北平折叠,高低、贵贱、悲欢,都被这屋顶隔开成为不同人眼中截然不同的两座城市。
作者: 曹吉利
来源:新周刊(ID:new-weekly)
在电影《邪不压正》里,李天然喜欢在屋顶上奔跑,这些青色的瓦片也成为某种隐喻:瓦片之上,是北平澄澈的天空,高大的城墙,绿色的杨柳,瓦片之下,则是世俗生活的蝇营狗苟,人生的艰险苦涩。
北平折叠,高低、贵贱、悲欢,都被这屋顶隔开,成为不同人眼中截然不同的两座城市。
光绪二十六年(1900),岁属庚子,战乱频仍。北京城里,家大业大的姚家雇了马车夫,准备冒着战火把财产运出城,车夫可以拿到一百两银子的酬劳,这笔钱足够在乡下买一块好地……
这是林语堂经典小说《京华烟云》的开头,这部小说从庚子年开始,讲述了北京城曾、牛、姚三家豪门贵胄的故事,在民国风靡一时,至今都是林语堂的代表作。
▲ 赵薇在同名电视剧中饰演姚家大小姐,木兰。/《京华烟云》
凑巧的是,在林语堂笔下这个虚构故事徐徐展开的时候,北京城内的另外一户人家正经历真实的灭顶之灾。军队在八月攻入北京城,一位叫做永寿的普通八旗兵阵亡,他身后的一家人瞬间失去依靠。
彼时的八旗兵早就没有两百年前的气派,永寿祖传的二三十亩地已经卖掉,只剩下一亩多地,用来排列祖宗的坟头。他唯一的爱好是在家里种一点廉价的花草,林语堂笔下的一百两银子,对他而言是一笔想都不敢想的巨款。
对于一个生活在社会底层的旗兵,我们之所以能够了解这么多,是因为永寿死后留下的小儿子日后成了著名作家——老舍。而父亲战死的那年,老舍刚刚一岁,他由母亲养大,一生都不知道父亲的模样。
▲ 保罗·法兰奇的《午夜北平》讲的是“英国外交官女儿喋血北平的梦魇”
前段时间,国外影视公司将投拍《午夜北平》并邀请姜文主演的消息满天飞,虽然后来被辟谣,但从讨论的热烈程度就不难看出,网友对姜文出演民国故事有多期待。
事实上,近些年来民国题材从来都没有降温,尤其是加上老北京、北平的标签后,根本不缺少观众。
在这些作品里,我们的想象无限延伸,最终在脑海中搭建出一座百年前的北京城。
那是林语堂的老北京,梁实秋、林海音们的老北京,也是姜文《邪不压正》里用CG技术复原的北京城,但我们百年之后的目光,几乎不会扫到老舍的北京。
▲ 张丰毅版的祥子和斯琴高娃版的虎妞
今天,不少人津津乐道的北平生活,自动过滤掉了《骆驼祥子》和《茶馆》里的众生相。
三年前,科幻小说《北京折叠》获得雨果奖,一时间折叠成为热词。这篇小说构想了未来的北京,城市被折叠成三个部分,分别属于社会上层、中层和下层,三种人的生活彻底隔绝,连时间和空间都不会共享。
当惊讶于这样残酷的未来设定时,我们又是否知道,一个世纪前的北京,一个部分人眼里处于“黄金时代”的古都,就已经是一座沿着贫富鸿沟折叠起来的城市了。
北平,一个金粉时代
有人说,姜文的《邪不压正》最多拍出原著《侠隐》的五分神韵,因为这部小书几乎复原了老北京的人情风物,令无数读者心向往之。
侠隐的作者是张北海,1936年出生于民国世家,在北京生活了十三年后,随家人迁居台湾。在各种自述和采访里,张北海对这十三年都表现得很怀念。
1928年到1937年的十年,北京被更名为北平,即所谓“黄金十年”。在张北海的印象里,那是一个“有钱人可以享尽福,没钱人也可以过一个清平的日子”的美好时代。
▲ 像蓝青峰这样的“有钱人”,开车穿梭在北平的胡同间,为一口醋,可以包一顿饺子。
张北海的父亲叫张子奇,也就是电影《邪不压正》中姜文饰演的蓝青峰的原型,原著小说对蓝青峰的身世有着这样的介绍,大致对应了现实中张子奇的经历:
十七岁参加了山西的辛亥革命,完后去日本念书……早稻田……完后跑了趟欧洲。回来闲了几年,认识了冯玉祥……那会儿冯在北京当陆军检阅使……蓝去给他做少校参谋,一直干到上校,干到北伐成功……在天津开办了家华北实业公司……纱厂,面粉厂,水泥厂,轮胎厂……
可以想见张北海幼年的生活水准一定不会差。哈佛大学教授、著名学者王德威在《侠隐》的序言中描述了当时北京城的上层生活:
洋人可以坐在四合院的天棚底下喝威士忌;好莱坞的Anna May Wong可以向名媛唐凤仪买到便宜珍珠项链;真光戏院的首轮西片上演着;旧派宅子里的堂会一样锣鼓喧天……
在新版《侠隐》的封面,印着这样一句话:在一九三七年的北京城里,真的曾经存在过那样一座城市。字里行间都是无限怀恋。
当然,作为一个作家,张北海对社会中下层的生活也不会全无体察,他将那十年称为“金粉十年”,之所以是金粉而不是纯金,是因为蒙在这座城市身上的回忆滤镜,来自于特权阶层撒下的一层金粉。金粉之下,才是属于老舍们的艰难生活。
张北海写作《侠隐》的时候,经常翻一翻老舍的《骆驼祥子》,来熟悉当时北平平民的行为做派、语言方式但这种体验终究隔了一层,张北海大概很难真正理解底层贫民的“清贫日子”有多难熬。
▲ 1950年版的《我的一辈子》是石辉自导自演的,他在里面饰演“我”。
出身富贵当然没有原罪,幸福是世袭的,贫困也是世袭的,金粉之下的北平,是成千上万骆驼祥子、虎妞们的挣扎。
张北海出生的第二年,老舍写了一部《我这一辈子》,讲了一个巡警的悲惨一生。在小说的结尾,主人公这样描述那个金粉年代:
我还笑,笑我这一辈子的聪明本事,笑这出奇不公平的世界,希望等我笑到末一声,这世界就换个样儿吧。
异类老舍
时隔一个世纪,曾在那里生活过的作家的作品,构成了很多人对北平的一手印象。
林语堂的《京华烟云》是京城三大家族的恩怨纠葛。
梁实秋散文里的北京小吃,是穷人一年到头舍不得吃的热豆汁、涮羊肉、茯苓饼、碗豆黄、奶酪、灌肠、炒肝儿。
林海音的《城南旧事》里的童年,基本不用为衣食住行担忧。
张恨水的《金粉世家》里的莺莺燕燕,背景是锦衣玉食的民国总理府。
▲ 《城南旧事》中的“英子”十分可爱,但随着她的目光,人们看到的尽是人间悲剧。
拓宽到那个年代的全部作家、学者、文人群体,能接受一定教育并留下传世文字的,几乎全都出身中上家庭。
他们所写的北平,当然少了许多柴米油盐之虞。相比之下,老舍的贫民出身和他的大众视角,就显得像是异类——如鲁迅所说,人与人的悲欢并不相通。
父亲去世后,老舍被母亲和姐姐们一手带大——他原本有三个哥哥四个姐姐,但最终长大成人的,只有大姐、二姐与三哥。
清末民初,普通旗人的生活境况大不如前。在清代,他们每月可以领取固定数额的银子,虽然不多,但生活至少有保障,被称为“铁杆庄稼”。清朝灭亡后,底层旗人一下子失去生活来源,同时很多人还保持着吃喝玩乐的习惯,一下子陷入贫困。
▲ 1950年,老舍从美国回来,用一百匹白布换得了一套四合院,这便是今天北京城的“老舍故居”。这可能是他年轻时候不敢想象的。
守寡之后,为了全家的生计,老舍的母亲给屠户等下层人缝缝补补洗衣服,从早洗到晚,老舍的记忆里,她的手总是红肿的。
老舍的母亲是典型的老北京人,脾气温和,讲礼数,爱干净,又很要强。“皇上跑了,丈夫死了,鬼子来了,满城是血光火焰,可是母亲不怕,她要在刺刀下,饥荒中,保护着儿女”,这是老舍对母亲的回忆。
一直到九岁,老舍才在亲朋资助下进了私塾,真正接受教育。小学毕业以后,母亲盼着老舍去学手艺,但老舍还想继续读书,就悄悄考进了师范学校——因为师范学校不用交学费。
几年后从师范毕业,他得到小学校长的工作,生活终于有了改观。母子二人一夜未合眼,母亲落下“一串串眼泪”。
▲ 1930年代,北平街头三个带孩子的妇女。/ 微博@看老照片
后来老舍出国归国、在大学教书、抗战时又流亡到重庆,与母亲聚少离多,直到一九四二年,他在远离北京的大后方接到家信,得知母亲去世的消息。临死之前,她吃的都还是粗粮。
一生没有享过福,是老舍母亲的写照,也是那个时代无数北平平民的真实写照。只是这样的故事,很少出现在作家作品里,更不会出现在我们如今的追忆中。
▲ 《金粉世家》,因为富裕,所以美好。
在张恨水的《金粉世家》里,公子哥金燕西对冷清秋一见钟情,为了追求她,金燕西送礼物、送衣服,请冷清秋看戏、郊游,花了不少精力和钱财。而这样的经历,和老舍笔下的巡警、妓女、车夫、茶馆老板注定全无交集。
张恨水也写过穷人,他曾在散文里写寒冬腊月小商贩叫卖的场景:
在胡同遥远的深处,发出那漫长的声音:“硬面……饽饽呦……”我们在暖温的屋子里,听了这声音,觉得既凄凉,又惨厉,像深夜钟声那样动人。
面对这些贫民,没有作家能够完全视而不见。在其他的作品里,我们总能读到不少对穷人俯瞰式的同情,但像老舍这样本身出身贫寒、把穷人的生活状态写得深刻动人的,却实在不多见。
比如在《骆驼祥子》里,老舍替车夫祥子算了一笔账:
他想买的新车大概一百块,他如果一天能省下一毛钱,就要一千天才能买车,如果再拼命一点,祥子每个月可以多攒三五块,那样一年就能积攒五六十块了。
开篇就写“一百两银子”的林语堂,自然体味不到这份心酸,反过来讲,日后名满天下的老舍,也从未在作品里涉及过钟鸣鼎食之家的优渥生活。
被折叠的衣食住行
一座被折叠起来的城市是什么样的?大概就是在日常生活的衣食住行方方面面,穷人和富人都过着迥然不同的两种日子。
民以食为天,先说饮食。
一碗炸酱面也分贫富。
梁实秋在北京长大,他觉得地道的炸酱面,面条一定是抻面而非切面,掐菜、黄瓜丝、萝卜缨、芹菜末四色菜码一样都少不了。
梁家的炸酱面还有特殊做法:酱炸到八成后加茄丁,或者切碎的摊鸡蛋,当然,这种奢华吃法的前提,是梁家雇得起私人厨师。
梁实秋也描述过普通人吃炸酱面的情形:很多警察午间靠在街边,一边“呼噜噜”吃面,一边“咔嚓咔嚓”啃大蒜。
对于老北京的穷人来说,最简单的炸酱面不过是黄瓜丝、酱、白面条拌在一起,类似于今天泡面、盒饭的方便食品。
这两种炸酱面除了名字相同,吃起来的味道想必天差地别了。
梁实秋的母亲还会做核桃酪,“微呈紫色,枣香、核桃香扑鼻,喝到嘴里粘糊糊的、甜滋滋的,真舍不得一下子咽到喉咙里去”,这更是普通人无福消受的美食。
▲ 1933年,北平街头的吃面人。/ 微博@看老照片
有学者统计,民国三年,也就是1914年,北京的贫苦人口大概有九万人,大约占全市人口的百分之十。
到了民国十七年,也就是北京改名为北平的那年,随着战乱之下越来越多外来人口涌入,这座城市的贫困人口超过二十万。
其中还有一部分极端贫困人口,通常是人力车夫、小贩等等,一天的工资恰好是一天的饭钱,一旦失业就会陷入饥饿。
在话剧《茶馆》里,穷人钟爱一种烂肉面——猪牛羊肉甚至狗肉的边角料剁碎盖在面条上,是穷人解馋的食物。
当时北京城内流传着“一天到晚大窝头,老腌萝卜没点油”的顺口溜,京郊农民则是“早吃菜,午吃糠,晚上稀汤照月亮,一件破衣传三代,一床破被任人盖”。
一直到1994年的情景喜剧《我爱我家》里,出身平民的和平女士因为午饭要吃炒疙瘩——蔬菜丁炒面团,还要特意在早上少喝半碗豆浆省下肚子。在老北京,炒疙瘩被称为“穷人乐”,是一顿难得的好饭。
▲ 《我爱我家》一家人也常常掰馒头吃。
再说出行,北京作为一座古都,现代化的城建却是很晚近的事情,即便是城中大道,也没有全部完成石板“硬化”。皇帝出行需要“清水泼街,黄土垫道”,就是因为崎岖的街道走起来太颠簸,而且总有灰尘。
二十世纪初,有驻北京的外交官记载,街道中间的马路至少比两边高出一米,而两侧的深沟自然成为排污渠,脏水、马粪、泥浆混杂起来,臭不可闻。到了民国年代,城建虽有改观,但影视剧里人手一辆的汽车,还是只能在有限的道路上奔驰。
在这样的街道里,人人住上安静祥和的四合院自然是妄想,普通人的居住环境可想而知。
▲ 1910年的鼓楼大街。/ 微博@看老照片
乘坐人力拉动的洋车,是很多体面人的出行方式。
著名汉学家费正清的妻妹玛丽安于1934 年来到北平,她后来回忆:“几乎看不到汽车,出行主要靠人力车。”和骆驼祥子一样的洋车夫,鼎盛时期有数万人。
和今天不同,当时北京的人力车夫,有近一半是土生土长的本地居民,其中还有相当一部分是落魄的旗人。
在巨大的生存压力下,娱乐变得遥远而奢侈。以人力车夫为例,结束了一天的重体力劳动,最大的快乐就是喝酒、看戏、听评书,还有不少染上了毒瘾和赌博恶习。
▲ 祥子,最终由一个“体面的、要强的、好梦想的、利己的、个人的、健壮的、伟大的”底层劳动者,沦为“堕落的、自私的、不幸的、社会病胎里的产儿,个人主义的末路鬼”。
上世纪二十年代,有社会学家做过调查,北平人力车夫每天的平均收入大致在0.3块银元,和老舍笔下所写相差不多。作为对比,三十年代北海公园的参观门票是二十枚铜圆,门票收费隔绝开车夫和少爷小姐大学生们的接触。
著名学者邓云乡曾提到,当时普通市民一年也难得去一两次北海,豪富之家和高薪阶层却可以每天坐包车或汽车去北海喝茶游玩。
三十年代,北海游船的收费是押金一元、每小时三角——哪个劳动者会用自己半个星期的收入去划船呢?但这样的高价却挡不住有钱人的脚步。
如果家里的条件更好一些,都不用和普通人去挤公园。导演英达的父亲、著名演员英若诚出身世家,据他回忆,当时英家在颐和园西北的温泉附近有专门的避暑之地,夏天大人们带着孩子乘汽车去消夏纳凉。
张北海记忆里穷人的清平日子未必存在,而对于有钱人来说,北平的生活的确是令人怀念的。
▲ 1930年,美国的一个农业考察团在北京西山。/ 微博@看老照片
李天然的屋顶
如果没有别人的资助,老舍可能永远没有读书上学的机会,那么动荡年代的中国会多一个平平无奇的学徒工,而失去一个伟大的作家。
在北平的普通人眼里,接受教育尤其是高等教育,是可遇不可求的人生际遇,高昂的学费让当时的清华大学、燕京大学被称为贵族大学
沈从文在北京大学旁听的时候,寄居在附近的窄小公寓里,一个月的租金要几块钱,是地地道道的北漂。
▲ 1919年,北大红楼竣工。沈从文也曾在这附近“蜗居”。/ 维基百科
1926 年,京师警察厅做过一次调查,根据收入状况将居民分为上户、中户、下户、次贫户、极贫户五类,其中后三者占比超过一半。他们每天的劳动仅够谋生,投入给下一代的教育资金当然十分有限。
根据当时的调查,国立大学的学生中,出身商、学、政界家庭的占据绝大多数。
北平师范大学工农子弟占比较高,超过三分之一,是因为当时师范生免学费,毕业后工作稳定,这与老舍选择师范学校的原因不谋而合。著名学者、毕业于北平师范的周予同直言,师范是“当时向穷学生开门的极少数大学之一”。
▲ 北平折叠,就在李天然每天奔跑的地方发生。/《邪不压正》
相比之下,少年时的梁实秋幸运许多。他不仅能接受系统的教育,还能接受家庭的耳濡目染,他的父亲只要一有闲暇,就带梁实秋去逛旧书铺、古玩铺、玉器摊。从小在书籍和古董间学到的学问和气质,是普通人一辈子都赶不上的。
张北海出生的时候,张自忠、齐白石都曾赠他父亲礼物。到了台湾,张北海的国文老师是叶嘉莹,他的侄女,则是日后的著名演员张艾嘉。
老舍和他笔下的人物们,又该去哪里寻找这样的机会呢?
在电影《邪不压正》里,李天然喜欢在屋顶上奔跑,这些青色的瓦片也成为某种隐喻:瓦片之上,是北平澄澈的天空,高大的城墙,绿色的杨柳,瓦片之下,则是世俗生活的蝇营狗苟,平凡人生的艰险苦涩。
北平折叠,高低、贵贱、悲欢,都被这屋顶隔开成为不同人眼中截然不同的两座城市。
▲ 1967年9月的太平湖地区鸟瞰图。拍照的1年前,老舍先生投太平湖自尽。/ 微博@看老照片
六十七岁的时候,绝望的老舍走了很远来到太平湖边,在这汪小小的湖水前坐了许久,终于自沉其中。距离太平湖不远,就是老舍母亲去世前居住的旧屋。
◇ 本文经授权转载自《新周刊》微信公众号(ID:new-weekly)。《新周刊》创刊于1996年8月18日,以“中国最新锐的生活方式周刊”为定位,20多年来用新锐态度测量时代体温。从杂志到新媒体,《新周刊》继续寻找你我共同的痛点、泪点与笑点。关注新周刊微信公众号,与你一起有态度地生活。官方微博@新周刊。
◇ 责任编辑:华妹 微信(misshua2017)
回复 晚安 送你一句晚安心语 —
告诉好友你在看
继续阅读
阅读原文