Sin
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 
——1 John 1:9
我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
——约翰一书1:9
Sin   UK /sɪn/   US /sɪn/
n.（违反宗教戒律或道德规范的）罪，罪过
to commit/confess a sin 犯罪／忏悔罪过
 [ + to infinitive]  I think it's a sin (= is morally wrong) to waste food, when so many people in the world are hungry. 
我认为浪费食物是一种罪过，因为世界上还有那么多人在挨饿。
For my sins (= as if it were a punishment), I'm organizing the office party this year. 
真是活该，今年将由我来组织办公室聚会。
v. 犯戒律；犯过失
Forgive me, Father, for I have sinned. 
饶恕我，神父，我犯了戒律。
as guilty/miserable/ugly as sin
非常惭愧／不幸／丑陋
sin bin
（体育比赛）被罚下场的队员座席，受罚席
sin tax
（对烟、酒、赌博等征收的）罪孽税
original sin 原罪
old sins have long shadows 
旧的轻率行为可能会继续对未来产生影响。
poverty is not a sin  
贫穷不是罪 (一个人不应仅仅因为经济上处于不利地位而被视为低劣或有罪。)
"Poverty is not a sin, Senator. These are people—you can't expect us to treat them like pests!" 
参议员，贫穷不是罪。这些是人 - 你不能指望我们像害虫一样对待它们
hide a multitude of sins 
隐瞒那些没有吸引力或有问题的东西。
New drywall will hide a multitude of sins in the kitchen. 
新的干墙将隐藏厨房中的问题。
sin / crime
这两个词的意思都是“罪”。sin通常指冒犯上帝或宗教戒律的“罪”；而crime通常指触犯法律的犯罪行为或为法律所严惩的“罪”，二者不可混用或替换。
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 
—1 John 1：9—
文稿/主播：Vivian
排版：Elsie
校对：Snow
继续阅读
阅读原文