来自以色列的好消息！Good News from Israel #930

提示：关注✡以色列计划✡以色列及犹太百科全书!

Siemens Healthineers invest $1.1 B in Corindus

11亿美元！西门子医疗收购医疗机器人开发公司Corindus Vascular Robotics

Corindus develops robotic-assisted medical devices for vascular procedures was co-founded in 2002 by Tal Wenderow and Professor Rafael Beyar (Rafi Behar), Director-General and CEO of the Rambam Health Care Campus in Haifa.

Corindus开发用于血管手术的机器人辅助医疗设备。该公司于2002年由以色列企业家Tal Wenderow和Rafael Beyar（他是一位以色列企业家，也是一位医生，曾在2006年至2019年间担任海法Rambam医疗健康园区的总干事兼首席执行官）联合创立。该公司成立时与Rambam和以色列理工学院合作。Corindus公司现居马萨诸塞州，拥有100名员工。

Breakthrough in radiation vaccine

治疗辐射疫苗的突破

Pluristem Therapeutics Inc reports first positive results in trials of new vaccine PLX, which reduces damages caused by nuclear radiation; PLX-R18 cell therapy was granted an FDA orphan drug designation which allows Pluristem to treat victims exposed to radiation during a nuclear event such as an atomic bomb, a nuclear reactor leak or a natural disaster, even before receiving full marketing approval. Pluristem therapy treats patients by stimulating their bodies' own regenerative mechanism.

总部设在海法的以色列生物技术公司Pluristem表示，公司已经开发出一种基于胎盘细胞注射的治疗方法，可完全治愈由于接触大量辐射造成的器官功能衰竭。Pluristem希望其抗放射疗法可以治疗福岛核反应堆辐射的受害者，并在未来发生类似灾难时用于拯救生命。Pluristem的PLX-R18疗法获得美国食品和药物管理局（FDA）批准对动物进行临床试验。最新实验报告呈现阳性结果，临床试验数据表明，受到辐射的动物几乎达到100%的恢复率。

Babylonian conquest of Jerusalem

考古学家发掘出2600年前巴比伦入侵耶路撒冷证据

Archaeologists have unearthed on Mount Zion archeological project in Jerusalem. A deposit of unique mix of artifacts and materials 2600 years old. As evidence pointing to the validity of the Babylonian Conquest of the Holy City of Jerusalem in 587/586 BCE, as described by the Bible, 2 Kings 25: 1-9.

考古学家在耶路撒冷锡安山发现了2600年前巴比伦征服期间发生的“破坏和毁灭”的明显证据。总的来说，这一证据表明巴比伦在历史上征服了这座城市，因为在这段时期，耶路撒冷唯一的主要破坏就是公元前587/586年的征服。如圣经所述，列王纪下25：1-9。

Canada's Nuvei buys Israel's SafeCharge for $889M

加拿大支付技术公司Nuvei 8.89亿美元收购SafeCharge

"This marks the dawn of a new, exciting journey for Nuvei,” Montreal-based payment technology CEO Philip Fayer says. SafeCharge CEO David Avgi: We are jointly creating an international payment giant with an unrivaled talent pool and technology stack.

总部位于蒙特利尔首席执行官Philip Fayer表示：“此次收购会使Nuvei开启新的旅程。”SafeCharge首席执行官David Avgi：我们正在共同创建一个拥有优秀人才库和技术堆栈的国际支付巨头。我们很高兴加入Nuvei，可以进一步采研发并推行全球最具创新性的支付技术。

'SolarEdge' - up to $4.23 Billion

'SolarEdge' 市值高达42.3亿美元

SolarEdge's share price has picked up 36% since the results were published, and now market cap is at $4.23 billion, compared with $3.06 billion a week ago. SolarEdge develops systems for harvesting and optimizing solar energy.

自Q2营收结果发布以来，SolarEdge的股价已上涨36％，目前市值为42.3亿美元，而一周前为30.6亿美元。SolarEdge是太阳能光伏发电领域领先的智能逆变器解决方案提供商，改变太阳能收集和管理的方式。

242 Olim from North America arrive in Israel

242名北美新移民抵达以色列

Amos satellite successfully launched

Amos卫星成功发射

AMOS 17 satellite with coverage of Sub Saharan Africa is an ideal multi band satellite for television DTH pay TV distribution, rural broadband internet, mobile cellular backhaul, data, VSAT and vertical solution ; Israeli Spacecom will provide broadcast and broadband connectivity services across sub-Saharan Africa, Europe, the Middle East and parts of Asia and is expected to operate for 20 years. The $250 million Amos-17 weighs 6.5 tons and has a wingspan of 35 meters (115 feet).

AMOS-17 由波音卫星系统国际公司采用波音702MP型平台建造，载有Ka、Ku和C波段有效载荷，将部署到东经17度轨位，用于向非洲、中东和欧洲提供高通量宽带连接、电视广播和其它网络与数据中继服务，设计寿命20年。耗资2.5亿美元的Amos-17重6.5吨，翼展35米（115英尺）。