双语资讯，供英语爱好者个人学习参考：川谱推文2019.6.3
1
大家都说工作做得很糟糕的伦敦市长萨迪克·汗对来访的美国总统的态度一直是愚蠢得“令人讨厌”，而美国是迄今为止英国最重要的盟友。 他是一个冷酷的失败者，他应该聚焦在伦敦的犯罪，而不是关注我.....
...汗这个人充分地让我想起我们那个非常愚蠢又无能的纽约市长白思豪，他的工作也做得很差 - 身高只有汗的一半。无论如何，我期待着成为英国的好朋友，并非常期待对此次访问。（飞机）现在正在着陆。
背景/人物/媒体报道
川谱此次的访英行程是为期三天的国事访问。
2
谢谢！
（川谱转发美国驻伦敦大使馆推文：欢迎川谱总统和第一夫人来英国进行国事访问！）
刚刚抵达英国。唯一的问题是CNN是主要的能够看到美国新闻的来源。看了一小会儿，我就把它给关了。全部是负面报道和如此之多的假新闻，对美国来说太糟糕了。收视率大幅下降。为什么(CNN的)拥有者美国电报电话公司（AT&T）不做点什么？
背景/人物/媒体报道
4
我相信如果人们停止使用或订阅AT&T，他们将被迫对CNN做出重大改变，反正它的收视率快要死亡了。有如此糟糕的假新闻媒体，真是太不公平了！他们为什么不采取行动。当世界收看CNN 的时候，只会看到一张虚假的有关美国的图像。好伤心！
背景/人物/媒体报道
5
伦敦部分的行程进展得很顺利。 女王和整个皇室都非常棒。 （美国）与英国的关系非常坚固。大批怀有善意的和热爱我们国家的庞人群。还没有见到任何抗议活动，但我确信...
....假新闻媒体会努力找到它们。 四周环绕着大爱。 此外，一旦英国摆脱束缚，（美英间）有可能达成庞大的贸易协议。已经开始在谈了！
背景/人物/媒体报道
访问白金汉宫：
与查尔斯王子喝茶：
国宴：
6
俄罗斯已经告知我们，他们已从委内瑞拉撤走了大部分人。
背景/人物/媒体报道
7
作为诚意的象征，墨西哥应该立即阻止人流和毒品经过他们的国家而进入我们南部边境。 他们是可以做到的，假如他们想做的话！
背景/人物/媒体报道
周三美墨双方将举行谈判，协商如何控管非法移民。
8
众议院刚刚通过了191亿美元的灾难援助法案。非常好, 现在我们会在参议院通过!农民、波多黎各和所有人都会非常高兴。
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文