又是一年毕业季,相信即将毕业和想要去英国的小伙伴们最好奇的就是毕业典礼了~
英国高校的毕业典礼和国内有啥不同?英国又有那些学校的毕业典礼特别有意思呢?
今天学哥就给大家介绍一下英国大学毕业典礼的传统和各高校创意十足的graduation ceremony吧!
英国毕业典礼有啥特别的?
1.神秘狼牙棒,霸气登场
不管是读研参加冬季毕业典礼还是本科小伙伴们的夏季毕业典礼,当你紧张的坐在典礼现场时准会发现:
当宣布开场后,一定会有一群衣着有些许华丽,还举着根“狼牙棒”的人们。
剑桥大学毕业典礼上的校长和教师们

仔细一看,诶?这狼牙棒还有点眼熟...
好像议会开幕时议长大人入场的那根大金棒子有点像!
议长进入议会大厦
是的,虽然款式不同,但是他们都被称为礼仪权杖(Ceremonial mace)。这个东西代表着最高权力的象征。在英国是只有皇家,议会,市政厅和大学才能拥有的荣誉之物。
伯明翰大学的毕业典礼
而这群衣着华丽的人就是本校的校长副校长,以及院系负责人和主要教师,和参加毕业典礼的同学们一样,他们也有属于自己的长袍。
毕业典礼时,他们会跟随着庄重的礼乐,缓缓步入典礼现场。这时全体学生也应行注目礼。
伯明翰大学的毕业典礼
师长们落座后,权杖一般会放置在舞台最醒目的地方,让学校的厚重的灵魂见证你今日辉煌的荣誉。
虽然权杖是最高权力象征,但是扛“棍子”的人并不是校长哦。因为早期权杖有武器的作用,在大型庆典上还有保护最高领袖的意义
所以呢,在议会、皇室抗权杖的都是警卫,这样在古代就可以一锤抡晕有捣乱企图的人。
伯明翰大学权杖的顶部正面
同理,大学的校长也不会亲自抗锤。许多大学都挑选一名
保卫员(有时是教职员工)
,来进行这个艰巨的任务,而校长则会跟在这位保卫员身后。


毕竟这东西挺沉的,没个好身体吃不消。
伯明翰大学权杖顶部背面,写有建校时间1900
而且呢,如果你仔细看就会发现,每一所大学的权杖都不太一样。一般都是按照自己的特殊色和历史所设计的独一无二的款式!
基本上分成两派:一派是奢华经典款,一派是简约现代风
谢菲尔德大学的权杖就是经典的皇冠款,皇冠下印着校徽和约克郡的标志——白玫瑰
利物浦大学也是,皇冠+校徽
现代派的就真的五花八门了:
比如这个长得真的很像狼牙棒的,就是巴斯大学的权杖。是在巴斯大学建校首年时,由著名金器设计师Stuart Devlin设计。
赫特福德大学这个就酷炫了,不说还以为是什么法器,魔杖之类的。
作为英国最古老的一批大学,圣安德鲁斯本来是有传统权杖的。但2014年,为了纪念建校600周年,特地找人设计了比较现代的新权杖。
这个画风还是变得挺突然的:
华丽的旧权杖们

新权杖顶部的设计是在致敬大教堂的拱顶,做最顶端有雕刻的圣安德鲁斯十字架,整体是玫瑰金和珐琅彩的。
帝国理工也是创新派,2009年迎来了酷炫的新权杖。上面雕刻着竖琴,狮子和书本,也就是帝国理工校徽上的三个重要元素。
但不管是哪一派的权杖都非常养眼。而且大学权杖除了毕业典礼,还不怎么容易“出山”,只在校长交接,学校重大庆典和特殊展出能让人一览真容。
所以有机会去参加毕业典礼的小伙伴,记得多看两眼学校的“狼牙棒”,没准以后就变成文物了呢。
2.学生和家长分开坐
英国的毕业典礼非常鼓励学生邀请家人或好友一同见证学生的毕业典礼。
但是学生和家长却是不能坐在一起的,座位也是全程固定的。
谢菲尔德大学毕业典礼
为了方便颁发毕业证书,学生们会按照院系,学历排排坐,位于大厅前面的位置,而家人们则坐在远一点的地方。
这就要提醒带家长去的朋友们提前嘱托好家人,因为你们要典礼结束才能见面啦。
一般坐在后排看台的是来宾席,被叫到名字的学生需要在舞台两侧等待接受证书
3.学士服靠租
英国大学的学士服这真的是个令人肉疼的话题,因为租金真的太——贵了
但英国大学的学士服还真不能靠某宝解决。学校一般有制定的在租赁校服的店铺,所有人必须统一着装
圣安德鲁斯大学的学士服
但是仅仅租一套学士服+学士帽,最低也要50英镑。而且还不是全天都能使用的。
学校有最晚归还时间,所以拿到衣服的大家就别犹豫了。赶紧穿上拍拍拍!
50英镑转瞬即逝,这穿的都是银子呀!
4.基本操作不能少
毕业典礼上,最早最激动人心的除了上台领取自己的学位证之外。最令人期待的就是每年的校长致辞环节。
UCL一位和校长自拍的皮孩子
每年都有人在毕业典礼上搞怪,你也可以为自己想一个做招牌动作。
除此之外,许多学校都会请到知名校友为当场的学生们做鼓舞人心的演说。


在这时候在台下的你一定会感到满满的骄傲与期待,所以记得要好好听~
拉夫堡大学的毕业典礼
各校毕业花样多
英国每所大学都有不同的文化,不同的气质和不同的历史。所以各个学校的毕业典礼虽然存在共性,却也有不少独特的环节。
下面学哥就给大家列几个很有特色的大学和它们的毕业典礼吧!
1.剑桥大学
作为英国最老,保守传统规矩最多的学校。剑桥的毕业典礼也是无人能及的庄重和严肃。
在典礼上学生们的学士袍不是五颜六色的,而是全部用高贵冷艳的黑白双色覆盖
不同于其他学校,剑桥的学生们会被严格要求学士袍下面的私服搭配。必须是纯色黑西装,白衬衫,黑袜子,黑色正装皮鞋。
女孩们是黑西装裙,白衬衫,黑色高跟鞋。
外面披上全黑的学士袍,搭配白色的学术领结,以及代表各专业的不同颜色的垂布。可以说很有范儿了。
大部分毕业典礼在参议院大厅(Senate House) 举行,这是一座新古典主义建筑,外部典雅,内部精致。
Senate House
至于毕业典礼本身,剑桥也很特殊。他是英国少量还坚持全场使用拉丁语进行毕业典礼的学校。
这也代表这剑桥拥有深厚的历史和浓重的宗教背景。
大厅内部
接过校长手里的毕业证书,校长会用拉丁文对毕业生说:
“尊敬的副校长,以及剑桥大学的诸位。让我为你们介绍他/她。我认为这个男人/女人有合格的品行,足够的能力,适合学习______专业。我以我的信仰向你和全校保证”
原文给大家也看一看:
【男性毕业生版】
Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.
【女性毕业生版】
Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.
随后,毕业生会与副校长进行剑桥独特的“握手礼”。
毕业生排队轻跪在软垫上,将手递给副校长。副校长将会与毕业生的手掌合十,并为毕业祈祷:
“以我的权威为证,圣父圣子圣灵之名,我宣布你获得了_____学位”
拉丁文原文:
Auctoritate mihi commissa admitto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
是不是看都看晕了?其实也不是每个剑桥学霸都能听懂拉丁语,所以学校里也有个段子:
剑桥学生在毕业典礼上只能听懂开场时“请把手机保持关机”那句话。
因为仪式上只有那句话是用英文说的哈哈哈哈哈
顺便说一句,隔壁牛津的dress code和剑桥比较相似,而且也是全程拉丁语仪式呢。
比较大的区别是,牛津的毕业袍后面的垂布比较炫彩,总共有27种不同的搭配用于各个学院和专业。。。
2.爱丁堡大学
服装上,作为苏格兰大学,那最有趣的一定是看自己的男同学开心换上小裙子了!
当然了,是苏格兰短裙,一般苏格拉人会在重要场合穿着自己的民族服饰,毕业典礼自然也少不了。
场地上,爱大真的算是神仙选址。
毕业典礼会在麦克尤恩厅(McEwan Hall)举行。这个华丽的音乐厅现在是国家A级保护建筑,内部仿佛置身圣殿,美绝人寰。
壁画,雕花,拱顶,立柱,全都美到窒息。
而苏格兰高校的毕业仪式也是迷之可爱,学生们会挨个上台接受“拍头礼”,这种仪式在现代大学里已经越来越少见了。
在台上,校长会拿着一顶都铎王朝风格的天鹅绒平板帽,轻轻拍拍每个毕业生的脑袋。代表着:允许你毕业啦~的意思。
据说爱大这顶帽子,还是由16世纪苏格兰宗教改革领导者John Knox的马裤改制而成的。
那可真是有年头咯。
拍头礼的话,隔壁的格拉斯哥大学也仍然保留哟
3.杜伦大学
杜伦大学毕业典礼最最美妙的地方就在与场地。

每年都在达勒姆大教堂(Durham Cathedral)举行。这可不是个教堂那么简单,它是诺曼式建筑的顶尖代表,建于想都不敢想的1093年。
那会别说大学了,英国都还是上古时期。而这座建筑距今已经有了926年的历史,已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。每年都能吸引无数游客。
而幸运的杜伦校友将在毕业典礼时包下整个达勒姆大教堂,零距离和古迹接触。真的很让人羡慕了。
4.帝国理工
要说毕业典礼选址,恐怕没有学校比帝国理工更有“皇家气息”。
每年,成群结队的毕业生们都会来到英国最负盛名的音乐厅——皇家阿尔伯特音乐厅,参加令人难忘的豪华毕业典礼。
首先就说说这皇家阿尔伯特音乐厅。这是维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王提议修建的。它也是英国最珍贵,最独特的建筑。
平时这里都主办各种大牌明星演唱会,古典音乐会和颁奖典礼:
披头士,大卫鲍伊,平克弗洛伊德,安德鲁韦伯纪念音乐会,太阳马戏团,2017年的BAFAT颁奖典礼.....太多太多
而在它档期这么满的情况下,仍然会每年租给几所大学作为毕业典礼用地。帝国理工就是其中之一。(另一所被每留空位的是皇家艺术学院。UCL也偶尔会租借阿尔伯特音乐厅)
而他们的毕业典礼场面盛大到....完全像奥斯卡颁奖现场!
毕业典礼现场
那感觉就两个字——尊贵
这样难忘的毕业典礼,也让学生都有了闪耀着光环般的自信,在毕业的大日子里留下最自信的笑容。
聚光灯,超大屏,能cue到每一位学生近景的摄像机,现场弦乐团伴奏。
这配置简直就和颁奖典礼没啥差别了,保证毕业生的登台时刻360度颜值无死角,不能再梦幻了。
据说今年刚刚结束的夏季毕业典礼是帝国理工有史以来规模最大的,冬季毕业的小伙伴们也可以期待一下了。
5.伦敦大学国王学院
KCL的学士袍虽然不是历史最久的,但一定最“时尚”的。
与其他学院的传统长袍不同,KCL的学士服可是朋克时尚之神,人称“西太后”的传奇设计师vivienne westwood亲自设计的
2008年,KCL刚刚拿到了学位授予权,在此之前学生的学位授予权属于UCL。
为了庆祝在这一建校史上的巨大突破,校方特意请来西太后为学生们设计毕业长袍。
西太后和学生模特们合影
鬼才vivienne将KCL的过去,现在与未来结合,融入到了服装中。她以伦敦大学传统长袍为基础,在袖口处加上一圈和垂布相同的颜色。
一下子就将沉稳的长袍带出了活泼的色彩。
细节更是很到位,每件衣服的肩膀上都有两颗镌刻着KCL的标志——小狮子“瑞吉”的金色纽扣
每一个KCL学生都会拥有一件大牌高定,这话是真的。
7.曼彻斯特大学
曼大最有趣的地方你绝对想不到,那就是他们的合影展板很特别。
毕业嘛,学校总会准备一些小道具,小展板让大家拍出有趣的毕业照来。
但是曼大不走寻常路,除了普通展板外,还有一堆人形立牌....
仔细一看,全都是著名校友。其中最抢手的就是大家的本尼Benedict Cumberbatch啦!
来曼大上学,没见过本尼没关系。今天本尼借给你随便拍,在John Owens Quad就能捕捉到~
不光是本尼,从古至今,你想得到的想不到的知名校友,曼大都给你印出来了。
这个操作真的太秀了...
说了这么多,你是不是更期待自己的毕业典礼了呢?最后学哥还想提醒参加冬季毕业典礼的各位,美貌重要但是还得注意保暖。
然后就是记得提早定好入场券,到时候也一定要准时入场。
女生拍照前可以去买一小束捧花,这样拍出来的照片会更好看哟~
sources:
https://www.staffnet.manchester.ac.uk/news/archive/list/display/?id=12469&year=2014&month=07
https://www.arts.ac.uk/about-ual/press-office/stories/grayson-perry-to-wear-chancellors-robes-designed-by-ual-student-for-ualgrads-ceremonies#
https://alumni.kcl.ac.uk/news-features/kings-academic-dress
https://www.imperial.ac.uk/admin-services/secretariat/college-governance/governance-structure/the-college-mace/
https://www.ed.ac.uk/events/graduations
公众号
英国时报
长按识别左边二维码关注
继续阅读
阅读原文