点击上方蓝字“24楼影院” →进入新页面，点击右上角“...” → 点击第一栏“设为星标“。记得把我们设为“星标 ★”哦~
如果要说一部陪伴我们成长的漫画，一定少不了《网球王子》。
帅气的人物，酷炫的球技，激烈的比赛，张扬的青春……深受8090后读者的喜爱。
这样热门的IP自然也会被影视剧相中，进行改编。然而遗憾的是，大陆拍过很多次真人版，口碑都尽如人意。
包括最近在播的《奋斗吧，少年！》，也是如此。
为什么摸索了N次，也无法拍出原作的精髓？我们一条一条来说。
01
原作《网球王子》讲述了以越前龙马为主力的青春学园（青学）网球部，努力为登顶全国大赛而战的故事。
国产真人版为了将故事本土化，不仅更改了片名，剧中学校、人物的名字也全都进行了大换血。
彭昱畅饰演高冷的“小不点”路夏（越前龙马），谢彬彬饰演冷静沉着的网球部队长穆司阳（手冢国光），张逸杰饰演“天才少年”卓治（不二周助），董力饰演“一根筋”的乔晨（桃城武），吴旭东饰演爱跟乔晨斗嘴的张百扬（海堂薰），朱致灵、徐可、李鹤、樊霖锋分别饰演池大勇（大石秀一郎）、唐家乐（菊丸英儿）、严智明（乾贞治）和贺兴隆（河村隆）。
换名字不要紧，只要角色联系的上，就可以。
但这些演员虽然年龄合适，少年感很强，人物区分度却远不如原作。
彭昱畅在演绎高冷路夏（越前龙马）时，把原角色的“拽”弱化成了“中二”，就连说出经典台词“你还差得远呢”时，也带有股莫名的喜感。
“育青九子”其余八位，在原作中的造型差异都十分鲜明。但来到真人版，除了张百扬带绿色头巾比较容易区分，不二的栗色头发和眯眯眼、桃城的硬直黑发、菊丸的章鱼头、大石的小强头通通都消失了，从外型上很难迅速和原作人物对应起来。
加上剧中演员对人物性格的塑造也不够鲜明，穆司阳出场没有王者的气场，乔晨和张百扬的斗嘴不再有“相爱相杀”的感觉，严智明也不阴深，贺兴隆的“燃烧”更像是在喊口号……这样的角色集结在一起，只有一股泯然众人的感觉。
光看下面这两张图，你能分辨出谁是谁吗？
02
《奋斗吧，少年！》是根据《网球王子》动画版前178集的故事改编，还原度达到60%，有些场景和台词甚至跟动漫里的一模一样，令原作粉乍看之下很是惊喜。
但那改变的40%是什么呢？
首先，就像简介里提到的，本剧故事“以李娜退役后在国家体育事业发展的感召下，投身青少年教育事业为引子……”
于是，观众在第一集里会看到李娜号召青少年打网球的电视广告。
李娜是中国网球的高光人物，从她的角色引入到剧中青学的故事，原本是一个挺好的切入角度。
然而，新剧看似有一个宏大框架与背景，结果却是形同虚设。李娜只在第一集里跟彭昱畅尴尬同场，之后跟剧中其他人物就再没什么交集了。
这个人物的出场，更像是一个噱头，顺便给新书打一波广告，没有实质性的作用。
其次，影视剧毕竟与漫画不同，改编的过程中肯定要适当增减。可《奋斗吧，少年！》的增减过程，我们感受到的，却是投机取巧。
把让人热血沸腾却难以落地的比赛环节删了；换之以主角们的感情戏。
虽然演员们青春靓丽颜值高，在戏里谈情说爱或许养眼。但这个IP之所以特别，是因为它聚焦了一群网球少年的成长，又燃又热血，加入过多的感情戏只会显得不伦不类。
譬如路夏与齐瑛，男的高冷，女的傻甜，剧中两人的对白让人尬出一身冷汗。
还有乔晨和徐杏子，乔晨只要见到女神徐杏子就会犯傻，这样的人物设定同样让人摸不着头脑。
偶像剧发展到今天，也该戒一戒胡乱给观众喂糖的做法了。
03
原作中，球员们的必杀技看起来又燃又炫。
但现实中的网球是非常具象的运动，如果用天马行空的招式来打网球，观众只怕很难接受。
在真正的网球比赛里，球员会打着空翻去接球吗？
又有谁能打出从场外飞回来的“蛇球”？
这也是所有漫画改编的一大难点。漫画里又燃又炸的动作，落地到现实中，其实连基本的万有引力都不符合。
不二周助的必杀技“飞燕还巢”。
手冢国光的必杀技“零式削球”。
因此，与其用慢镜头去展现那些现实中根本无法出现的必杀技细节，不如真正着墨于情感内核。
我们喜欢原作，不仅仅因为酷炫的技术，更重要的是我们从这群网球少年身上，感受到了对网球及团队真诚的热爱，对全国冠军的渴望，对强化并提高自己的决心。
这才成就了每一场精彩又热血的对抗，而在一场又一场的比赛中，“团魂”也燃烧得愈发炙热。
《网球王子》讲的不是输赢，而是对网球这项运动极致的热爱与投入。
可惜，在真人版里却感受不到。
【好文推荐】
1.岛国大尺度新剧，看完竟然有点燃
2.古天乐到底有多多多多多拼？
3.被吹爆的《寄生虫》，到底好在哪儿
在看点这里
继续阅读
阅读原文