马思纯这几天大约压力很大,从定了她演葛薇龙那天起,她就该在欣喜若狂与迎头痛击间摇摆心情吧!
▲《沉香屑第一炉香》开机仪式主演合影
彭于晏和俞飞鸿能勉强替她分担一点火力,但也是有限的。《沉香屑第一炉香》是以女主角的视角展开的,女主角不对,其他人对了,更痛心;女主角不对,其他人也不对,雪上加点霜罢了。
可惜了这么好的幕后,呆呆站在后面的摄影杜可风,中文很溜的,对张爱玲也不陌生——至少比抄错张氏语录的马思纯懂。
▲角落里的杜可风
毕竟他拍过光影极美、选角极对的《红玫瑰与白玫瑰》,怎么能受得了这个?
▲《红玫瑰与白玫瑰》花絮照
还有导演许鞍华,如果被资本绑架了你就眨眨眼,当初你选的《半生缘》里的黎明、吴倩莲、梅艳芳、葛优是多么妥贴原著啊!除了《围城》,就数这个片子对了,葛优不笑像老鼠,笑起来像猫;
黎明柔懦中带一点迂,黄磊漂亮而自恋:
最妙的是梅艳芳和吴倩莲眉目间既像姐妹,偏偏又一个繁花落尽,一个朴素坚定。
吴倩莲的脸就是书中所说“圆中带着方”:
以致于后来再看到剧版林心如只有娇滴滴没有倔强的曼桢,我就忍不了。
对马思纯本人没意见,但她确实敢接一些完全和自己十万八千里的角色,《风中有朵雨做的云》已经是教训了,所有人都获得好评,只有马思纯演的不良少女没有。
这世界并不存在真正的千面人演员,让(演技精湛的)范伟演贾宝玉合适吗?
马思纯的脸上有进步、听话、善良等各种优秀品质,但她不像个十几岁的、起初理性,继而堕落的无依无靠女孩,如果非要得过金马影后的小花,周冬雨穿上增高鞋垫都比她适合点。彭于晏明明是网球社体壮如牛的卢兆麟,为什么让他演面无血色的绿眼睛浪子?俞飞鸿看起来并不饥渴,不需要很多很多爱欲,中国有一大把可以胜任这位小型慈禧太后的女演员:巩俐、陈冲、宁静、蒋雯丽。。。。
真是一次让人扼腕的选择,不合适到我都替资方担心:你们不要口碑也不要票房吗?来看这个电影的人一定不是马思纯和彭于晏的影迷,而是张爱玲粉丝,把张迷的心伤得透透的,为什么要虐待自己来看一部开篇就走上歧路的电影?
一千个人有一千个哈姆雷特,但名著的角色是有壁垒的,尤其是书中对人物外貌、气质有仔细描写的那些,比如观众就不会答应关晓彤演林黛玉。只能在作者描绘的框架范围里寻找,严重出圈的那叫“自杀式选角“,有不少导演和制片方胆子肥得很。
许鞍华有过《半生缘》这样上帝之手选角,也有《倾城之恋》被嘲笑的缪骞人,她被诟病的主要原因是不够美丽,但起码她像个小寡妇。
真正自杀式选角是许鞍华让赵薇演《玉观音》里的安心,谢霆锋演毛杰是很对的,但浪子杨瑞选了谍战大叔柳云龙,三个主角有两个是胡来,这电影的结果大家也看到了。
《玉观音》里很明确的形容安心长得像章子怡,当时最合适的人选应该是董洁。剧版选了孙俪:
孙俪刚入行的时候皮肤不好,额头上有小疙瘩,但因为她是第一次演戏,身上还有股纯真,再加上她性格里的狠劲,属于外表不像但个性像安心,加上佟大为和何润东也超水平发挥,电视剧就比同名电影有影响得多,这个例子就很好地证明选角不对,家喻户晓大明星(赵薇)还不如新人(孙俪)。
关锦鹏在《红玫瑰与白玫瑰》时看人有如神助,找了漂亮的赵文瑄:
风情的陈冲:
还出人意料地用大胸艳星叶玉卿演小小的乳房像受惊小鸟般的孟烟鹂。
那时叶玉卿拼命减肥,把宽脸瘦窄了,胸瘦平了,讲话也小小声,得了金马奖女配提名。
不过关锦鹏之后就犯了个错误,竟然找郑秀文演《长恨歌》里的王琦瑶。香港女人的特点是硬,上海女人则是软,她们的硬与软就像油和水一样无法混和。
而书里面相貌平平的共产党员蒋丽莉让很媚的一个女演员苏岩演,越发衬得郑秀文铿锵有力。
本来那部电影其他的男性角色找得不错:梁家辉的程先生、
胡军的李主任、
吴彦祖的康明逊。

甚至黄奕演的女儿都很对。
可是女主角错了,直接后果是我看的那场除了我只有两三个人,郑秀文勉强去做一件超过她能力的事,好强的她得了抑郁症,痛苦地拿头撞墙。
选对了人导演能省至少一半的力呀!接下来的调教对大导演来说根本不是难事。设想一下,《色戒》如果不是汤唯,而是传说中的舒淇、大S,结果会是怎样?如果没有梁朝伟又会怎样?不敢想象。
香港有个水平很糟但审美很好的导演杨凡,他就是每次都能眼光毒辣地挑到妙人来演他的片子。比如亦舒写的《玫瑰的故事》,他找周润发演家明,张曼玉演玫瑰,原来家明我想像应该是秦汉那样的,可周润发也很好。
《美少年之恋》,他发现了吴彦祖;
《游园惊梦》,想到让王祖贤和宫泽理惠暧昧。
要是他能替许鞍华选角就好了。许鞍华自己粗放得不爱打扮,挑人时心也忒大。
太多现成的例子证明原著粉的洁癖与较真,电视剧版《红楼梦》,一代又一代人的经典,全新人阵容,惟一要求是似书中人。几年之后的电影版《红楼梦》,拍了五六部有人记得吗?当时的全明星阵容,刘晓庆、傅艺伟、陶慧敏,连丫鬟都是陈红演的,凭心而论,这个电影其他角色都算合适,就是贾宝玉不该找个女孩反串。
李少红版《红楼梦》,让脸圆圆的蒋梦婕演黛玉,苗条纤长的李沁演宝钗,明明调换过来挺好的,就是特自信,观众只能选择不看。
外形不像但成功的先例的确是有,香港导演严浩的电影《滚滚红尘》,是以张爱玲和胡兰成为蓝本创作的,林青霞那么美,演张爱玲是夸张了,但由于男主角是秦汉,他俩当时刚刚复合,正是浓情化不开,一对有情人投入了十分真情,林青霞凭《滚滚红尘》拿到了她惟一一座金马。
希望马思纯能有这样的决心,让我们真香吧!
继续阅读
阅读原文