在英国，当经过一家好吃的餐厅，满心欢喜的进门点餐，看到cash only，翻翻钱包只有卡没有现金时，相信你的内心应该住了无数只草泥马。回头发现餐厅门口有一台ATM机，仿佛又看到了一丝希望。

但英国免费自动提款服务可能将成为过去时。据外媒报道，仅3月一个月，英国就有1250台自动提款机（ATM）从原来的免费服务改为收费服务，而且每次交易收费至少为0.95英镑。
《BBC》：免费自动取款机以惊人的速度消失。
《卫报》：因为运营商征收费用，英国免费自动取款机受到威胁。

《每日快报》：英国被迫成为无现金地区，因为免费自动取款机开始收费。
《ITV Report》：超过1600台免费自动取款机开始收费。
消息一出，引发了英国广大民众的热议。毕竟在这个国家，还是存在着很多仅提供现金支付的地方。当然，还有很多人依赖着现金而非一卡走天下。
有人认为，走向无现金社会意味着零售商和消费者需要额外的成本。
也有人表示理解，年轻一代购买饮料大多数使用的是银行卡，银行只是在回应这种现象。
还有些人认为，纳税人免费使用ATM才是正确的选择。
根据Which?的最新研究结果显示，今年1月至3月期间，英国有将近1700台免费自动取款机已改为收费服务。仅仅3月份，就有超过1250台ATM转为收费服务。
其中受影响最大的是运营商Cardtronics和NoteMachine。
作为英国最大的ATM运营商，Cardtronics警告说，在未来几个月的时间里，该公司将1000台机器转为收费。
而NoteMachine也在考虑将其7000台ATM中的4000台转换为收费服务。
这意味着在短短几个月内英国将会有13%的免费ATM消失。
每次有用户使用ATM运营商旗下的ATM机时，运营商都会从银行收到交换费。
去年，负责监管ATM的Link开始削减这一被称为交换费的费用，到目前为止，它已经将每次取款的费用从25便士减少到了23便士。
交换费的降低导致了运营商开始对使用机器的人收费。
对此，NoteMachine首席执行官Peter McNamara表示，除非通过取消交换费降低的紧急措施来减轻ATM运营商的压力，否则NoteMachine将被迫开始将ATM转换为收费服务。
另一家竞争对手Cardtronics也表示，Link对交换费的削减让他们别无选择。
研究发现，未来将有四分之一的人将支付1.50英镑到1.99英镑的手续费，而有一半的人将支付50便士到99便士的手续费。
Link首席执行官John Howells承认，从长远来看，现金存取存在风险。
Which?负责人Gareth Shaw也表示，这一趋势可能给社会中最脆弱人群带来最大的打击，同时也会让数百万人无法获得免费提款服务。
英格兰银行的数据显示，英国有220万人几乎完全依赖现金。因此，Gareth Shaw认为，迫切需要有一个监管机构来控制现金市场中的这些快速变化，并确保那些仍然依赖这种重要支付方式的人的利益。
欢迎关注更懂英国的微信号
“英国大家谈”（ukdajiatan)
— The End —
文/SHAN, 编辑/J,
文章参考 The Guardian, 
BBC, Express, ITV Report
图片来自网络, 版权归原作者
添加星标，不错过任何好文
点我看详细教程
1
2
推荐一个放心的海淘商城：
英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
继续阅读
阅读原文