今天是 华人瞰世界 陪伴您的2228天
这里简直不像意大利了
· 华人瞰世界精选推荐 ·
本文转载自公众号：不相及研究所
ID：buuuxiangji 文/发财金刚
在中国，温州话号称最难懂的方言之一，两个温州人交谈有可能都互相听不懂对方在说什么。
但是在意大利，只要会讲温州话，不会说英语也没关系。满街温州人说着温州话，四处是温州人开的商店、餐馆，温州特产和温州风味食品随处可见。
以至于在佛罗伦萨当地流传着这么一个梗：“广场上的一块广告牌跌落，砸伤3个人，其中一定有温州人。”
意大利已经快被温州人“占领”了。
如果没有几个亲戚朋友在意大利做生意，都不好意思说自己是温州人。

去意大利留学的朋友老张告诉我，在罗马，起得最早的永远是温州人。
每天早上的第一缕阳光几乎和温州大妈同时出现在距离罗马斗兽场不到五百米远的维多利亚公园，隔着公园的栅栏就能听到熟悉的中文舞曲，走进去你会看到大妈们在公园的空地翩翩起舞。
大妈出国了还是大妈，她们诠释了什么才是真正的keep it real

附近意大利土著对大妈们的舞姿已经见怪不怪，他们不会像初次到中国的老外一样露出没见过世面的眼神。
跳完舞，她们就会各自返回附近华人聚集区的家里，泡杯咖啡，开始新的一天。
陈大妈离开温州已经23年了，她的川菜馆就在家楼下，“这附近全是中餐馆，中国八大菜系基本都找得到，而且十有八九是温州老乡开的。”
来自河南的老张曾在附近的一家中餐馆跟店主用普通话交谈几句后流下了眼泪：“感谢伟大的温州人，让我在意大利的犄角旮旯地儿也能喝到胡辣汤。”
温州人基本控制了意大利的中餐生意，不过他们并不就此罢手。
“在罗马，住在斗兽场附近，厌倦了意大利面和披萨，正好楼下有个卖越南米粉的餐厅，走进去一看，居然写着中文招牌。在德国，很多中餐馆和亚洲餐馆都是越南人开的。在这正好相反，越南米粉店居然是中国人开的。一问，果然是温州人。”
最狠的是连意大利的本地餐厅现在也渐渐归入温州人的麾下，他们隔三差五就会因为收购意大利人的产业而上当地报纸。
据有关媒体报道，今年5月，普拉托市中心一家知名老店“bar Andrei”，在经营了100年后，转手卖给了温州人，最近，当地又有一家老店即将被温州人接手。
大众点评里排行第一的意大利餐馆背后也是温州老板
佛罗伦萨附近的普拉托，直接就成了温州的海外飞地。
总人口约22万的普拉托，却生活着多达4万人左右的中国人，其中80%的中国移民均来自中国温州地区。
普拉托的唐人街很小，可这里就是普拉托4万华人的生活社区。办签证、租房、法律问题咨询，甚至连按摩服务都可以找到。
普拉托被一道中世纪的城墙分为两个区域，城墙里面住着意大利人，城墙外面则是温州人的聚集区。
白天，这里是华人超市、职业介绍所和婚礼代办所的聚集地，可一到夜晚，这里就成了酒吧、餐厅和麻将室云集的热闹地带。
他们大部分不会讲意大利语，只会说一些简单的日常用语。能看懂意文报刊杂志的人不足百分之五。这里流行温州话，他们只收看中文电视节目。
普拉托最早一批中国移民，其实是在上世纪80年代中期，从法国“二度移民”过来的，但人数极少，到1989年也仅38人。
中国移民们，最初只是以廉价劳动力受雇于普拉托纺织行业。
1996年前后，那些从意大利人那里学会技术和管理的华人，开始筹办自己的企业。于是，出现了第一家从事针织品和服装生产的华人成品厂，到2000年达到约100 家。
直到2015年统计，普拉托的华人企业达到七千多家。
材料显示，2005年左右，华人企业快速发展，到当年底，普拉托的3682家外国人经营的公司中有2414家为中国人独资。2008年初，普拉托华人企业主占到 70%，拥有了3000多家企业。华人企业主们不仅承担该地区 95%以上的服装加工，而且打破来料加工的格局（不从意大利当地而是由中国进口布料）。

30年前当地人索菲亚第一次在普拉托的街头看见温州人的面孔，还充满好奇。对她来说华人聚集区永远是个神秘的社区，他们有超强的生存能力，像蚂蚁一样在任何地方都能轻易扎根，群居繁殖。
30年过去了，普拉托发生了翻天覆地的变化。今天，索菲亚的儿子在温州人开的纺织厂里做服装设计师。
对于华人为什么能在短短几年内，就能从穷困潦倒变成能够自主创业，当地的意大利人感到不可思议。
“一个温州人在普拉托淘到金，没多久他们半个村子的人都会出现在普拉托的街头。”
前几年火热的电视剧《温州一家人》，就是基于普拉托的故事背景拍成的。远在意大利的女主角周阿雨排除万难从洗碗工做起，凭借出色的商业头脑和温州商会的帮助，在意大利普拉托成功创业。
电视剧里面的一个片段，意大利商会痛恨移民到那里的温州人，因为他们太勤劳，每周996。在本地商贩都已经关门的晚上，仍然亮着灯营业的基本都是温州人的店。
在温州人到来之前，普拉托的超市每天都只营业8小时。温州人来了之后，每天24小时营业，抢了不少生意，导致后来其他意大利人开的超市也不得不24小时营业。

在徐华炳著的《意大利普拉托的中国移民社会调查》里写到，温州人的成功归结于他们，“超常的、近乎病态到极限的牺牲精神。”
他们在意大利的发家模式，基本上是白手起家，先打苦工还清偷渡出国的费用，然后依靠几年的辛苦积蓄，结合乡土关系为网络的借贷模式，自主创业，做老板。
这些温州人在意大利发财的故事就像模版一样在短短十几年不断复制。
初来的温州人省吃俭用，每个月稳定一千欧元的外汇寄回温州，让其他同乡对意大利垂涎，挣钱的欲望驱使更多温州人纷纷远渡重洋。
他们来到意大利就会寻找自己的同乡，投靠商会的臂膀。温州人在意大利成功扎根很大一部分仰仗商会的功能。在当地，温州人多到同乡联谊会都不是按市来举办的，而是按村。
普拉托人将这块中国人居住的地方称作“圣·北京”。就连贝克汉姆的儿子都在社交软件上感慨：“这里简直不像意大利了。”
中国有句古话，凡是有人的地方就有江湖。在意大利的温州人也形成了自己的江湖。

在意大利，连黑手党都不敢惹温州人，因为温州人有自己的帮派保护。
2018年1月，华人版“教父”张乃中被捕，普拉托调查组称，在追捕期间曾看见中国商人在一家餐馆里排着队向他鞠躬。4月，《全景》杂志刊登了张乃中的照片。
某部关于巴黎的片子里的有句话说得在理：巴黎是外乡人的故乡。今天，意大利正在变成温州人的故乡。
温州人保留着传统风俗习惯，春节有盛大的舞龙舞狮游行，在这里没有置身国外的感觉，他们反客为主，觉得自己就是住在温州。
无论普拉托城中的意大利人和中国人认同与否，这座城市现在都已经成为了双方的共同体。
这座在托斯卡纳艳阳下的中国城，还在继续着它复杂但独一无二的故事。
扫码加小编
往期精彩回顾,点击图片阅读

好文需要分享
告诉好友你在看
继续阅读
阅读原文