"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
川普政府希望在2020年人口普查中添加公民身份问题，最高法院周四裁定，政府理据不足，将案件打回下级法院，让挑战者有机会再次阻止它。川普日本时间深夜发推回应称，将要求延迟人口普查，直到政府可以提供额外信息。
法院周四以5-4的结果作出裁定，首席大法官罗伯茨加入了四位自由派大法官。裁决的部分依据是川普政府对加入公民问题的解释“更多是转移注意力”而非解释。
罗伯茨写道：“我们并不认为该机构这一决定是实质上无效的。但是，各机构必须合理地达到自己的目标。根据《行政程序法》，作出合理决策需要该机构对其行动作出解释。这里所提供的更多是分散注意力。”
罗伯茨的保守派同僚则抨击了该意见。大法官托马斯（Clarence Thomas）、戈萨奇（Neil Gorsuch）和卡瓦诺（Brett Kavanaugh）在其观点中表示，罗伯茨的一部分意见“反映出我们对自由裁量机构礼貌审查的前所未有的偏离。”
托马斯写道：“而且，如果将其作为一项判决认真对待，这种看法将改变行政法。”
另一名保守派大法官阿利托（Samuel Alito）写道，法院“设置了一个危险的先例”，可以作为“对行政部门官员的动机进行广泛司法调查的许可证”。
高院作出判决期间，总统正在日本大阪参加G20峰会，他于当地时间凌晨两点半发推批判这一决定，写道：“在我看来完全荒谬的是，我们的政府，实际上是国家，在一个非常昂贵、详尽和重要的人口普查中，这里是指2020，不能提出一个基本的公民身份问题，我已经向律师询问他们是否可以延迟人口普查，无论多长时间，直到…”
“…...美国最高法院获得了额外的信息，可以就这一非常关键的问题做出最终和明确的决定。有人能相信吗，作为一个伟大的国家，我们无法询问某人是否是公民。只在美国会发生！”
川普曾多次表态支持添加这一问题，声称若没有这个问题，人口普查将“毫无意义”。
美国宪法要求美国政府每10年进行一次人口普查，人口普查结果将被用于设定联邦政府经费的支出，及未来10年中给每州分配的国会议员席位数量、每州的选举人数量的分配。
美国商务部长罗斯于去年3月份宣布了这一决定，上一次全美人口普查中添加公民身份问题，还是在1950年。
罗斯当时说，加增这个问题的部分原因是要帮助政府执行投票权法案，即1965年通过的旨在保护少数族裔投票权的法案。
但批评人士将该问题视为川普政府的政治策略。他们认为这个问题将会降低移民对普查的反应率，从而减弱他们的政治声音，进而剥夺移民社区的联邦资金。人口普查局的专家也预测，如果人口普查询问每个人的公民身份，那么650万西语裔移民会被排除在人口统计之外。
反对加入公民身份问题的加州总检察长贝塞拉（Xavier Becerra）对高院的裁决发表声明称：“今天的决定质疑川普政府将公民身份问题纳入2020年人口普查背后的理据，但我们同样知道斗争仍将继续。”
目前还不清楚政府是否有时间在2020人口普查开始之前提供更全面的解释。人口普查表应该会从下周开始印刷。
推 广
继续阅读
阅读原文