大部分中国人来美获得合法身份的途径是政治庇护...
朱先生申请政治庇护,因证词前后矛盾而被拒批,上诉后被纽约联邦第二巡回上诉法院裁决败诉。
朱先生关于参加教会活动的描述存在不少漏洞。
起初,朱先生说他首次(来美前)参加教会是2013年4月14日,在那之后,他每周定期在星期天上教堂。
可是,后来在听证会上作证时他却说,他仅参加了一次聚会(来美前)。
移民官还惊奇地发现,朱先生对于他的父母是否在中国继续参加他曾参加的同一个教堂活动完全不知情。
尽管他的证词中表示,他和父母数年来每周有两三次电话交谈,他还要求母亲帮他准备一封证实他受迫害的信。
对此,朱先生并无作出任何令人信服的解释。
而他也没有提供任何人的证词,来证实他在美国参加教堂的活动。
朱先生又作证说,来到美国后,他大约持续三年的时间每月上两次教堂。
然而,该教堂出具的证明,却描述他大概每月上一次教堂。
对此不一致,朱先生没有令人信服地作出解释。
再者,虽然朱先生的母亲、姐妹和朋友都写信来作证,声称警察(来美前)“到处追捕”他,朱先生却能够用自己的护照从国内机场登机出国。
这些不一致,以及缺乏足够可靠的佐证。
移民官因此得出结论,朱先生的庇护申请完全不可信。
庇护申请常见问题:
翻译的重要性。
纽约的庇护面试官方用自己的翻译人员,允许庇护申请人自带翻译,翻译是一项非常艰难的工作,要使法官和当事人之间真正沟通起来。
在法庭上也是如此,要赢得一个案子,如果翻译者不做到最好,你赢不了案子,因此翻译的工作非常关键。
再次传唤问话?
即使有了绿卡,也会发生被重新问话的情况,有的收到递解令(deportation procedure),说你没有用恰当的方式获得绿卡。
这种情况一直存在:也有这样的,比如一对公民夫妇出国回来,在飞机场入口被捕,被告知:你们没有用恰当方式获得公民身份。
2012年12月,中国城抓捕了26名不良律师、代理等,其计算机内的案件也被发现。其客户有的当事人已经有绿卡了,也被重新问话。
申请付费、禁止工卡申请?
自从川普上台后,美国政府在移民方面有收紧趋势。
但这项动议目前还处于提案阶段,具体何时实施、如何实施,还没有确定。
目前按照1996年通过的移民改革法案,申请者仍和此前一样可以正常申请庇护,并按正常程序申请工卡。
第一次申请工卡免费,有效期是一年或两年。
-END-
今日汇率:
1美元=6.901人民币

继续阅读
阅读原文