The Good Shepherd
好牧人
Psalm 23:1 The LORD is my shepherd, I lack nothing.
诗篇23:1 耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。
John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
约翰福音10:11 我是好牧人,好牧人为羊舍命。
1 Peter 5:2-3 Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
彼得前书5:2-3 务要牧养在你们中间上帝的群羊,按着上帝旨意照管他们;不是出于勉强,乃是出于甘心;也不是因为贪财,乃是出于乐意;也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。
1. God is my shepherd who fills all my needs.
1. 上帝是供给我们一切所需的牧人。 
2. Jesus is our good shepherd who lays down even his life for us.
2. 主耶稣是为我们舍命的好牧人。
3. Let us willingly take the role as shepherds according to God’s will and be examples for our flock.
3. 我们当顺服天父的旨意,甘心成为好牧人,做群羊的榜样。
Prayer:
Almighty God, thank you for sending Jesus as our shepherd to protect us and to guide us to eternal life. Help us to follow your footsteps and willingly take on the holy responsibility and as we do that, please give us the power and the wisdom to carry out the mission as a good shepherd. We pray in the name of Jesus Christ. Amen.
祷告:
阿爸天父,感谢你差遣耶稣基督作我们的牧人,为要保护我们,引导我们走永生的路。请引导我们跟随你的脚步,甘心乐意的担负牧人的职责,请赐给我们所需的能力和智慧。奉主耶稣基督的名求,阿们!
文稿:Ruth Wei
主播:Ricky
排版:Betty
音频编辑:余华
校对:Snow
继续阅读
阅读原文