本文转自多伦多消费指南
（Guide-Toronto）
很多国外出生孩子的父母也都考虑到以后有可能会有回中国读书、就业的机会，仍然想保留中国国籍，为孩子取中文名，申请中国护照。
图源Google 版权属原作者
使领馆提醒父母，新生儿取名这些事情不注意，办中国护照会遇麻烦！
这样取名连护照都办不了
自己造的复姓不能用
现在新家庭的主要结构，父母都是独生子女，当这个家庭迎来小宝宝，在起名字这个问题上双方都不想让步。
随爸爸姓，还是随妈妈姓，这个问题已经上升到一个高度，甚至引起家庭纷争！
图源sina新闻截图 版权属原作者
那不然就把爸爸妈妈的姓氏放在一起，不就万事大吉了！
例如孩子父亲叫李雷，母亲叫韩梅梅，孩子可姓“李”或姓“韩”。但如果想使用爸爸姓+妈妈姓这种自创复姓，姓“李韩”或“韩李”，驻外使领馆无法为新生儿颁发含有自造复姓的护照。
图源Google 版权属原作者
不好意思告诉你，在申请中国护照时，国家法规是不同意的！驻外使领馆无法为新生儿颁发含有自造复姓的护照。
中文和拼音必须一致
既然姓氏没办法，毕竟咱人在国外，那就名字来个洋气的，护照上的拼音写成英文名。
告诉你也不行！
如孩子姓“赵”，取名“四”，拼音处对应为“ZHAO SI”，不能对应“ZHAO NICHOLAS”。
图源Google 版权属原作者
根据中国有关法律法规，新生儿的中文姓、名需使用国家标准简化汉字，姓名拼音使用汉语拼音字母填写，且二者需对应一致。
名字拼音不能加空格
在国外，医院会根据父母提供的姓名拼写方式进行登记，但中国法律法规有明确规定。
如果名字是赵大宝，有时会误在名字拼音中增加一个空格如“DA BAO”，或增加一个连字符如“DA-BAO”，这都不符合办理护照的规定。
避免生僻字和多音字
有些家长为了彰显个性而给孩子取名带有生僻字，虽然在字典里可以查到，但在相关管理系统中却没有，因此办不了出生证明和护照等证件。
图源whb.cn 版权属原作者
有家长给孩子取名叫“邹靐龘”，会不会念先不说，估计在学校考试，别人都交卷了，这孩子连名字还没写完吧！
图源sohu 版权属原作者
爸爸妈妈们，中文名字已经起得挺溜了，英文名字这块也不要放松呀！
图源Google 版权属原作者
很多在国外生活的人，为了方便歪国人称呼自己，会给自己起一个英文名。
可是你起英文名的灵感是从何而来呢？下面这些雷区，说的是你吗？
那些年我们取过的沙雕英文名
课本型
想当初自己年少无知不懂事，信了英语老师的邪，取了英文课本里的名字，Lily、Lucy、Mary。
图源Google 版权属原作者
出国之后才知道，这和我们中文取名翠花、二丫和小芳是一个效果，一种上世纪五六十年代的既视感。
还有很多名字会自带属性，给人刻板的印象。
希伯来大学的研究人员进行了一系列实验，向参与者提供了人物照片，并要求他们选择最能与照片中人物面部相对应的名称，准确率仍为35％至40％。
图源adinnerguest.com 版权属原作者
例如，如果一个名叫'Bob'的人会被想象成一个活泼而有点圆润的人，而'Tims'可能会给人严肃和保守的感觉。
网友评论：
@小口天with正能量：我高中老师开玩笑给我取的Lucy，觉得简单也就一直用了。来美国后，有次在大街上听到有人很亲昵地一直叫Lucy，转头一看，她在叫一条腊肠狗呢！有次去朋友家玩，原来他们家狗也叫Lucy！原来Lucy在美帝这么萌
@超级少女袁：Vivian 小时候喜欢这个名字脑袋被崩了 现在看到我名字就觉得是卖假包的。。。
@钢弹勇士罗璇璇：小学上英语班的时候老师给我取的名字竟然是red apple 至今无法释怀。。班上还有个green apple。。
@Peterrr_：我他妈当时来美国英文差 不知道取啥名好 就随意取了个peter 经常被街上无所谓的人叫 后来发现都不是叫的我…
@Vivian彭雨薇：大多数叫Cindy的女孩子都是奇葩。请勿对号入座，这是我那ABC堂姐告
@timonberkowitz：十个kevin九个gay 还有一个在出柜
电影美剧型
想着自己取不好，那就跟着电影和美剧的人物起名。其实这是个非常奏效的办法，但前提是你没有选错电影或者美剧！
图源剧集截图 版权属原作者
如果你以Gandalf(甘道夫)的名字行走在多伦多街头，会有一种姜子牙到此一游的感觉；你叫 Legolas(精灵王子)，歪果仁完全不会有英俊飘逸的感觉，他们会觉得你在搞笑！
网友评论：
@猫咪耳朵毛：Doris 被同学吐槽为杜蕾斯
@milkynight玖：Elsa……叫了半年冰雪奇缘上映了……
@米琪林Mickey：在澳洲master毕业两年还记得一个叫beautiful的女同学。当时上policy maker的课 25人就我俩中国人 我叫Mickey米奇老鼠，她叫beautiful。。。全班都不愿意喊咱俩。。。
日历型

图源rawpixel 版权属原作者
有的同学用生日的月份或者星期作为英文名，例如Augest、Monday。虽然你是经过深思熟虑的，但是会让歪果仁人感觉你其实是充话费送的，父母根本没有用心。
网友评论：
@后宫王赤井：我叫June，一个朋友叫April，另一个叫Mei（发音May），上次我们三个一起去星巴克，剩下的你们自己脑补
@涟Er_Lovegood：各种月份真心无力吐槽 目前已经认识的有：April May June July August…… 期待认识叫:September 和 October
气象型
容易踩这个雷的，有很大一部分是本身中文名字中有关于气象的字，比如雨、风、雪等等，然后翻译成英文单词Rainy、Windy和Snow作为英文名。
图源Google 版权属原作者
指南君以十几年英语课代表的经验劝诫大家，一定要谨慎、谨慎、再谨慎。
网友评论：
@博呐呐z：Rain, Cloudy, Thunder, Storm
@畅小懒：winter...summer....seven.....eleven
动物型
同样道理的还有以动物词作为英文名字的，也显得很水土不服。
图源百度百科 版权属原作者
真的让人觉得槽点太多，不知从何吐起！
图源来自视频截图 版权属原作者
网友评论：
@Mrs橙_OranGe：以前大学2位同学 一位叫hunter 一位叫bear 大家一起修经济 每次上课 老师都说feel sorry for bear 因为今天hunter来上课了
单词型
在英文中作日常词汇通常是不会混做姓名用途，而汉语中就没有这么明显的界限，这也解释了为什么汉语为母语的人会取一些西方人眼中很奇怪的英文名。
还有些同学想让自己的名字听起来卡哇伊，给自己取名字叫Candy、Cherry、Bunny。在国外， 这类外边看起来很甜美的名字，通常是夜间场所姑娘们的艺名……
图源Pixabay 版权属原作者
网友评论：
@殊-蓉：有个朋友叫camera，没错就是camera。老师听到了之后还特意问了一句， C A M E R A？然后老师笑了…
@渺容：我们这栋楼有三个黑人妹子，一个叫China, 一个叫India，还有一个叫Asia。。。
@aut__越来越不懂：认识一个人叫邵瑞，英文名sorry，然后每次别人问他你叫啥，他上来：I am Sorry...
@虎牙晓泓踮脚尖：朋友给自己女儿取名holiday……期待他再有个儿子叫vacation
@徐俊杰NTU：叫尼玛sorry的，每次自我介绍，别人都好好的，他那一出场就尼玛im sorry...........
@dollyAi：高中同学叫王力博 给自己起了个英文名叫volleyball 笑了一整个高中
@还是叫我大落落吧-JaneMao：我有个同学叫name好吗。。。她和老师说my name is name的时候老师整个人都不好了。。。
@喵咪咪_喵咪咪_喵喵喵：小学的时候老师说喜欢什么单词就可以用作英文名 深深的记得我同桌叫Yellow 还有另一个男生叫Banana
名人型
自己起不好，那就用名人的名字呗。但你首先确定这是个“人”名。
Kitty(凯蒂猫)、Astro(阿童木)、Zeus(宙斯)、Apollo(阿波罗)这种真的不是你想的那样……
而这些名字在外国人看来，就如同中国的张阿猫、王葫芦娃、玉皇大帝、如来佛祖......
图源来自视频截图 版权属原作者
跟着英国皇室和美国“第一家庭”取名字也是一种比较保险的办法，但有时也会被嫌弃。
根据AreaVibes基于美国社保局关于美国婴儿名字的数据分析报告显示，发现美国总统特朗普的名字Donald并不受欢迎，使用率下降；而他的女儿“Ivanka”和妻子“Melania”的名字却很热门。
图源Wikimedia Commons 版权属原作者
网友评论：
@Bkxdsmx：高中班里的同学。。姓石，第一天上学自我介绍“hello everyone，my name is Kobe Shi”
名牌型
提高自己名字的含金量，别人有轻松记住，所以取个名牌的名字，这个思路也有点儿跑偏了。
图源Google 版权属原作者
网友评论：
@孤僻症患者小柒：我有个朋友叫Nike，是个男生。
@_LLLLLLLLING：男同学：Hermes，女同学：Swan.
@诺晓拉：一个人叫Chanel 一次上课迟到 老师点名叫Chanel没人喊到 老师就试着叫了一声Channel
@我不断地上分为了证明什么：Windows ，真事，笑了半年
雷区这么大，怎么才能完全绕开？取一个不出错的英文名。
这样取英文名就能绕过雷区
今年19岁伦敦政治经济学院社会人类学专业的一名大学生比欧·杰瑟普Beau Jessup，也是英国的一个演员兼主持人Lisa Maxwell的女儿，从中看到了商机，建立了给中国人取英文名字的网站，已经赚到30多万英镑。
图源Chinadaily 版权属原作者
家长们只需要付几块钱人民币，然后在12个性格特质中选择五个你最希望孩子拥有的特质。
系统就会给你推送符合你期待的三个名字，每个名字还会附带一张证书，上面写着一整页对这个名字的解读，以及历史上曾经用过这个名字的名人的简介。
也有很多免费网站，在取英文名之前可以参考。
http://www.bounty.com 可以查询你喜欢的英文名流行程度和背后的意义，也会公布每年中最受欢迎的男生女生名字。
图源bounty 版权属原作者
类似功能的网站还有：
www.babycenter.com
图源babycenter 版权属原作者
www.parentscanada.com
图源parentscanada 版权属原作者
小伙伴，你们的名字还安全吧！你遇到过什么奇葩名字，留言分享！
本文由多伦多消费指南小编@T2都督原创整理，内容源自网络，网友评论来自媒体网站, 未经许可不得转载，否则将追究责任。文中图片均来源上述媒体，版权属于原作者。
继续阅读
阅读原文