双语资讯，供英语爱好者个人学习参考
川谱推文2019.8.17
1
正在认真考虑将ANTIFA定义为“恐怖组织”。波特兰正受到密切关注。希望市长能够恰当地做他的工作！
背景/人物/媒体报道
ANTIFA：反法西斯组织，美国左翼运动团体。
最近几周，美国极右翼组织在网络上宣传要到ANTIFA组织的总部俄勒岗州波特兰市举行“反国内恐怖主义”游行。在确定17日进行后，极右翼组织的领袖号召追随者当天上街。
ANTIFA也宣布将进行反制，并号召自己的追随者同一天也上街。
据报道，当天双方共有数百人上街，双方向对方叫嚣，并一度发生碰撞。警方动用了约700个警力维持秩序，分隔两方游行人员。至少有13名集会人士被捕，6名受伤送医院。
2
谢谢莎拉.卡特，一个出色和合法的记者，与失败的《纽约时报》那里的截然相反！（转发福克斯新闻撰稿人沙拉.卡特推文：纽约时报执行编辑勾画将对川普的报道从通俄转移到种族方面的计划）
曾经伟大的《纽约时报》，（现在）真是很无耻！
（转发美国辛克莱广播集团记者Sharyl Attkisson的推文：《纽约时报》说，他们正提前于任何自然发生的、真实的新闻事件制定一个叙述，并计划塑造所有自然发生的、真实的新闻事件，以便它们在种族主义背景下进行报道。这是他们相信他们的读者想要的。）
背景/人物/媒体报道
3
假新闻媒体讨厌看到这个！（转发川谱前竞选经理莱万德斯基推文：消防局长说，川谱确实打破了埃尔顿.约翰在新罕布什尔州体育馆出席人数的记录）
背景/人物/媒体报道
4
谢谢你！
（转发一个支持者的推文：川谱是美国历史上最佳总统！）
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文