R.e.s.p.o.n.s.i.b.i.l.t.y,这新澳元看起来有哪儿不对劲?!
话说,澳大利亚新发行了一批纸币
结果,一位“鹰眼”澳洲公民发现了惊人的事
新版50澳元的纸币上居然有拼写错误!
印刷文本中的Responsibility(责任),写成了Responsibilty,缺了一个"i"……
而且这个拼写错误,还一下出现了三次……
该词的出处,是Edith Cowan(1861-1932)的演讲,她是澳洲历史上的第一位女性议员。
I stand here today in the unique position of being the first woman in an Australian parliment. It is a great responsibility…
今天我以一个独特的身份站在这里,成为澳大利亚议会中第一位女性成员,这是一份伟大的责任。
Around 46 million of the new notes are in use across the country.
如今澳洲境内流通中的新版50澳元纸币约有4600万张。
But it has no intention of withdrawing or recalling the notes from circulation. The error will be corrected in the next print run, the RBA said.
但澳大利亚储备银行表示,无意收回或召回这些纸币。下次印刷将更正这一错误。
印错的纸币不要花
也许会成为绝版呢hhh
厦门日报社新媒体中心出品
综合:人民网、中国日报双语新闻
编辑:严琦 值班首编:张薇薇
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。