撰稿 | 记者 王玲 
近些年，越来越多的上海小朋友不会说上海闲话，这一现象引发了社会各界关注。语言承载了一座城市悠久的历史文化，和人民群众的生活智慧，因此不少有识之士呼吁，应该重视青少年的上海话教育。
人从头到脚的各个身体部位，用上海话怎么讲？“花好稻好”“牵丝扳藤”“阿爹拉娘”这些四字熟语是什么意思？“二”在不同语境下应该怎么读？上海话博大精深，读准上海话，有人笑说难度不比考雅思小。
一起来看看，这些你都会读吗？
从头到脚各个身体部位，用上海话怎么说？
你知道人的不同部位，在上海话里怎么说吗？比如，“头部”叫做“骷郎头”，而“脖子”则是“头颈骨”。个么，侬晓得“肋胳竹”是什么意思吗？“脚馒头”真的是馒头吗？“黄鱼肚皮”跟“黄鱼”又有没有关系？一起来学习下吧！
“阿爹拉娘”竟然是个感叹词
熟语用得好，沟通没烦恼。讲话时我们常用熟语来言简意赅地表达意思，而在阿拉上海话中，也有着许多我们信手拈来的四字熟语：“万宝全书”不是藏宝书，“牵丝扳藤”听起来似乎是一道菜，“阿爹拉娘”竟然只是一个感叹词！
花好稻好：
什么都好。伊讲的来~，实际浪一眼也勿来事。
万宝全书：
百科全书，比喻无所不知的人。伊是个~，侬去问伊好唻。
千年难板：
很偶然。伊~到我屋里来个。
少有出见：
罕见（含厌恶意）。伊搿种脾气真是~。
半勿郎当：
一半的时候。事情做到~，就拨伊拉叫得去了。
神志无主：
头脑糊涂，不清醒。做事说话糊里糊涂，不上心，不加思考。
牵丝扳藤：
拖拖拉拉。我要伊帮我忙修房子，伊~个勿肯答应。
阿爹拉娘：
表示不满、吃惊、责怪。侬做得像啥！真是~！
上海话绕口令，全都会读侬是模子！
挑战一种语言，难度最高的恐怕就是绕口令了。下面这几个上海话绕口令，你如果都会读，那绝对是高手了！
01
第一关
纯羊毛额标志，城隍庙额包子。
02
第二关
庙里一只猫，庙外一只猫。
庙里猫咬庙外猫，庙外猫咬庙里猫。
到底是庙里猫咬庙外猫，还是庙外猫咬庙里猫。
03
第三关
一面小花鼓，鼓浪画老虎。
宝宝敲破鼓，妈妈拿布补。
布、鼓、虎、虎、鼓、布
勿晓得是布补鼓，还是布补虎。
04
第四关
石狮寺前有四十四个石狮子，
寺前树上结了四十四个涩柿子，
四十四个石狮子不吃四十四个涩柿子，
四十四个涩柿子倒吃四十四个石狮子。
05
第五关
康康 刚刚 帮 刚刚 刚
一刚 一刚刚 刚 刚刚 戆 一刚
刚刚 刚刚 帮 康康 刚
侬刚 侬刚刚 刚 吾 戆 一刚
侬刚吾戆 侬刚侬戆伐
刚刚 刚刚 刚康康最戆
康康再刚 刚刚最戆
刚刚伐想被康康刚 一戆
康康偏要刚 刚刚戆
刚刚 刚 康康戆
康康 刚 刚刚戆
侬刚到底是康康戆 还是刚刚戆
最简单又最复杂的单字——“二”
有一个字，笔画超简单，但在上海话里难度超级高。这个字就是“二”。“二”字普通话读er，读音很单一，但它在上海话里，有三种读音，n种用法，就算是上海人也被搞得七荤八素！
日期：
礼拜二，读ni或liang都可以；
二月份，只能读liang；
十二月，只能读ni；
表示农历月份的第二天，正月初二，一般读作liang；
作为年份，如2012年、1922年，读liang。
数字：
当“二”位于数字的百位，读liang；
十位读nie；
个位读ni和liang都可以；
小数点后，要读“liang”。
数字中，有一些固定的读法是这样的：
12只能读“舌尼”
22只能读“廿尼”
112只能读“叶百舌尼”
222只能读“凉百廿尼”。
12.2只能读“舌尼滴凉”
公交车：
当数字出现在公交车上，读法又是另外一种。
112路读“幺幺凉”；222路则讲“凉凉凉”公交车。
楼层、邮编：
二楼读：ni或liang都可以，但大多数人会读：liang
读邮编或者电话号码时，读liang。
量词、序数等其他：
作为量词的时候，什么二个、二只等等，一般都读：liang
用于序数之后读ni，如：第二、老二、阿二、二房东……
买早饭的时候，二两生煎，谐音则是：尼两桑几
老上海话的熟语，多数读成ni，如：幺二角落、挨一挨二、缠夹二先生等。
扑克牌：
而扑克牌里的“2”，上海人叫它“烂污泥”！
东方网“上海市中小学沪语大赛”等你来PK！
为推广发扬上海本地海派文化、保护地方方言资源，在上海市教委、上海市文明办、上海市文广局的指导下，由东方网主办，东方网教育频道、东方文产承办的2019"方言传承进百校"上海市中小学沪语大赛正在如火如荼地开展中……
本次大赛为纯公益性质，搜索微信小程序"学说上海话"即可报名参加，报名日期截止至2019年4月30日。
比赛分为沪语小考场、沪语童谣录音点赞评选、线下终极比拼三个阶段。
组委会将于5月底公布获奖名单并举办颁奖典礼，奖项设置团体奖和个人奖，参与者还可线下录制沪语童谣参与抽奖活动。
上海话小能手同场竞技，还犹豫什么？就等你啦！
来源：东方网·纵相新闻

编辑：宋祖礼
继续阅读
阅读原文