置顶
最有❤️英语社区
【每日一句】
I got fired up all day long after the meeting.
会后一整天，我都像打了鸡血似的。（特别精神有干劲）
fire (v.) 火烧
fire up 熊熊燃起；形容一个人异常有精神/兴奋有斗志；=打鸡血
all day long 整天
【口语拓展】
How come you seem so fired up every day?
你是怎么做到每天都像打了鸡血一样（有斗志干劲）呢？
How come...疑问/提问；=怎么会这样呢
full of beans 全都是豆(字面意思)；形容一个人打了鸡血似的
这个习语最早的起源是在20世纪初，美国农民发现，马吃了一种蚕豆，特别来劲，拉车，跑路都很有精神。后来full of beans进入日常对话形容一个人特别有精神，像打了鸡血一样。
I'm full of beans with a cup of coffee.
一杯咖啡下去，我现在特别有精神（打了鸡血似得）。
【实用对话】
A: You wanna hit the gym after work?
下班后要去健身房吗？
B: Whoa! How come you seem so fired up every day?
天呐！你怎么每天都打鸡血一样。怎么做到的啊？
A: Well, I take a nap in the afternoon.
其实我每天下午都会小睡一会。
【翻译练习】
A: 晚饭后要去购物吗？
B: 不了，我会马上回家。你怎么每天都跟打了鸡血一样?
欢迎到帖子底部留言👇做一下翻译练习喔~
微学英语的会员可以到左下方【阅读原文】预习明天的晨读打卡，每天进步一点点。
【加入会员】

戳“阅读原文”加入会员
继续阅读
阅读原文