不管什么事

只要和“royal”扯上关系

就会非常令人瞩目

前不久，英国The Sun（太阳报）披露了英国王室是怎么培养小王子和小公主的。一起去看看吧！
众所周知兄妹俩有一个nanny叫Maria Borallo（玛利亚·波拉伊娥），毕业于知名“保姆摇篮”诺兰德学院（Norland College），十八般武艺样样精通。作为日理万机的皇室成员，威廉王子和凯特王妃有没有帮手呢？
答案当然是有！
给予凯特最大帮助的，就是精心照顾小公主小王子的专职保姆（professional nanny）Maria Borrallo。
Maria出生于西班牙的一个富裕家庭，在小王子乔治8个月大的时候，她就被任命为专职保姆，也是英国王室雇佣的第一位外籍保姆。
Maria随着小王子、小公主们参加各种活动，出访其他国家。
作为金牌nanny
她带孩子非常有一套
Bedtime takes place at 7pm, new foods and flavours are introduced every few days and playtime takes place outside – come rain or shine.
她是怎么带孩子的呢？
01
七点上床睡觉
如果不需要参加王室活动的话，必须在晚上七点钟上床睡觉。
The naughty step is banned and kids are typically in bed at 7pm.
不允许淘气，一般情况下，孩子们必须在晚上7点钟上床。
02
不挑食
The royal children will not be picky about meals as “you don’t have a fussy eater if you have a Norland Nanny” from birth.

王室孩子不挑食，因为“如果你一出生就由诺兰德保姆带着，那你不会成为挑食的人。”
New foods and flavours are introduced every few days .
菜式和口味隔几天就会进行变换。
03
使用电子产品的时间受限制

Screen time on iPads will be limited, and it will be down to the Duke and Duchess of Cambridge as to how long they can play on devices.
玩iPad的时间是受限的，至于能玩多久这类设备就取决于剑桥公爵夫妇（威廉王子夫妇）的意见了。
04
学习王室礼仪
王室活动多，一般在活动前，玛利亚会跟孩子们耐心解释活动中需要做什么，确保小王子和小公主不随意发脾气。

Maria will know their schedule. She will be doing a lot of explaining to them, what is happening.
玛利亚会事先知道王室行程，并尽力向小王子和小公主解释接下来要做什么。
05
丰富的户外活动
There will be lots and lots of outdoor play.
有很多很多的户外玩耍活动。
Playtime takes place outside – come rain or shine.
不管刮风下雨，都要去户外玩耍。
Lots of bike rides, playing with their dogs, potentially some gardening. 
经常骑车，和狗狗玩耍，也有可能做些园艺。
除了严格的作息时间和起居生活
已经上学的乔治小王子课业压力也不小


之前就有媒体曝光了他上的课

《人物》(People)：
“几何、宗教以及芭蕾！乔治小王子的课表令人难以置信”

英国《太阳报》(The Sun)：
“更上一层楼！芭蕾、合唱以及更多的作业……在每学期6110英镑学费的伦敦学校中，乔治小王子会在新学年中学习哪些课程？”
英国《镜报》(The Mirror)：
“乔治小王子今年会在学校里学些什么呢？有一门非常特别的课程喔”

英语课
乔治小王子的母语基础自然是要打扎实的。
George will be working on his speaking skills, which will come in handy for future royal speeches! He’ll be reciting poetry, telling stories (both real and imagined), reading aloud to a group and taking part in discussions.
小乔治会在学校里锻炼自己的演讲技能，这点以后会在发表王室演讲时用得上。他将要背诵诗歌，讲故事（真实和幻想的故事），在众人面前大声朗读，并且参与讨论。
数学课
Prince William and Kate Middleton are going to have to brush up on their math skills to help George with his assignments. Math objectives include addition and subtraction, multiplication and division, fractions, measurement and geometry.
父母威廉凯特也许要帮助乔治小王子学数学。他的数学课内容包括了加减乘除、分数、度量以及几何学……
《一课一练》了解一下？
科学课
和楼上的英语、数学课相比，小乔治的科学课看起来已经算是简单的了。
Some of the topics in their science lessons will cover plants, animals (including humans), everyday materials and seasonal changes. 
科学课的主题有植物、动物（包括人类）、日常材料以及季节变化。
地理课
Students at the school will be taught geographical vocabulary, how to recognise changes in the environment and how to make maps.
学生们将学习地理术语、如何辨别环境变化以及如何制作地图。
They should also be able to recognise how places have become the way they are and how they are changing, and to realise how places are linked to other places in the world.
他们还将学习地质变化过程，认识世界各地是如何关联在一起的。
法语课
Surprisingly, George will already know the basics to French, having been taught greetings, names, and numbers one-ten. 
除了英语之外，小乔治也在学习法语，已经会说问候语、名字、从一数到十了~
He will now learn the days of the week, classroom objects and traditional French songs. There will also be a focus on simple fairy tales and acting out stories which will help the children "develop accurate pronunciation and fluency". They will be given one 35 minutes French session each week.
而在新学年每周35分钟的法语课中，他将学习一周七天、教室物品的法语说法并且学唱传统法语歌曲。课上也会讲一些简单的童话、进行一些故事表演等等，从而让孩子们发音准确、语言流畅。
计算机课
In a show of the school's incredible facilities, George and his classmates will be given weekly Computing lessons in a dedicated suite equipped with 22 computers. 
乔治和同学们将在学校一处配有22台电脑的机房里上计算机课，学习使用鼠标、文档软件。
戏剧课
说到戏剧课，乔治小王子或许可以向曾经是演员的婶婶梅根取取经~
The prince will take part in one 40-minute drama lesson each week and each class will perform in a festival later in the year.
小乔治每周都会上40分钟的戏剧课，等逢年过节的时候，就可以和同学们表演节目了！
音乐课
学校也十分关注孩子们的音乐教育，90%的孩子都会学习一种乐器。

Pupils can also join the Choir. It operates on a "come and sing" basis with no audition, with the hope that the child fosters a love and enjoyment of singing from within. 
孩子们也可以加入合唱团，加入合唱团无需试唱，一起来唱歌就行，从而能够培养孩子们对歌唱的喜爱。
体育课
学校里的体育课选择就更多了↓↓↓
George will also start taking swimming and gymnastics lessons for physical education, and, if he so wishes, can join a sporting club. Maybe he’ll take after Prince William and start learning rugby. 
小乔治可以选择游泳或者体操，愿意的话也可以加入体育社团。或许也可以像爸爸威廉那样，学习橄榄球。
芭蕾课
He will have a 35-minute lesson each week with a specialist teacher, who will teach dances accompanied by a live pianist.
每周小乔治都会上一节35分钟的芭蕾课，课上不光有一名专业的老师，还会配备一名钢琴师！
欲戴皇冠必承其重
真的很严格了！
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：Daily Mail, People, the Sun, the Mirror
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
继续阅读
阅读原文