扫码关注

分享世界新热点
上个周末，美国接连发生了两次大型枪击案，举国震惊。
第一起事件发生在得克萨斯州边境城市埃尔帕索，一名持枪男子在该市东部拥挤的沃尔玛商场使用突击步枪射击，警方在6分钟内赶到现场并逮捕枪手，枪击造成22人死亡。
仅仅相隔数个小时后，在1600英里外的俄亥俄州代顿-这个以夜生活闻名的城市，再次发生枪击案。24岁的枪手贝茨全副武装，使用一把0.223口径步枪和他从得克萨斯州合法订购的大容量弹匣。杀手在开枪30秒后被击毙，但是已然造成9人死亡。
这两起大型枪击案发生之后，尤其是埃尔帕索这边，民主党和美国主流媒体迅速将矛头指向总统川普。有人先曝出，埃尔帕索的这位杀手是名极右翼分子，他曾在 8chan网站发布仇恨言论，称“这次枪击是对拉美裔入侵得克萨斯州的回应”。因为截至目前，埃尔帕索市的68万居民中，绝大多数是拉美裔或拉丁裔。
于是，绝大多数美国主流媒体掀起了抨击川普的舆论风暴，例如《纽约客》的这篇文章《川普是同谋：总统制造了仇恨，引发的大规模枪击案》，文章中引述了民主党总统候选人奥罗克的言论：
奥罗克说：“我们现在有一位总统，他贩卖仇恨，煽动暴力。种族主义在这个国家确实存在，这个人现在住在白宫，他就是川普。明天我们将上街游行，我们要把种族主义赶出白宫。Fuck trump！”
不过，近日相继曝光的两份资料，使得之前占尽道德高地民主党人处境尴尬至极。
先是《今日俄罗斯》网站发布了一篇名为《代顿杀手显然是沃伦和桑德斯等人的“左派”粉丝》。文章当中提到，从这名枪手（贝茨）生前在Twitter上的活动来看，他其实是一个顽固的左派分子。
报道截图
据悉，贝茨在Twitter上开设了名为@iamthespookster的账户，曾经不止一次表达自己的左翼观点。该账户现在已被Twitter公司查封，不过其中一些推文仍然可以通过网页存档服务访问。
通过对贝茨推特账号的简短浏览，不难发现他是一名民主党的支持者，而不是川普总统的粉丝。他敦促人们“投蓝色票”，并团结在民主党总统候选人伊丽莎白·沃伦和伯尼·桑德斯的身边。他在自己的账号简介中公然称自己是一个“左派”。
这还没完，紧接着埃尔帕索枪击案枪手在枪击前的宣言曝光，这位的21岁枪手在宣言中写道：
拉美移民剧增将使美国沦落到民主党的控制之下，民主党人清楚这一点，他们正大肆迎合拉美裔选民，他们打算利用开放边境政策为非法移民提供免费医疗、美国公民身份等...
通过引进数百万的非法移民...使其成为民主党人的大票仓，把得克萨斯州和其他几个拥有大量拉美人口的州，送给民主党人，助力他们赢得几乎每一次总统选举...
我的观点早已形成，甚至早于川普总统参与竞选...我事前写下这些，是因为枪击之后有些人可能会谴责川普总统。事实并非如此，我知道媒体无论如何都会称我为白人极端主义者，并指责川普总统，捏造假新闻正是美国媒体擅长的。
总结一下，最近发生在埃尔帕索和代顿的两起恶性枪击案导致32人死亡，民主党和主流媒体第一时间将其归咎于川普，如今真相大白：
1.代顿枪手是极端左翼民主党，支持暴力组织ANTIFA, 支持民党候选人沃伦和桑德斯。
2.埃尔帕索的宣言证明，他是因为无法忍受民主党针对非法移民的政策，怒不可遏开杀戒。
今天，总统川普分别来到了埃尔帕索和代顿市，在医院慰问了枪击受害者。在川普出发前，民主党和媒体便开始抨击，包括枪案所在地的市长(皆为民主党)，公开表示该市不欢迎川普，还早早地升起了“川普宝宝”，以示抗议。
然而，等到川普来到医院，却受到了受害者和医护人员的热情欢迎：
就连一位曾经坚决反川的年轻人，也发文表示自己将改变态度：
今晚，在做完很多调查之后，我意识到川普并不像我们想象的那么可怕，他为许多人做了好事。不管你喜不喜欢，他已经取得了相当不错的成绩。我曾经是一个憎恨者，但我认为自己过去在很多事情上都是错的。
<完>
坚持翻译不易，我心存感激
保守论见
继续阅读
阅读原文