6月13日星期四 | WeChat ID:Events_uiuc

今天的庭审公开了 FBI 联邦探员对克里斯滕森
第二次审讯的录影
——
也就是在 FBI 锁定了克里斯滕森是犯罪车辆的所有者。
克里斯滕森被带到 FBI 办公室进行审讯。在今天的法庭上，克里斯滕森的声音首次被放了出来。

审讯内容，请下滑至图片链接后
本文仅节选部分审讯内容并翻译
在FBI探员安东尼的证词中，克里斯滕森的另一个邮箱名“lovemachine689” 也浮出水面。
FBI 从邮箱记录里找到了克里斯滕森两次亚马逊上网购蓝色帆布筒带（在庭上呈现，可以装下一个人）的记录。FBI 还在当庭展现了他在事件发生后，频繁地搜索着章莹颖绑架相关的新闻，以及 “iPhone手机如何定位”，“如何彻底清理公寓” 等。
庭上安东尼还展现了大量收集到的监控录像，证明在6月9日案发当天的早上，克里斯滕森在香槟校园里驾驶着那辆黑色土星阿斯特拉。
今早超市管理人员也上台证词，证明了克里斯滕森曾在6月9日当天早上7点49分，在家旁边的超市Schnucks 购买了一瓶朗姆酒。三天以后，他在同样的超市购买了 Drano (一种清理用品）以及16加仑装的厨房用垃圾袋。
克里斯滕森的辩护律师向 FBI 的安东尼进行了提问。指出克里斯滕森早上7点49分在 Schnuck 超市，之后根据 FBI 收集到的监控录像，在二十几分钟后就驾车出现在了学校。这与检方在开庭陈词里说到的“克里斯滕森在买完酒后回家剃了胡子。” 在时间段上几乎不可能合理。
对于那个蓝色的帆布筒带，辩护律师同样在时间段上进行提问和分析，提出在案发之后，克里斯滕森曾在前妻米歇尔的目光下将蓝色筒带从房间取出，并且联邦探员与米歇尔确认过，她并没有感觉这个筒带、以及房屋内的气味、陈设有什么异常。
中午的时候，检方试图申请这一次庭审是无效的 “mistrial” ，认为克里斯滕森的第二次审讯录影会影响陪审团做公正的决定。这个动议被法庭拒绝。
最后，辩方律师向 FBI 探员安东尼交叉问询，说明克里斯滕森在此之前没有任何犯罪的历史，包括那句“章莹颖是他第十三个（受害者）”，FBI 没有找到任何相关的依据。
庭审将在明天早上继续进行。
FBI审讯克里斯滕森
于确定克里斯滕森拥有犯罪车辆后
（本文仅节选部分审讯内容并翻译）
克里斯滕森语气平常地两名探员复述了第一次审讯同样的内容: “我几乎在家打了一天的游戏。”
FBI主管安东尼曼加纳罗问他：”那你有什么问题问我们吗？”
克里斯滕森脱口而出：“为什么我现在有嫌疑？因为我的车？还是什么。”
安东尼回答：“这是一辆非常稀有的车。” 补充道 “你知道我们再一次把你带到这里来，不是和你聊你玩的游戏或者吃的午饭。” 另一名 FBI 探员斯蒂文森接着说 ”你知道我们为什么带你来吗？”
之前语速稳定的克里斯滕森开始沉默不语，但能从背景中听到他深呼吸的声音，他坚持自己是在家打游戏。
“坦白地讲，我们知道你在说谎。” 探员斯蒂文森说。
“我为什么要说谎？” 克里斯滕森低声说。
“我们要找到她。” 安东尼说，“布伦特，我在寻求你的帮助。我们要知道她为什么上你的车以及你把她带去了哪里。”
两位 FBI 探员说出他们已经有足够的证据说明他当天开车出门，并且在那个下午那辆车接走了章莹颖。
克里斯滕森沉默了一回，可以听到他的呼吸声越来越重。“我看过那个监视录像，但并有看到我（在里面）。”
这时安东尼和斯蒂文森开始向克里斯滕森摊出他们已知的行车路线，包括克里斯滕森在接上章莹颖之前所兜的一个圈子。克里斯滕森沉默不语，但是呼吸声却越来越粗。
斯蒂文森接着说：“我们知道你用车接了她，你在哪里让她下车了？”
克里斯滕森沉默了许久。终于非常小声地说了一句 ”也许我自己把日子搞混了。”
他低声补充道：”我确实接了一个女性，但我不知道在哪。“
他接着说道自己中途就让这个女性下车了，因为她突然’发飙(freak out)’。他说放她下车的地方是一个他不知道的小区，在接她的地方北边。
安东尼和斯蒂文森接着问道这个女性的种族和长相。
”一个亚洲的女性。她站在一个公交站下面，神色慌张。我把车停在她的面前，问她需要去哪里。”克里斯滕森说道
“当你车停在她面前的时候，你一定看到她的长相了。你还记得她长得是什么样子的？有什么明显的特征？“ 探员进一步问道
“我忘记了。我对辨别亚洲人有些困难，对不起。”
“她是不是戴着眼镜，头上戴着棒球帽？”
“可能，我忘记了。”
“布伦特，她是不是坐在副驾驶座？” 安东尼问道
“是的。” “我记得她有一个背包，并且在用着手机。”
“你是否记得手机的颜色？” 安东尼问道。“或者哪一类型的手机，安卓？或是苹果？”斯蒂文森补充道。
“可能是白色，不记得了。但不是我用的类型。”
“你用的是什么类型的手机？” “我用的是三星。”
“你记得她手机上在用什么程序？比如是地图？告诉你要开往哪里？”
“这个我不记得了。”
”你接她的时候，一定问过她要去哪里。你还记得她说要去哪里吗？“
“好像是往北。她说她好像什么事迟到了。但是她说的英语我不太听得懂。”
“那她是怎么告诉你她要去往哪里的？布伦特，如果她上了车，那她一定告诉了你她要去哪里。她是不是把手机上谷歌地图的位置给你看了。“
”对，是的。但是我不知道那是哪里。”
FBI 探员进一步击破他的击破心理防线。安东尼说 FBI 知道莹颖上车前的一分钟用谷歌搜索了 ONE North 公寓的位置。
“她是不是在车上一直用着谷歌地图？当你把车开到 University 街上时，你拐了反方向，她开始变得像你说的’惊慌失措’？”
“是的。她是一直拿着手机，而且在中途’发飙’，强烈要求下车。“
“但是你的车门是反锁的，所以她下不了车。” 探员说道
“我在中途停了车，让她下了车。那是我最后一次见到她。”
探员紧接着问克里斯滕森是在哪个地点让她下了车，克里斯滕森说他完全记不起来了。探员问他是否经过了同个方向的一个个建筑，克里斯滕森有些说是，有些说不是，不置可否。
“之后你去了哪里？”探员最后问道
“家。”
“直接回的家？”
“对。这些对我那天来说已经足够了。”
“我的理论是你没有让她下车。”“我们会找到她。我们什么时候找到她就看你了。你我都知道她没有就这样下了车。”
克里斯滕森只回答 “okay.”
“你是不是希望和她有一个短暂的幽会(quick tryst)？”
“我觉得如果有机会的话，挺不错的。“克里斯滕森还特意说这个亚洲女乘客“足够有吸引力。”
FBI 接着问他和他的女友是否有一些“特殊的事情”，比如一起看成人影片，又进一步问他是否有 “亚洲恋物癖 (Asian Fetish).”
最后，FBI 探员说莹颖的父母从中国千里迢迢来找他的女儿。让克里斯滕森想象如果是他的亲妹妹失踪，他会怎么做。克里斯滕森没有再透露什么信息。“到此我只能回答这么多问题。一般建议是回答任何问题前都有一个律师在场。（我没有）。我认为我已经回答了足够多的问题了。
(完)
继续阅读
阅读原文