双语资讯，供英语爱好者个人学习参考：川谱推文2019.5.6
1
恭喜陆军橄榄球队！
今天，我真得非常荣幸连续第二年向陆军橄榄球黑骑士队颁发总司令官奖杯。 再次祝贺你们取得的历史性胜利，并继续让我们感到自豪！
背景/人物/媒体报道
5月6日当天在白宫玫瑰园举行的另一个授勋仪式上，川谱为时隔11年之后再次赢得大满贯杯的美国高尔夫球传奇泰格（老虎）·伍兹颁发总统自由勋章。
川谱对参加仪式的来宾说，站在他们面前的 "是一个真正的传奇和杰出的运动员"。川谱更称赞伍兹是“美国卓越和推动力的 '全球象征'"。

另：如果希望看到不便放到公众号上的推文，请在留言处留下您的常用邮箱地址，届时通过邮件发送给各位。
2019.5.7:
其他华府新闻
美国财政部正式拒绝提供川谱纳税单
美国财政部长姆努钦5月6日正式拒绝民主党人要求国税局提供川谱纳税申报表的请求，认为其“缺乏合法的立法目的”。
众议院筹款委员会主席理查德·尼尔在4月3日首次向财政部提出了要求提供川谱最近6年的个人和企业纳税申报表。
姆努钦此前已经二次提出延期提交，称财政部需要更多时间来做决定，需要请司法部审查这一请求。
5月6日是财政部答应作出决定的最后日期。姆努钦在给尼尔的一封信中说：
“我现在告诉你，财政部可能不会合法地履行委员会的要求。”
众议院筹款委员会主席理查德·尼尔对财政部的决定回应说：
"今天, 姆努钦部长通知我, 国税局不会提供我根据《国内税收法》第6103条所要求的文件。我将咨询律师, 并确定适当的应对措施。”
一些议员们和专家表示，民主党人尼尔后续可能采取的手段包括发出传票，或者举行认定川谱政府官员蔑视国会的投票。
欢迎支持作者,请按右下方"在看"推荐
每天翻译不易，欢迎打赏鼓励作者！
继续阅读
阅读原文