【版权文字,未经授权禁止商业转载】
侨报小记者赵锦、吕佳然、尤昀佳
上饶报道
美好的时光总是这么短暂,小记者们在田墩镇中心小学支教的最后一天终于来临了。为了展示小记者们这次支教的成果,7月15日,田墩镇中心小学举办了隆重的闭营仪式。
小记者许路亚和田墩小学学生担任主持。
闭营仪式由侨报小记者许路亚和田墩小学六年级的廖晨雨主持。通过几天的刻苦练习,她们在台上配合的相当好,廖晨雨流利的英语让大家对她刮目相看。她们中文和英文的每一句话都充满着感情。
小记者和学生演唱英文歌曲。
闭营式在小记者合唱的英文歌曲《How Far I'll Go》中拉开序幕。田墩小学第一个表演的是三年级唱英文歌《Itsy Bitsy Spider》。为了这次表演,同学们花了3天的时间,在小记者老师的带领下,学习歌词和动作,练习旋律和曲调。同学们上台时有点紧张,一开始唱,同学们一下子就放松了很多,唱得特别好。之后,四年级班的陈园园为大家讲了一个英文故事《Brown Bear Brown Bear, What Do You See?》。她很有语言天赋,学得很快,为了练好发音,她甚至晚上到我们住处来学习。四年级表演的儿歌《Rain Rain Go Away》发音特别准,他们在课堂上练习很认真,所以这次表演也特别稳。二年级选出9位优秀学生表演《ABCs》,他们的可爱声音和动作打动了全场。他们全班的《Baby Shark》也同样有趣。五年级的《Row Row Row Your Boat》整齐划一,每个人都棒棒哒!
田墩小学学生演唱英文歌曲。
小记者团演唱英文歌曲。
小记者尤昀佳和王瑞乔准备了一段长笛二重奏,让大家感受美国圣诞节的气氛。小记者赵锦和纪程还用葫芦丝和单簧管演奏中国民族歌曲《喜洋洋》,西洋乐器和中国的传统乐器在喜庆的气氛中融合在一起。
李佩霖代表小记者发言,表达了小记者与田墩小学同学最真诚、真实的感情。同时也感谢田墩中心小学的老师也为小记者们带来了丰富的传统文化课。“书法课的笔划让我们看到了稳如泰山, 刻苦练习的成果。太极课的招式向我们展现了以柔克刚, 四两拨千金的力量。民族舞蹈课上, 小老师们蝶影般的舞姿使我们看到了万物有灵, 只要有灵, 肢体动作也能诉说优美的故事。”李佩霖说。
小记者陈昊、陈晨妈妈代表小记者家长发言,她说,小记者们在这次的活动中得到的远远多于付出。
上饶市陆副市长在讲话中希望我们成为奉献爱心的使者、文化传播的使者、传承文明的使者、播种友谊的使者。
支教活动领队李竑老师和田墩小学校长徐红梅主持了互赠纪念品环节。
上饶市委常委、副市长陆国宾、上饶市教育局局长侯小仙分别赠纪念品给“爱飞翔”查建渝老师和小记者团团长李竑。
小记者赠送团服签名给上饶市侨联主席刘晓红、上饶县侨联主席汪宝仙。
小记者赠送签名团服给上饶市教育局局长侯小仙、上饶县教体局局长马焕斌。
小记者团代表何睿、李卓翰赠送签名团服给田墩中心小学校长徐红梅。
伴随着《爱飞翔》主题曲,小记者们正式“唱别”这次难以忘怀的支教之旅。当大家唱到:“汇集晨曦的力量,守护孩子美丽的梦想”,深深地打动了听众,闭营仪式圆满地结束了。美妙的歌声荡漾在大礼堂中,这一个多星期的回忆涌上心头。
小记者王瑞思感叹道:“我这辈子永远也忘不了这次的经历!”闭幕式散了后小记者都跑向自己依依不舍的学生。他们合影、说笑分享着离别前最后一刻。
闭营仪式之后上饶领导、田墩小学学生
及小记者支教团合影。
上饶市教育局局长候小仙、上饶市侨联主席刘晓红、上饶县教育局局长马焕斌等当地领导、爱飞翔上海发起人查建渝参加了活动。
闭营仪式现场。
田墩中心小学赠送书法给小记者。
美国学生中国乡村支教记
中新社记者 王昊阳
盛夏时节,雨后初晴。江西上饶县田墩镇中心小学校舍内,传来一阵阵英文歌声。
15日,来自美国的17位华裔学生,正在为这所小学的学生们进行英语教学和互动交流。

这是他们第一次集体来到中国乡村学校,在为期八天的时间里,为100多位中国学生进行口语教学,同时他们也要向中国教师们学习中华传统文化知识。今天,是他们在学校支教的最后一天。
一曲悠扬的长笛声响起,14岁的美国学生王瑞乔为中国学生们吹奏完一首英文歌曲。她说:“这是我们的最后一堂课了。”大家随后一个个跑到她身边拥抱。
“其实他们在网上认识已经有半年多了。”美国《侨报》活动策划部主任李竑告诉中新社记者,早在2018年12月,由美国《侨报》小记者参与的“爱飞翔——我与乡村孩子一起学英语”远程支教项目启动,小记者们担任老师,通过互联网技术,与远在江西上饶县田墩中心小学的学生们进行互动,并展开英语教学。
李竑称,这次《侨报》小记者俱乐部选拨了17名优秀小记者,组织他们暑期来到田墩中心小学支教。
“以前他们都是网上视频交流,这次面对面互动,更有亲切感,教学效果也更好了。”李竑称,美国学生和中国学生以不同的文化进行沟通交流,将为彼此打开一扇新的窗户。
“虽然事前做了很多准备,但是第一次现场为同学们讲课,还是感到压力很大,好在很快就适应过来了。”支教学生赵锦说,中国学生上课很积极,很认真,学得很快。
“在教学的同时,我也学到了很多,收获了很多。”赵锦表示。
尤昀佳是支教期间的唱歌组老师。“我一直想做一位老师,更想做一名音乐老师。在支教期间给学生们上音乐课,让我很满足。”尤昀佳表示,“在帮助他人的同时也做着自己喜欢的事,真是太幸福了。”
“我跟同学们分享了我在美国的生活经历和趣事,帮助他们认识外面的精彩世界,鼓励他们好好学习英语这个工具。”支教学生吴楚萱说,通过游戏、唱歌等趣味方法教学,点燃了同学们学习英语的热情,希望他们以后能飞得更远更高。
在支教“老师”眼里,三年级班长王守治是最积极学习的一位。“他们不远万里来到中国支教,对我们来说是非常难得的机会,我们要倍加珍惜。”王守治说,以后有机会要走出大山,去更大的世界学习、探索,实现更多的梦想。
每天下午,美国学生们向中国老师学习中华传统文化。田墩镇中心小学吴珊珊老师的书法课,备受学生们喜欢。在教学现场,老师先示范书写毛笔字,再让学生们习作。同学们认真书写,一横一竖,一丝不苟。通过学习书法,让同学们更深入了解、体验中华传统文化。
除了书法课程之外,学生们还要学习剪纸、太极拳、古典舞蹈等传统文化。
“这次支教活动,是一次宝贵的经历,为我的人生添上一笔有意义的色彩。”当天在支教活动结束仪式上,李佩霖代表美国支教学生发言时表示,期待还有机会来中国支教和学习,再收获友谊,收获知识。
美好时光
小记者们在田墩镇中心小学的支教营闭营了,为了记录支教活动的点点滴滴,我们截取了部分图片以纪念这美好的时光。
 (图片均为陈籍雄摄)
◆ ◆ ◆ ◆
大赛在全美20个赛区举行,分别为分初赛、各赛区复赛总决赛
大奖将提供千元奖品。感谢H Mart对奖品的鼎力支持!除丰厚的奖品外,进入复赛的小选手还有可能获得《侨报》提供的独一无二的学习资源和成长平台。
将有机会成为侨报小记者俱乐部成员,投稿的作品可以获得资深媒体老师的指导,优秀文章将会发表在《侨报小记者报》上,在提高中文水平的同时积累个人作品。
将有机会成为《侨报小记者报》编辑团队成员,自主讨论、规划和执行《侨报小记者报》的采、编、排及宣传推广,培养领导力,提升团队协作能力。
将有机会成为《侨报》“我教中国乡村孩子学英文”项目义工,提升中英文口语表达能力,增加公益活动经验,为孩子的经历添上亮丽的一笔。
将有机会参加《侨报》及《侨报周末》在当地举行的小记者采访活动,锻炼社交能力,提高中文写作技能。
将有机会暑期赴中国采访或支教,实地体验丰富多彩的中华文化,在奉献爱心的同时,综合素质得以提高。
大赛详细信息
主题:我的爱好(题目)
组别:儿童组(8-10岁),少儿组(11-13岁),少年组(14-16岁),须在美国出生或来美五年以上8-16岁的少年儿童
字数:儿童组300字,少儿组400字,少年组600字,简繁体不限,电脑打字、手写均可,手写适当加分。
奖品:总决赛各年龄组设一等奖1名,可以获得价值500元奖品;二等奖1名,获得价值300元奖品;三等奖1名,获价值200元奖品,以及优胜奖若干名。
赛程
初赛:2019年5月1日-2019年11月30日在大纽约(含康州)、新泽西、费城、大华府、波士顿、芝加哥、南北卡、美东南、克利夫兰、南俄亥俄、北加州、南加州、西雅图、休斯顿、达拉斯、圣路易、凤凰城、底特律、圣保罗各赛区举行
复赛:2020年3月6日(周五)、7日(周六)或8日(周日)在各赛区举行
总决赛:2020年4月11日(周六),复活节长周末在纽约举行
参赛方式
学校收集学生作品统一参赛或个人参赛,请在截稿日期2019年11月30日前在网上填好报名表,并将参赛作品连同打印出的报名材料寄至或送交《侨报》、《侨报周末》当地办公室或全美中文学校协会各赛区联络中心。
长按二维码轻松报名。
美东各赛区联络方式及邮寄地址
大纽约赛区
负责人:雷伟军
TEl212-683-8282  EXT. 205 
15 East 40th St., 7FL New York, NY 10016
新泽西赛区
负责人:张立春     
Tel:732-287-5598
1876 LINCOLN HWY SUITE 201 Edison, NJ 08817
费城赛区
负责人:彭林 
TEl:267-918-1993
917 ARCH ST. # 201, Philadelphia,PA 19107
波士顿赛区
负责人:季婕 
TEl: 617-206-0573
1020 Commonwealth Ave., Boston,MA 02215
大华府赛区
负责人:陈建戈     
TEl:240-838-6801 
9113 INDUSTRIAL COURT, GAITHERSBURG, MD 20877
芝加哥赛区
负责人:萧芸 
TEl:630-885-1868
1415 W. 22nd Street Tower FL. Suite 52 Oak Brook, IL 60523
南北卡赛区
负责人:胡艳萍     
TEl:919-800-1836 
1601 WALNUT ST. SUITE 102, CARY, NC 27606
其他赛区
其他赛区请发邮件到activity@csaus.org联系。
精彩推荐
觉得好看别忘了点个赞哦↓↓
继续阅读