一位戴着AirPods的男士穿行于纽约市中心。图片来源：Johanna Huckeba/The Wall Street Journal
记者 Rebecca Dolan
就在今年从俄克拉何马州奥罗罗伯特大学毕业前夕，扎克∙迈尔斯学到了宝贵的一课。戴着AirPods游走在校园，可以让他人自然而然地与他保持距离。“如果你没心思和别人说话，或者正在赶时间，这能释放一种视觉信号，”他表示。
毕业后，22岁的迈尔斯来到科罗拉多斯普林斯工作，担任一名App开发人员。他将这一技巧带到了职场。AirPods仍然是他避开尴尬闲聊的盾牌。“它简直是我的救命稻草，”迈尔斯坦言。
苹果AirPods这款白色无线耳机的功能远不止听音乐和打电话，即便是静音或者处于关闭状态，它仍可以大声宣告：请离我远点。
“它让你看上去像是全身心地投入在工作中，” 来自亚特兰大广告公司Moxie的创意人员休斯顿∙梅伊说。
AirPods身兼私人秘书的职责，可屏蔽电话或潜在的骚扰。梅伊女士称，在她戴着耳机时还有勇气凑过来的同事“很可能就是有要事要说”。
标准款AirPods零售价为159美元，并不便宜，其音质在多数测评中被认为足够好。这款蓝牙耳机的大受欢迎为苹果公司可穿戴设备收入的增长做出了贡献。
“如此众多的消费者喜欢AirPods，这让我们兴奋不已，”苹果CEO库克在去年7月31日的业绩电话会议上表示。“这让我想起了iPod刚推出时的情景，无论走到哪里，我都能看到标志性的白色耳机。”
不管在不在听音乐，扎克∙迈尔斯都戴着AirPods。图片来源：Zach Miles
苹果公司最新推出的手机都不设耳机插孔，以鼓励消费者购买不包含在手机套装内的无线AirPods耳机。
AirPods的设计人员可能未曾想到，这款耳机的许多使用者以另一种方式将其融入了日常——把它们用作自己的“隐身斗篷”。
“如果车上正发生一件有趣的事，你希望自己能够听到，却又不想让别人看出来，那么在不播放音乐的同时戴着AirPods就能洞悉周围的一切，”来自布鲁克林的杰西奥∙马丁-欧杜姆说。
25岁的马丁-欧杜姆说，如果有人无视 “保持距离”的法则，他会很生气。在去朋友家的路上，他说，“我会戴着AirPods，因为这是优步拼车，我不想和任何人说话。”
但是他抱怨道，车上的另外一位乘客却兴致勃勃。
“我必须暂停音乐、被迫参与一场聊天。只要她也戴上耳机，我们两个人都可以安安静静。这件事让我感到懊恼，”马丁-欧杜姆说。
礼仪之道仍在不断变化。曼哈顿中城一家星巴克的职员安柏∙罗萨里奥认为，点饮料时还戴着AirPods的顾客是很无礼的，有时候会导致弄错订单或名字。
“这简直太荒谬了，”她说，“如果不是因为戴着AirPods，可能根本不会搞错！”
44岁的戴夫∙路易斯曾听一个朋友抱怨过，有个待人冷漠的同事在商务会议上还戴着AirPods。路易斯目前在迪拜的一家酒店管理创业公司担任营销负责人。
“她觉得这简直无礼至极，令人厌恶，”路易斯说。“不久前我也买了AirPods。每次我们见面，她都会直截了当地要求我摘下耳机。”
一位戴着AirPods的女士独坐在纽约市中心。图片来源：Johanna Huckeba/The Wall Street Journal
路易斯在Facebook上发起了一项投票，内容是对会议期间穿戴电子设备持何种看法。他说，结果是他的80多个朋友中只有9%的人觉得这可以接受。
AirPods已经在很大程度上取代了老式蓝牙耳机，其中部分原因是其近乎隐形的极简外观。
“戴上AirPods，我几乎感觉不到它们的存在。我以前的耳机还会戴得我耳道痒，后来我就选择了AirPods。”目前担任App开发人员的迈尔斯说，“戴蓝牙耳机的时候还需要启动耳机这一额外步骤，必须确保已经正确连接。而使用AirPods时，它们瞬间就自动搞定了。”
对于来自亚特兰大的梅伊而言，AirPods耳机俨然已成为她日常生活中的时尚配件。“我不管起身做什么事情都要戴着它们，当我在办公室穿梭踱步的时候，它们就像是我的耳环一样，”她说。
来自英格兰肯特郡的安迪∙尼可拉迪斯在前年iPhone X发布时，第一次体会到了AirPods宣传之外的好处。当时他在英国的一家苹果商店排队。
“我显然非常喜欢苹果的产品，但是排在前面的那些人让我有些受不了，”尼可拉迪斯说。他戴上AirPods以避开闲聊，但是实际上没有网络，无法播放音乐。他就这样在没有音乐的情况下戴着这副耳机，双脚打着节拍，并且根据幻想中的音乐不时地点点头。
这对周围想闲聊的人起到了立竿见影的效果。“我看到他们望过来，本来已经张开嘴，但一看到这对耳机就打消了念头，”他说，“两边的人都做出了‘哦！’的口型，然后就转身退却了。”
你可能还关注 ▼
苹果为何将Mac Pro生产移往中国？
用买iPhone三分之一的价格，能买到哪些超赞的手机？
这款能装进裤兜的16镜头相机，真能媲美单反？
大家也在读 ▼
智能手机给朝鲜人的生活带了怎样的改变？
从婴儿脉搏到精子质量，CES上的这些家用健康设备到底在追踪啥？
一款背心宣布择客而售，引发华尔街恐慌
继续阅读
阅读原文