用中文写你的tinder简介不行吗？

如果你是个资深城市孤独青年，有很多技能你是不需要掌握的，比如灌热水袋，熬红糖水，或是小便后把马桶圈放下来。

但是，你不能不学会一份英文tinder简介怎么写。英语是一块巨大的敲门板砖，在交配市场尤其如此。

英文，英文，还是英文。

都说tinder玩家人均英语词汇量超过5000。的确，光是翻墙用Facebook注册这一点，就已经让无数饥渴的下半身开始埋怨自己上半身的懒惰。

但多滑几页就发现，tinder青年介绍自己时，用的也就不到50个单词。

据不完全统计，每100个tinder用户中，有：

47个ethusiastic的热情市民;

53个foodie在约饭🍦🍰🍔🍜🍲🍤🍢🍣🍕🍚🍗🍖🧀;

62个语言学家分别熟练掌握着七门语言：English/Deutsch/Español/Français/日本語/한국어/中文;

81个world traveler刚从🇲🇽🇧🇪🇩🇪🇪🇸🇮🇹🇨🇦🇰🇷🇳🇱归来，即将开始下一段行程（Tokyo🇯🇵-7.10✈️-Beijing🇨🇳-7.15✈️-NYC🇺🇸）;

99个NO HOOKUPS🙅！

猜都猜到什么意思了吧

有几万人爱music🎵，就有几万人爱movie🎬，除去几万个cat person🐱，还有几十万人在looking for interesting people😊.

每个人都想meeting new friends，但每个人你都好像见过不下三次，也难怪很多人能把tinder滑成一秒24帧的动画片。

而那些渴望灵魂交友的人，则会高冷地放上四个字母：INTP——这是他们16型人格的测试结果。要是测不出一个敏感的艺术家人格，都不好意思往上写。

加载不出emoji，就不配知道艺术家在说什么

如果你的照片不能使人坐地高潮，当然要用简介栓住潜在配对者的心。但显然，这些同质化严重的英文和符号已经令人疲惫了。

你用tinder越久，越会感到疑惑：莎士比亚是怎么用这么几个词就写出传世名作的？

没有句式，没有语法，只需要几个标签和几个斜杠，你就能在tinder上刻画出自己圆满而贫瘠的人生，然后直达目标。

而每一个黄皮肤黑头发的tinder用户，都会在一长串英文中假装漫不经意地插入两个词：speak Mandarin.

这样的大环境里，在简介中看到几个方块字儿，都能在躁动的夜里触发一丝乡愁。

至于她用英文时是小甜甜，用中文时则是暴躁老姐，是superlike之后才要考虑的问题。

就不翻译她怎么用英语装小乖猫了

写英文简介的用户其实值得被tinder感谢，因为他们共同维持了tinder在中国的“高端生态”。

在交友软件圈，流传着一个心照不宣的秘籍，它会帮你找到最“适合”的那一位：

“在国内用tinder，VPN和英文环境会自动筛出高学历用户；在国外用探探和陌陌，当地loser不会说中文，而能出国的中国人起码在中产阶级以上。”

tinder还是世界最火的交友软件，日滑16亿次

在线匹配看起来是连通世界的浪漫网络，但实际上，这只是个残酷的动物修罗场。

你永远不知道有多少人只能把tinder当电子相册用。而为了活下去，不在容貌上进击，就只能用profile装逼。

问题是，如果他们觉得汉语上不了台面，那配了对之后还要用英文聊天吗？活脱脱要把tinder变成一个后校园时代的英语角。

“学习一门外语最好的方式去当地生活，第二好的方式是开个tinder会员，再把大头针插到那个小语种国家的腹地去。”

中国青年定位都定不到国外，却在本土积攒起学习英语的高涨热情，俞敏洪似乎也嗅到了他事业的第二春。

而求知欲，和受性欲支配的学习欲，是有本质区别的。

哪怕新东方英语诞生于这个时代，它依然拼不过替人写tinder简介的微商，1元钱便能帮你打造完美人格。

即使代写的简介有中文版，也充满了浓厚的舶来品气息。

“嘿，老伙计，我他妈是个女权/酷儿。”

事实上，要是把tinder定位在我国台湾省，你会发现宝岛人并不爱用英语，而还在朴实地用着繁体字，書寫他們的憂鬱。

但如果你饱怀文化自信，想在大陆一线城市找到真正热爱汉语的青年，你只会惊喜地遇见下一份工作的HR。

当今的一切都讲究速食，可能你迷恋齐柏林飞艇，而对方只听汪峰，但这并不妨碍你们在tinder简介里都标上rock🤘，然后展开一段罗曼蒂克关系。

用中文求偶，俨然成了行走在孤独刀尖上的冒险。

Tinder世界的大陆也被语言割裂成两个版块：英语，是标准化的；中文，是野生的。

有中年作家孔雀开屏自作多情，也有嘻哈小伙创作自己的土味征友rap，然后你才发现，中国人是真的会说中文的。

你不喜欢写中文，只是不喜欢那篇不及格作文中的自己。