双语资讯，供英语爱好者个人学习参考：川谱推文2019.6.23
1
我想给民主党人最后一次机会，迅速谈判，对避难和法律漏洞作出简单改变。 加上墨西哥现在正给予我们的帮助，这将解决南部边境问题。这很有可能不会发生，但值得一试。 两个星期（期限），之后大规模驱逐出境开始！
背景/人物/媒体报道
2
在戴维营有非常好的教堂服务！谢谢你们！
背景/人物/媒体报道
3
当我们国家过去没有债务并用现金建造所有东西包括从高速公路到军事装备时，我们有一个庞大的关税制度。 现在，我们允许其他国家窃取我们的财富、宝藏和工作机会 - 但不会继续这样了！美国现在表现很好，有无限的优势进入未来！
背景/人物/媒体报道
其他华府新闻
据美国《国会山报》23日报道，在当天NBC播出的对川谱的专访中，川谱表示愿意在没有先决条件的情况下与伊朗官员谈判，同时警告战争的后果。
“我不是在寻求战争，但如果发生战争，伊朗会像你以前从未见过的那样被消灭。但我不打算这样做。但你不能拥有核武器，”川谱对NBC“与媒体见面”节目主持人Chuck Todd说。
川谱还表示，他没有向德黑兰发出警告将发动袭击的信息。此前，伊朗官员向路透社透露川谱20日晚通过阿曼向伊朗发出即将对伊朗进行军事报复的信息。
“我没有发出那条消息，”川谱说。 “我不是在寻找战争。”
他还说他认为伊朗想谈判。“而且我认为他们想达成协议。我的交易条件是核武器。他们不会拥有核武器，”他补充道。 “我认为他们不喜欢他们所处的位置。他们的经济绝对是崩溃的。”
川谱在采访中称他的国家安全顾问约翰·博尔顿“绝对是鹰派”，并表示他希望“鹰派”和“鸽派”在他的政府中有同等代表。
主持人Chuck Todd问川谱，是不是被他的顾问们“逼着对伊朗采取军事行动”。川谱回答说：“我有两队人。有鸽派也有鹰派。约翰·博尔顿绝对是个鹰派。如果由他来决定，他会同时挑战整个世界好吗？”
川谱表示自己才是对美国导弹是否会飞入伊朗拥有最终决定权的那个人。“这并不重要，因为这两派人我都需要。”
川谱表示，自己曾经坚决反对美国2003年入侵伊拉克，反对在中东事务上的巨额花费。
另据英国《每日邮报》报道，白宫国家安全顾问约翰·博尔顿目前正在以色列访问，而之后将访问沙特和阿联酋。美国国务卿蓬佩奥周日也出发前往沙特。川谱的两大国安和外交高官相继出访美国在中东的三个最忠实的盟友，意在统一应对伊朗的立场，建立对抗伊朗的联合阵线。
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文