双语资讯，供英语爱好者个人学习参考：
川谱推文2019.7.17
1
“在美国，如果你讨厌我们的国家，你可以自由地离开。这件事情的简单事实是，这四位国会女议员认为美国的起源是邪恶的，她们认为美国现在甚至更加邪恶，认为我们都是种族主义者和恶魔。她们有权利.....
......表达她们的意见，因为她们是美国人。现在我也有权利表达我的意见，而我只是认为她们是左翼怪人。她们是洗发水瓶上要有使用说明的原因，我们应该忽略她们。这个“四人小分队”已经使民主党大幅转向极端左派，并......
......且她们正在摧毁民主党。令我感到震惊的是，我们有如此多的总统候选人迫不及待地试图赞同带来灭顶之灾的这四位国会女议员。我有权利说她们脑子有毛病。“ - 路易斯安那州美国参议员约翰·肯尼迪说。
国会中的民主党人一事无成，不管在药物定价上，在移民问题上，在基础设施建设上，一件事都没做成！（他们有）太多的机会，但是他们想要做的就是“钓鱼”。美国人民已经对没完没了的政治迫害感到厌倦了，他们现在想要结果！
背景/人物/媒体报道
2
今晚在北卡罗来纳州格林维尔将举行大型竞选集会。很多很好的事情要告诉你们，包括我们的经济是有史以来最好的事实，还有有史以来最佳的就业和股市数据。我还会谈到那些热爱和仇恨我们国家（大多数是热爱）的人！晚上7点见！
今晚北卡见！    #让美国再次伟大
背景/人物/媒体报道
3
经过十年的搜捕，孟买恐怖袭击事件的所谓“幕后主脑”已在巴基斯坦被捕。过去的两年时间里，为了找到他，（我们）已经施加了巨大的压力！
背景/人物/媒体报道
4
新民调结果：拉斯穆森民调，预测2016年大选结果最准确的一个，刚刚公布了“川谱（支持率）”的数字最近上升了4个百分点，达到50％。谢谢邪恶的年轻的社#会#主#义国会女议员。美国永远不会认可买你们的行为！
背景/人物/媒体报道
5
上帝保佑美国！
背景/人物/媒体报道
6
美国众议院刚刚压倒性地以332-95-1投票“杀死”了弹劾决议。这个可能是我曾经经历过的最荒谬和最耗时的项目。弹劾你的总统，而他领导了......
.....我们国家历史上最伟大的经济繁荣、最好的就业数字、最庞大的减税、重建军队及其他更多事情，现在，已经结束了。这种事情绝不允许再次发生在另一个美国总统身上！
背景/人物/媒体报道
7月17日，美国众议院以332票对95票高票否决一项弹劾总统川谱的议案。该议案由民主党众议员艾尔·格林提出。
7
谢谢北卡罗来纳州格林维尔！
携手起来，我们将继续释放美国企业的活力，让每一个美国人都能明白工作的尊严和获得薪水的骄傲。有了你们的帮助，我们将选出共和党人占多数的国会，来人创建一个安全、现代、公平和合法的移民体系！
共和党是为了所有美国人的政党。我们是美国工人、美国家庭和（实现）美国梦的政党。这是共和党将于明年夏天在北卡罗来纳州夏洛特市带入共和党全国大会的令人自豪的（宣传）横幅！
背景/人物/媒体报道
8
刚刚从伟大的北卡罗来纳州回到白宫。人群真多啊，多么伟大的人们啊。这种热情横扫我们激进的左翼对手。#2020 将是共和党的伟大一年！
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文