双语资讯，供英语爱好者个人学习参考：川谱推文2019.5.27
1
昨晚很棒，谢谢！
转发美国驻日大使馆推特：日本天皇为川谱举行欢迎仪式。
转发白宫推特：
川谱总统和日本首相安倍晋三在赤坂离宫进行了双边会议并共进工作午餐。
背景/人物/媒体报道
川谱成为首位在日本实行新年号后以国宾形式访问日本的外国领导人。
川谱访日之行的次日行程包括会见日本天皇、与安倍会谈及晚上参加日本王室举行的国宴。
2
伊恩·布雷默现在承认自己编造了“一个完全荒谬的引述”，并将其归在我身上。 这个就是假新闻时代正在发生的事。 人们认为他们可以随便说，并逃脱处罚。 诽谤法真的应该修改，让假新闻媒体（为他们所做的事）承担责任！
背景/人物/媒体报道
伊恩·布雷默：美国政治学者、专栏作家，是研究政治风险与顾问公司欧亚集团的总裁与创始人。
布雷默在一条现已删除的推文中称引用川谱的说法“KIM更聪明，会比瞌睡虫乔·拜登在总统位上做得更好。”
他在另一条推文中说，他的最初推文包括“一个完全荒谬的引用”。
他的说法很快遭到跟随川谱访日的随行记者的指证是编造的。川谱在昨天的推特上说他听到KIM说乔·拜登低智商时，他笑了。
3
以什么理由弹劾（我），就因为我创造了我们国家历史上最好的经济，重建我们的军队，照顾我们的退伍军人（推出选择法案），任命法官，有史以来最好的工作机会，和其他更多的东西吗？民主党人才是阻挠份子！
背景/人物/媒体报道
川谱转发和评论的原推文为共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔的推特，内容为指责民主党国会众议员拉施达·特莱布继续醉心于推动弹劾川谱，是因为他们在面对2020年大选时没有其他信息带给选民，害怕无法在选票上击败川谱。
4
民主党人在国会一事无成！他们只想重新做一次穆勒调查!
背景/人物/媒体报道
5
李兹·切尼：调查川谱的特工的表述“很可能是叛国罪”
背景/人物/媒体报道
李兹·切尼：共和党众议员，前美国副总统切尼的女儿。
据美国《国会山报》报道，她在上周日ABC电视台的一个节目上说，
调查川谱的联邦调查局特工的表述听起来“非常像政变，很可能是叛国罪。”


切尼表示特别检察官罗伯特·穆勒通俄门调查的开始是可疑的，需要进行调查。
川谱转发了这条新闻。
6
希望随着以色列联盟的组建，事情会解决, 而我和内塔尼亚胡可以继续让美国和以色列之间的联盟比以往任何时候都更加强大。还有很多事情要做!
背景/人物/媒体报道
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文