阅读本文前,请您先点击上面的蓝色字体“北美e生活”,再点击关注,这样您就可以继续免费收到文章了。每天都有分享。完全是免费订阅,请放心关注。
美国中文网据今日美国报道 总统川普兴许没有时间看火遍全球的《权力的游戏》,但不管看没看,他显然是真的很爱用《权游》的梗。星期四在448页的穆勒通俄门调查报告公布后,他又在推特上发了一张《权游》海报风格的图。
“告诉那些恨我的人和激进的左翼民主党们——游戏结束了。”《权游》风格的海报上,用和剧集海报一样的字体和全大写字母写着“游戏结束”几个字,背景是川普形单影只却不乏坚毅的背影。上面还有几行小字:“没有勾结。没有妨碍司法。”
果不其然,剧迷们又“炸”了。
“凛冬(还是)会(冲你)来的!”
“请别再毁我们最喜欢的电视剧了。”
“亲爱的《权游》,麻烦你们告他吧。”
《权力的游戏》剧组也不喜欢被川普拿来做政治文章,周四他们发了一封声明说:“最终季来了,我们理解人们对这部剧的热情,但还是希望我们的知识产权不被用作政治目的。”
这不是川普第一次玩《权游》梗了。今年1月,当两党因为在川普要的修墙金上僵持不下、导致政府长时间关门的时候,川普也借用剧中经典的“凛冬将至”发了一条:“墙快来了。”
不过看过《权游》的都知道,在第七季结束的时候,被夜王收去的龙把临冬城外的墙给弄了一个大缺口......这就有点尴尬了。
去年11月川普也这么来过一次,当时他发了一张图警告要对伊朗发动制裁,又是模仿“凛冬将至”这句话,说的是:“制裁将至”。
当时《权游》主创对此的态度也很不爽:“要怎么用多斯拉克语说‘知识产权’?”多斯拉克语是《权游》里的一种虚构语言。演员们也没客气。比如扮演临冬城主珊莎的演员索菲•特纳就直截了当地给川普回了一个表示恶心的“Ew”。饰演她妹妹的梅西•威廉姆斯也利用自己在剧里的一句台词回复说:“不要在今天。”

【免责声明:以上内容转自网络,版权归原作者所有。如有侵权或不实,请及时联系小编,我们将在24小时内删除。
继续阅读
阅读原文