Lucas Debargue演奏李斯特《第二钢琴协奏曲》
对于演奏,我仍然负有一种强烈的义务感。
当你26岁,面对这样一个时代,
各种新鲜花样涣散人心,电子音乐席卷一切,
而你则在每天清晨打开莫扎特的乐谱,这绝非易事。
但只要这是有意义的,你就必须这么做。
——Lucas Debargue
La Terrasse采访Lucas Debargue
我们之前很少听到你弹舒伯特,但现在这是你的重要曲目了。你是怎么想起要弹他的,你喜欢舒伯特音乐中的什么?
LD:我觉得一个演奏者总是很难去诠释他直觉上不太亲近的作曲家,那种令他感到像兄弟般亲密的作曲家,他的音乐无法直接激起他的共鸣。我对舒伯特的感觉就是这样。弹舒伯特的到处都有啊: 拉赫玛尼诺夫弹的小夜曲, 索夫罗尼茨基弹的D.960, 布伦德尔弹的匈牙利旋律。我非常欣赏这些音乐,但就是无法跟舒伯特维持一种亲密的联系,能够对他的作品形成一种整体概念和把握。直到今天,我对舒伯特的宗教音乐、交响曲还所知甚少,他的室内乐和很多艺术歌曲也尚待学习。
  • 实际上,我对舒伯特的探索算起来也就这两首钢琴奏鸣曲:D.664和D.784,我是把它们平行地放在一起探究学习,就像是一部音乐。我这才第一次有了去挑战这些曲目的想法。就像发现了一块宝石,我怀着激情每天精心打磨它。我喜欢或者不喜欢舒伯特无关紧要,它现在就在那儿了,成了我生活中不可或缺的一部分。
    Lucas Debargue 演奏D.664
Lucas Debargue演奏舒伯特、李斯特、舒曼
跟我们谈谈你的录制的唱片?
LD:我喜欢把这两部作品与其他那些奏鸣曲分开来看,其他曲子都根据(舒伯特创作钢琴奏鸣曲的)三个时期被编成了这样或那样的三部曲(尽管舒伯特没想过要把它们组成这些三部曲,他梦想的是所有这些钢琴奏鸣曲能构成一套大系列,虽然最终只有十一部得以完成)。
  • 令我吃惊的是,D.664和D.784这两部在创作时间仅仅相距4年的曲子之间的鸿沟似乎比一个世纪后的希曼诺夫斯基第二奏鸣曲与他们之间的断裂更大,后者也被收录在了新唱片中。
    Lucas Debargue 演奏D.784
你在路易威登基金会这场演出的另一大惊喜是你的钢琴三重奏,这部作品在你的音乐生涯中是何地位?
LD:在未来几年中,作曲将是我生活的一个重心。现在我以一个演奏者的身份受到邀请,但在偶尔一些场合也能演出自己的作品,我希望能抓住这些机会让我创作的音乐为人所知,因为这是我音乐生涯的一个关键部分。这部三重奏已经由我本人、大卫·卡斯特罗-巴尔比(小提琴)和亚历山大·卡斯特罗-巴尔比(大提琴)在博韦、莫斯科和圣彼得堡演出过了。这是我写过的最重要的一部乐曲,采用古典曲式,包含四个乐章。我让一股极其热忱的情绪主导整部乐曲,在音乐中表达我与另外两位杰出音乐家一起演奏所享受的喜悦。

迪巴格演绎柴科夫斯基《第一钢琴协奏曲》

一位年轻导演为你拍了一部电影,并且会在这场音乐会前放映,跟我们谈谈这次奇特的经历……
LD:这部纪录片是Bel Air Media制作的,它的导演马丁·米哈贝尔是我最亲密的朋友,九年前我们在大学里相识。当时我的生活一片黯淡,他就是那时候认识我的,并且花了很大力气帮助我重返钢琴,因为我们都分享着对音乐的热爱,他是极少数几个、或者可以说唯一一个能够真正与我探讨论音乐的人。他的想法是记录下我巡演生涯的开端,就是柴赛后的短短几个月。我相信这电影是成功的。说实在的,我不过就是马丁电影中的一个主人公,而这电影其实蕴含着更大的视野,它真正想展示的是,今天一个年轻音乐家在音乐中的成长之旅。
你的生活在过去两年中经历了剧烈的加速,对此你感觉怎样?这些成功,这些增加的演出活动,是否改变了你?
LD:对于演奏,我仍然负有一种强烈的义务感。当你26岁,面对这样一个时代,各种新鲜花样涣散人心,电子音乐席卷一切,而你则在每天清晨打开莫扎特的乐谱,这绝非易事。但只要这是有意义的,你就必须这么做。当我在巴黎音乐学院时,察觉到很多音乐家在漫不经意的外表下潜藏着巨大的野心,这种反差总令我震惊,2015年后的巡演中这种感觉更甚。实际上,这些野心与音乐毫无关系。对我来说,没什么好隐藏的,音乐已经充分地展现了我最重要的部分,这就是对我最好的定位了。我真正追求的是精神性的东西。我的内心生活和行为方式并没有多大改变,至少还有时间学习和消化新的东西。即便生活真的加快了,这也不意味着它就被填满了。而且我还有机会真正结交一些朋友:瓦莱里·捷杰耶夫、吉登·克莱默、玛莎·阿格里奇、珍妮·杨森……在其他情况下我是遇不到这些人的,因此,我感到特别幸运。
纪录片《卢卡·迪巴格:为音乐》(中英双字)
 Lucas Debargue: Tout à la musique(2017) 
收看点击阅读原文
推荐阅读:1、九十岁的鲁宾斯坦访谈丨“我二十岁的时候想到自杀”;2、九十岁的鲁宾斯坦访谈丨“我不会去怕任何东西,不顺心、没有钱,或是没有得到女人的爱情;我总会给自己勇气!” 3、鲁宾斯坦谈教学丨“钢琴家要不断重读乐谱,从中发现新的宝藏”;4、鲁宾斯坦谈听钢琴大师演奏的经验丨青年钢琴家如何才能取得成功?5、鲁宾斯坦说:“大师,就是每天练琴的学生”;6、鲁宾斯坦何以被称作肖邦演奏史上的里程碑人物?7、讨厌孩子的霍洛维茨和喜欢孩子的鲁宾斯坦丨霍洛维茨的“钢琴狗”丨谈两位钢琴家的个性差异丨“和霍洛维茨在一起,决不要提鲁宾斯担”;8、鲁宾斯坦的肖邦演奏特点分析丨唱片文献里的肖邦演奏大师(十一);9、钢琴家霍夫曼丨鲁宾斯坦教我弹琴丨用鼻子去弹吧丨在手指触键前必须在思想上开始演奏;10、鲁宾斯坦问毕加索:“为什么总画相同的内容?”丨关于音乐的重复;11、风格即人丨霍洛维茨与鲁宾斯坦丨浪漫钢琴的两大旗手丨从不伪装自己没有的感情;12、钢琴家霍夫曼丨鲁宾斯坦私淑弟子丨不要去听不好的演奏会丨钢琴演奏的八大法则丨看谱的四种方式;13、他说霍洛维茨“只是个大演奏家,而不是大音乐家”丨钢琴大师轶事之鲁宾斯坦②;14、鲁宾斯坦为何说:“利帕蒂在演奏,我们可以卷铺盖回家了”丨格里格和他的钢琴协奏曲
继续阅读
阅读原文