走遍美国
带你走进一个真实的美国！

关注
被誉为美国乡村音乐教父的 Kenny Rogers ，1938年生于美国德克萨斯州，以其浑厚且具磁性的嗓音，表情诙谐洒脱，及充满雄性魅力象征的络腮胡是其不变的形象，树立自己的风格。
这首《Buy Me A Rose》讲述一个努力挣钱养家的男人，每日很晚回家，妻子已经入睡，只能以一个晚安的亲吻唤醒她。但即便是这样，妻子仍然觉得不够，希望能得到贴心的日常慰问。听完全曲，旋律轻柔温暖，歌词像诗词一样，在乡土气息下，也掩盖不住爱意满满。愿你带着这份爱给予他人，也收获更多的爱。
向上滑动查看歌词
He works hard to give her all he thinks she wants

他努力工作为了给她他认为所有她想要的

A three car garage, her own credit cards

但是这却使她心碎 因为没有什么是为了她的心

He pulls in late to wake her up with a kiss good night

他回到家已是深夜 用晚安吻把她唤醒

If he could only read her mind, she'd say:

如果他能读懂她的心 她将会说

Buy me a rose, call me from work

给我买支玫瑰 工作时给我打个电话

Open a door for me, what would it hurt

为我打开门 这样你会难受吗

Show me you love me by the look in your eyes

用你的眼神告诉我你爱我

These are the little things I need the most in my life

这些小事情就是我生活中最需要的

Now the days have grown to years of feeling all alone

现在 寂寞的感觉持续了数年

And she can't help but wonder what she's doing wrong

当她坐下来 想 是否她所做的一切都是错的

Cause lately she'd try anything to turn his head

因为最近她不顾一切仅仅想让他回头

Would it make a difference if she said:

会不会有所不同 如果她说的话 如果她说的话

Buy me a rose, call me from work

给我买支玫瑰 工作时给我打个电话

Open a door for me, what would it hurt

为我打开门 这样你会难受吗

Show me you love me by the look in your eyes

用你的眼神告诉我你爱我

These are the little things I need the most in my life

这些小事情就是我生活中最需要的

And the more that he lives the less that he tries

生活的越久

To show her the love that he holds inside

他向她展示的越少 他心中的爱

And the more that she gives the more that he sees

她给的越多 他越明白

This is a story of you and me

这就是我们之间的故事

So I bought you a rose on the way home from work

所以 下班回家的路上 我给你买支玫瑰

To open the door to a heart that I hurt

为我伤过的那颗心打开门

And I hope you notice this look in my eyes

我希望你能注意到我眼中的这份爱

Cause I'm gonna make things right for the rest of your life

因为在你余生里我要正确地做每一件事

I'm gonna hold you tonight

今晚我要抱着你

Do all those little things

做所有这些小事情

For the rest of your life

为你接下来的生活
推荐阅读
BBC巨作《待到重逢时》主题曲《My Life》
一首90年代火爆全球的神曲《Go west》
《The Sound of Slience》唱给彷徨迷茫的人
感动世界的天使《Angel》
电影《桂河大桥》主题曲《波基上校进行曲》
法国浪漫吉他《安娜小笺》，唯美视听享受
《Coming Home》回家
怀旧经典《Casablanca》时光不老，感人至深
本文由“走遍美国”编辑整理
继续阅读
阅读原文