基督徒中，钟爱华是非常杰出的一位。

——著名布道家葛培理

编辑推荐

他是美国弗吉尼亚州医学院的高材生，被誉为当时最杰出的青年医师；他一身卓越的棒球技艺，却主动放弃加入美国职业棒球联盟；他具备超越年龄的领袖气质，拥有着一种“被人视为榜样的恩赐”。无论选择在哪个领域发展，他都有辉煌的未来。但是..他选择在1916年的寒冬里，带着自己的新婚妻子来到中国的江苏淮安。他选择救治百姓，关怀疾苦，传讲福音，身体力行。他选择将最好的年华全部留在动乱的中国，来时22岁，一住25年。他是纳尔逊·贝尔（Dr. L. Nelson Bell）。他是“钟爱华”。

时值民国初期，陈旧的社会刚刚经历过激烈的变革，绵延两千年的国家秩序被破除，新政权的作用极其薄弱。军阀四立，匪徒肆虐。普通百姓的生活和精神都受到了高度的挤压。钟爱华一家尽其所能，通过医疗与关怀，陪伴中国人度过了那个亟需安慰的时代，这段情意铭刻人心。钟爱华的五个子女全部生于江苏。因环境恶劣，长子身患恶疾，于襁褓中便即过世，便葬于淮安。钟爱华所在的仁慈医院，由宣教士于1892年创办，江苏淮安市的市中医院，以及淮安市第二人民医院，均源出于此。2008年，江苏的淮海晚报特意撰文，以《美国医生钟爱华及其后裔与淮安仁慈医院》为题，纪念钟爱华一家对中国的贡献。次女钟路得后来嫁给了葛培理（Billy Graham），这位全球知名的布道家因此成了钟爱华的女婿。但葛培理却说：“无论是在个人的生命上，还是我所从事的事工中，我其实深受钟爱华医生的影响。事实上，回头看来，我深信上帝之所以让路得成为我的妻子，原因之一就是为了让钟医生成为我的岳父！”。这部关于钟爱华的传记，生动流畅、详实可靠，富有故事性和知识性，是一部令人收获良多、不可错过的传记作品。

内容简介

钟爱华医师（Dr. Nelson Bell）是二十世纪上半叶的一位在华宣教士，也是著名布道家葛培理的岳父和导师。他与他的家人在中国生活、医病和宣教长达25年，这些鲜为人知的感人经历将通过本书呈现在读者面前。

作者简介

约翰•波洛克博士（John Pollock，1924年-2012年）是一位牧师，也是基督徒作家，曾写过许多本脍炙人口的传记，包括威廉•威伯福斯、约翰•牛顿、约翰•卫斯理、戴德生等，最著名的作品是《使徒保罗的生活》（The Apostle: A Life of Paul）。葛培理专程请他为钟爱华作传。

因为他在写作上的贡献，Samford大学每年颁发的基督徒传记奖“John C. Pollock Award”，就是以他的名字设立的。

序 / 1

前言 / 1

第一部分代代相传

第1章宝贵遗产 / 5

第2章青梅竹马 / 14

第3章职业棒球手 / 22

第4章中国来鸿 / 30

第5章初到清江浦 / 35

第6章仁慈医院 / 47

第7章 “四先生”回来了 / 57

第二部分中国情