中美之间正在进行的关税争端已经开始给美西北太平洋地区的农民和农场企业带来不良影响。
在华盛顿州、俄勒冈州、爱达荷州和蒙大拿州拥有450多家奶牛场的牛奶加工企业Darigold的总裁兼CEO斯坦·瑞恩(Stan Ryan)表示:”我们的产品销往世界二十几个国家,其中有中国的价值5000万美元的订单。现在,贸易战导致Darigold销往中国将面临25%甚至更高的关税。这只会让我们的竞争对手抢走我们中国的客户。”
Darigold去年刚刚在中国上海开设办事处,总裁兼CEO瑞恩表示这本是令人期待的长期的增长机会。但目前而言,中国的业务面临停止。
其它受到影响的还有西北地区农业产地的苹果、樱桃、土豆等等农产品。
由于产量供过于求,农产品价格的持续下滑是美国农业目前的趋势,贸易战的爆发无疑是雪上加霜。
华盛顿州盛产优质美味的苹果,其中30%的产量是用于出口,其中中国是主要的华州苹果进口地。现在这些种植农场面临多年经营的市场被智利、巴西、土耳其等国家夺走的风险。
华盛顿州美味的红苹果是其重要的出口农产品
从事苹果和蔬菜种植业长达40年的农场主斯科特·麦克拉斯(Scott McIlrath)表示,自己在亚基马山谷的大型种植农场因为中美贸易战受到重创。他的农产品最高峰时有70%是销往美国以外的世界各地,现在有史以来第一次下降到仅仅15%的外销比例。
麦克拉斯说:“这是一个非常严重的打击。”他表示,大量苹果不得不降价销往美国国内市场,否则就失去市场竞争力,白白烂掉。
他还准备把种植苹果的农地转去种植其它适合本土市场的作物,但是这需要高额的投入,麦克拉斯说:“每转换一英亩果树土地用于其它种植,花费大约4万美元,目前我计划转换20英亩果园,这需要投入80万。”
虽然投入巨大但麦克拉斯不得不这样做,因为只有这样才能继续保持自己的农场不被挤出市场。
曾任美国驻华大使、美国商务部长和华州州长的骆家辉表示:“这些农业企业如果不能向海外销售他们的部分产品,势必将严重影响这些农业企业的利润,进而导致就业机会的减少。这不仅仅伤害了农民,会对整个经济产生连锁反应。”
继续阅读