撰稿 Vivian | 排版 YC | 校对Viwei
随着中国在世界上的影响力越来越大,中文也开始广受追捧。越来越多的外国人开始学中文,甚至很多明星都悄悄的纹上了汉字纹身。但中文历史悠久,内涵深远。对于不懂中文的人来说,稍有不慎,就会笑话百出
欧美明星中文纹身
贝克汉姆(David Beckham)
2008年,体坛巨星贝克汉姆专程到香港找当时极富盛名的纹身师,在侧腰纹下:生死有命,富贵在天。草书的表达还是很中国风的~贝帅的纹身还算是一众明星中最正常的,剩下的真的惨不忍睹
格洛丽亚·戈文(Gloria Govan)
著名主持人Gloria Govan在一次红毯秀上大露香肩,“信爱家庭相信神”,这么粗暴的英译中也是醉人,纹身师可能也是尽力了...
贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)
性感男星贾斯汀左臂纹“溜冰”,右腰纹“风土水火”,真的让人一脸不解。喜欢溜冰倒也能理解,可这个“风土水火”又是啥,难不成是山寨版中国五行?
其实中文纹身,又何止是明星的专利!由于中文内涵深远而且显得十分神秘,外国的普通大众都开始迷上中文纹身。只是连明星都栽倒在中文的石榴裙下,普通人的中文纹身画风就更诡异了!
平常人的爆笑纹身
“这是纹身”
城市君想,这个纹身的主人可能是个老师,连纹身都想传播一下知识~
“杰里米”
据说这位大哥是想把女儿的名字纹在身上,本意是好,但英文名字被翻译成中文就有点违和了。而且字体和行间距真的是太大了...
“危险的”
看到这个纹身,城市君不禁好奇起来,到底是纹身的人想要彰显霸气,还是纹身师的友情提醒?而且“的”字怎么有种画蛇添足的感觉?
“妾”
这位外国女子也是晕,直接被纹了一个“妾”,明明下面明摆写着“wife”,居然被翻译成了“小老婆”。妻妾不分,真的是要搞事情啊!
“猪肉炒饭”
不知道这位“仁兄”知不知道自己纹身的含义,反正城市君是开眼了,纹中餐已经成了一个“派系”。话说有个越南纹身师,专挑外国人纹菜名。当事人由于不懂中文,后知后觉报警,这才开始全球通缉这位纹身师。看这个力度,受害群众真的不止一个两个。
“我不知道,我不会说中国话”
这位朋友够坦诚,直接在胳膊上纹了实话,但看他这个样子,还很有可能真的会说中文呢~
不懂中文的老外身上词不达意的奇葩纹身,我们只当笑料,但如果真的是连炎黄子孙自己都不懂中文,不爱学中文了,那时候可真就笑不出来了。
现在越来越多海外出生的华人都不会说中文了,学习中文的重要性父母们都知道,有时候孩子不爱学中文,并不是因为中文本身,而是学习的方式和过程出了问题。
为什么华裔孩子不爱学中文?
为什么华裔孩子不爱学中文?究其原因有以下4点:
1. 华裔家长对孩子学中文重视度远远不够
很多华人家长觉得,既然在美国,说好英文就足够了,并不强求孩子学中文。殊不知,这是一个非常错误的观点,美国精英层让孩子学习中文,是为了给孩子一个追求更广阔天地的机会,让他们将来在人脉、事业、乃至休闲娱乐上有着比别人更大的优势。那么作为具备得天独厚条件的华裔孩子的中文教育被忽视乃至被慢慢放弃掉,也许会断了孩子将来在竞争中脱颖而出的一个翅膀吧。
2. 误以为自己完全可以教孩子
很多华人家长觉得,中文哪有那么难,自己教教就可以了。事实上,会说不等于会教,学习中文需要一个循序渐进的过程,除了掌握其日常用法,还需要有知识体系去支撑,这也是为什么中国的孩子需要上语文课的原因。
3. 浑然不觉强迫式学习就在身边
许多华人家长依然改不了“学习就是吃苦”这样一个理念,用硬逼和诱导的方式强迫孩子去学习中文,去身边"家近"的机构,不太分得清孩子习以为常的痛苦不堪。殊不知削弱了孩子学习中文的热情和兴趣,也无形中让中国语言、中国文化站在了孩子们的对立面,一旦长大到可以脱离了家长的束缚,他们就会很可能彻底放弃使用中文。
4. 目前海外中文教材老旧
我们嘲笑老外的中文教材奇葩,殊不知目前市面上许多中国人编写的中文教材也存在许多这样那样的问题。
例如对于华裔孩子来说,通用的中文教材难度太大,学习了这本那一本的又忘记了,孩子不得不再复习。有些家长还抱怨,课与课之间的衔接也不够好,孩子很难提起兴趣。
华人论坛爸妈们教孩子学中文的交流:
其实,让孩子爱上中文并不难
选择比努力更重要
父母往往忽视了去选择一个——
专业的海外儿童中文学习的权威平台。
今天就由已当妈十载的小编本人亲自为大家推荐专为海外华人家庭4-11岁少儿在线中文学习平台——考拉知道
在线中文课程针对海外华人家庭孩子不同年龄段、不同知识体系及环境精心研究和专业设计。
考拉知道让孩子开开心心的学,痛痛快快的说!
现为了真诚回馈广大华人家庭爸爸妈妈们的厚爱,
考拉知道
在本月,进行线上试课活动
试课免费!!
试课之前,我们来研究一下,海外华人家庭4-11岁学中文,为什么偏偏要选择考拉知道?
我的孩子为什么选择考拉知道?
1. 教学模式相当先进
考拉知道采用的是启发式情景教学模式以及全身反应教学法
启发式情景教学模式是指在教学过程中,用生动、形象、带有情绪色彩的场景来引发孩子们的情绪、情感和态度,帮助他们掌握字根、熟知汉字、掌握汉语规则、拓展阅读、实现创作与表达、了解汉语思维、了解中国文化。
全身反应教学法则是指让孩子将语言和行为联系起来,让每一个汉字都"动"起来,帮助孩子在潜意识中牢记学到的内容。
2. 阶梯式的识字理念
考拉知道为所有人孩子量身打造了三段式循序渐进的课程设计,将汉语学习与中国文化、学科探索、心理成长紧密地结合在一起,而不是死记硬背,让孩子在不断熟练掌握中文的同时,对于中国文化以及所学内容有一个透彻的了解。
同时全面开发孩子的左右脑,使左右脑的功能得到充分的均衡发展,让孩子在观察能力、空间联想能力、数学逻辑思维能力、语言能力、音乐能力等都能到有效的提升。
3. 强大的师资力量
考拉知道采用的是真人老师在线直播的方式,所有考拉知道的教师都是拥有专业执教资格证的中文老师,在上岗前需要通过为期一个月的专门针对华裔儿童语言教育的培训。在高要求下,考拉知道的教师录取率仅为1%。只有发自内心的爱孩子,才能让孩子感受到温暖,产生信任,并更快地融入到学习氛围中来。
来自妈妈们的真实评价:
4. 完备的课程设计、新颖的课堂形式
每一节考拉知道的课程包括:口语和听力练习、字词的学习和应用、汉字书写练习、汉语场景应用等。独家课程包含:630则成语动画故事、760篇诗歌文化故事、2300+本名著绘本以及2600个汉字动画演绎。
考拉知道采取的是固定时间、固定老师和2-3位同班学习的课堂形式,帮助孩子们养成良好的习惯,并且可以与小伙伴一起合作、模仿、鼓励、竞争,以此强化学习能力以及社交能力。老师将为孩子们量身打造适合他们的教学方案,课后也会提供生动有趣的课后作业,让孩子自然而然地将汉语运用到日常生活中去。
5. 获得多个官方认证
考拉知道自创办以来,一直致力于为孩子创造最优质的在线中文课程,目前已获得多个官方认证,例如美国加州最佳教育示范提名、2018最佳网络科技应用等。并且,考拉知道已经进入全球最大私立教育系统,成为中文课程制定合作品牌
从今天开始,
让孩子们快快乐乐、开开心心地
学中文说中文吧!
海外华人家庭4-11岁少儿
专属中文在线课程-考拉知道
福利一:
免费试课
名额有限 报名从速
福利二:
报名更可免费领取暑期有声绘本故事
报名36课时赠送价值$120美元有声绘本故事
72课时赠送价值$240美元有声绘本故事
108课时赠送价值$480美元有声绘本故事
6月18日到6月30日期间有效~
扫描二维码加客服老师报名
免费试课+领有声绘本故事
👇👇👇
或进群免费试课报名咨询:

可直接点击以下公号名称进行关注:
说一千道一万,不如让我们知道你“在看”👇
继续阅读