分享:Celia(小赵老师)
本节目独家授权“喜马拉雅”电台播出
点击绿标收听音频,文末写留言参与讨论
节目介绍
先来欣赏一段法语小诗,由比利时诗人Leon Montenaeken作。在本期节目音频中,由嘉宾朗读给各位:
La vie est irréelle.
人生虚幻
Certains un peu d’amour,
有一点爱情
Certains petits hatreds,
有一点仇恨
En outre une certaine date a paisiblement envoyé le respect.
还有一声日安问候
La vie est courte.
人生短暂
Certains petits espoirs,
有一点希望
Certains petits rêves,
有一点梦想
En outre une partie indique mutuellement la bonne nuit.
还有一句互道晚安
-比利时诗人Leon Montenaeken
本期嘉宾小赵老师,现居美国硅谷,算得上是我们7分钟谈海外节目的常驻嘉宾,因为专业所学的是教育学,而且她自己对语言学习有特别的喜爱,所以在美国,她教外国人学中文,也教中国人学习外语。是非常受外国学生喜欢的中文老师,大家都称她小赵老师。
往期回顾:
小赵老师曾在国内大学学习法语,也在法国有一年交换学习的经历。今天,我请她上节目和我们分享一下学习法语的乐趣,还有一些入门的学习建议。
今天早上,大家一起感受一下法语魅力,听一首法语小诗,学一两个简单的法语用语:
Bonjour -早安,你好
ça va? -你好吗?
ça va bien -我很好
au revoir 再见
Je t’aime 我爱你
最后,小赵老师整理了学习语言的笔记给听友们,希望对大家学习外语有所启发。感谢各位的收听,也欢迎大家留言联系,我们一起聊聊更多有趣的故事。

课堂上的小赵老师
  • 为什么有“法语是世界上最美语言”的说法?
都德的《最后一课》 中,写“法语是世界上最美的语言”,这是出于爱国主义情怀写的文章。
当然很多人确实觉得法语很美,因为法语的语音是比较含在嘴里的,可能比较听起来比较有魅力一点。 
其实英语有很多词汇来自法语,吃饭的时候点菜, 跳芭蕾舞的指令, 很多艺术相关的词汇等等都是法语词汇。
法语也很有用, 北非国家, 还有包括北美的魁北克都是法语区,法语是世界上仅此于英语使用最广泛的语言之一。它的语法也比较精确,时态等等,不容易发生歧义,所以也是联合国的官方语言。
法语在各大语系中,相对来说是最精确、最不易产生歧义的语言,自15世纪开始,就成为欧洲各国的常用外交语言,再到后来的国联、联合国,乃至现在的国际商务合同书写习惯。
  • 怎样学好一门外语?
1)感兴趣。兴趣是最好的老师!愿意花时间去了解这个语言,语言是了解这个国家这个文化的钥匙, 旅游,交朋友,工作都是契机。
2)口音其实不用太较真,当然在流利的前提下,是可以调整的,每个人都有口音,就像大家说普通话也会有各地方言一样;流利度首先考虑;张开嘴多说;多和不同的人交流。
就像老外会说几个中文词,我们就觉得他们很厉害很友好,其实我们会说英文也可以每个人都有口音。
3)词汇很重要,词汇日常生活积累, 去挑战自己的comfort zone. 多输入(听读)input 才能多产出(说写)output。
每天阅读新闻,大量阅读书, 很多免费的素材比如喜马拉雅,podcast博客,tedtalk等等都是免费的学习资料, 另外学习语言听写是很有用的。 


4) 注意retention,就是说很多东西一定要反复的, Drill,反复记忆,特别对非母语的人。一次, 两次…反复去说和记,不说就会忘记 。
学以致用,我觉得每次旅行,能用到自己学的东西和当地人交流,或是获得新的信息,都是很幸福的。
小赵老师,美国纽约州州立大学教育学硕士,曾在纽约州成人职业学校,加州硅谷私立小学任教,目前专职在旧金山硅谷提供各类教育咨询服务。
END -
/节目制作:Mary/
加主播Mary个人微信:tanhaiwai001
申请加入“7分钟谈海外听友群”
继续阅读
阅读原文