钢琴家齐默尔曼丨关于拉赫玛尼诺夫两首钢琴协奏曲的访谈
平均阅读时长为 2分钟
齐默尔曼丨关于拉赫玛尼诺夫两首钢琴协奏曲的访谈采访人:杰西卡·杜尚;翻译:森总;整理:Kzimzim
Q:还记得最早演奏这两首协奏曲的情况吗?
A:第一次演奏的时候,我才15、6岁,是卡托维茨音乐学院的学生。第二钢琴协奏曲是我与管弦乐团首次共演的作品。第一钢琴协奏曲是我在1977年的毕业演出上演奏的,拉赫玛尼诺夫在毕业的时候创作了这首曲子,所以我在演奏这首曲子的时候,感觉非常亲切。我在学生时代的时候,BBC的逍遥音乐节曾经邀请我参加演出,我作为学校的优秀生和管弦乐团,在1974年第一次出国演出,参加了在丹麦举行的学生管弦乐团演出,我担任钢琴部分。世界上超过100个参赛者,我很高兴被选为了第一名。BBC的干部听到了我的演奏,邀请我来年在伦敦演奏拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲,由我担当钢琴部分。但是第二年2月份的时候,我要参加在华沙举办的肖邦国际钢琴大赛,逍遥音乐节是8月举行,而我9月就要参赛,两难之下,进行了权衡,还是肖邦比赛更加重要,所以只能选择了肖邦赛。学校这边呢,根据BBC的要求进行了录音,将我演奏的录音递送给了BBC。所以说BBC那里还有我1974年录制的拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲,真是难得的残存的回忆呢!
霍洛维茨演奏拉赫《第三钢琴协奏曲》
Q:拉赫玛尼诺夫自己的录音对你有何影响?
A:我非常尊敬拉赫玛尼诺夫,他既是作曲家,又是一位杰出的钢琴家。他在第一钢琴协奏曲的演奏堪称天才,将作品所要表述的内容展现无遗。但是我听过他的第二钢琴协奏曲,对此心存疑问,总觉得他的演奏没有完整表述作品的想法。卢托斯拉瓦斯基的钢琴协奏曲,他本人既是指挥家,也是演奏家,在他自弹自指的时候,他经常对自己说“这真是杰作,我一定要完美地演奏!”可是这些话,他是不会对管弦乐队说的,我想就是这么回事。这么考虑之后,拉赫玛尼诺夫在演奏的时候,那种沉醉,那种感动,那种情绪都受到了控制,致使他人无从得知。他的演奏是他真实感情的披露和表达吗?我带着这样的疑问,特地去了费城看了原谱。然后看到了凡是需要感情倾诉的地方,他都用铅笔标注出来了!
王羽佳演奏拉赫《第二钢琴协奏曲》
Q:你对这两首协奏曲的演奏,总让人情绪满满,你是如何找到它们感情抒发的要素的呢?
A:拉赫玛尼诺夫钢琴协奏曲的演奏,简而言之,就是“活生生”的感觉。这两首钢琴协奏曲青春洋溢,犹如“疾风怒涛”一般,满载着初恋似的情感。我常在想如果是我自己写这两首曲子会是如何感受,瞬间就觉得内心充满了震撼,隐藏于作品本身的故事和情感就这样裸露在面前,我无法抑制,必须把它们从心底里表现出来。
Q:第三协奏曲和第四协奏曲的录音预定了吗?
A: 我并不赞同录完所有协奏曲,而拉赫玛尼诺夫的四首协奏曲也并非一个体系。我非常尊敬第三钢琴协奏曲,我到现在都还没准备好去录制这个作品。作品的诠释如此复杂,付诸行动需要时间。当我在聆听这首曲子的时候,感觉我的心都被撕成一片片。所以我说,你不是在演奏拉赫玛尼诺夫钢琴协奏曲,你会感受到它是活生生的存在。而这首协奏曲会让你感觉到生命的岌岌可危。
Q:第一协奏曲是1997年录制的,第二协奏曲是2000年录制的,为什么在这个时间录制这两首曲子呢?
A:这是和DG公司1976年签约的时候约定的录音!所以你想想,实现这个计划需要多少时间啊……
Q:和小泽征尔先生合作的感觉如何啊?
A:我25年前就和小泽先生一起工作过,他是我非常尊敬的音乐家。他不但是很好的工作伙伴,更是一个伟大的人。他总能多方包容体谅,即使我们刚开始意见不一致,他也能很好地求同存异。 我和他第一次共演是1978年,第二次共演,是纪念柏林爱乐乐队成立100周年,和乐队一起演奏。我还和他指挥的波士顿交响乐团合作,为DG录制了李斯特钢琴协奏曲,和小泽先生一起合作勃拉姆斯第二钢琴协奏曲也非常开心,真是难忘的经历呢。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。