【版权文字，未经授权禁止商业转载】
华男夜总会外遭射杀案 FBI调查
警方称，华男顾鑫2月份在法拉盛夜总会外遭射杀案，FBI已介入调查。另外，因上月在抓捕三名入室盗窃犯行动中出色的表现，纽约市警109分局五警员在13日晚举办的警民会上受到表彰，荣获“本月最佳警察奖”。
市警109分局5位警员荣获“本月最佳警察奖”。 （张晶摄）
市警109分局副局长John Portalatin表示，2月12日上午，警方接到一起盗窃案的报案，先有两名警员迅速到达事发地点，位于法拉盛凯辛娜大道(Kissena Blvd)交荷利大道(Holly Ave)路口，警员发现3名涉案嫌犯在一辆红色日系车内。当嫌犯看到警员后，其中两名嫌犯弃车而逃，且兵分两路。处于驾驶位的嫌犯则被警方当场逮捕。其余警员对在逃的两名嫌犯展开追捕，随着第二名嫌犯被捕，第三名躲在倒扣的垃圾桶下的嫌犯也被警方逮捕。由于当天下雪，警员在追捕第三名嫌犯时，根据雪上的脚印，成功找到藏匿于垃圾桶下的嫌犯。Gregory Madrey、Jovanna Cano、Andrezej Maziarz、Joseph Repalone 和Daniel Gangale这5位警员在追捕3名嫌犯时表现出色，被评为“本月最佳警察奖”。
根据纽约市警察局数据，市警109分局辖区近一个月内辖区总体犯罪率与去年同期相比增加11.8%，其中谋杀案增加1起，重罪攻击案(Fel. Assault)比去年同期增加9起，入室盗窃案犯案率比去年同期增加24%，而抢劫案和盗窃案犯案率则比去年同期分别下降23.5%和7.9%。
此外，警方还表示，华裔男子顾鑫(Xin Gu，音译)2月12日凌晨在KTV夜总会门外被蒙面抢手开枪射杀一案目前已经由FBI介入调查，确保将凶嫌逮捕归案。另一起悬赏2500元入室盗窃案的两名嫌犯已经在近日落网。该案发生于2月27日上午约10时30分，两名嫌犯潜入位于法拉盛坡普大道(Pople Avenue)交大学点大道(College Point Blvd)一栋住宅楼内，敲开六楼其中一户住户的门，掐住门内55岁华裔女子的颈部，并将其推倒在地，随后入室开始抢劫。受害女子摔倒在地，其脸部、颈部和身体多处受伤。
案情回顾：
持刀抢劫华埠礼品店男子被警方通缉
曼哈顿华埠一家礼品店日前遭抢劫，一名男子持刀进入店内威胁雇员交出现金。警方目前已公布嫌犯信息，望在民众的帮助下尽快将其捉拿归案。
该名男嫌的照片。 （警方提供）
警方称案发时间为3月11日晚7时51分，该名男嫌进入位于获架街(Walker Street)的Jen 127礼品店。随后，该名男子接近一名柜台员工，并拿出一把尖刀威胁受害人交出现金。警方表示，这名员工从收银机中取出160元交于男嫌，嫌犯作案完毕后迅速离开商店，并朝着获架街东行，最后在巴士打街(Baxter Street)附近右转逃离。
14日下午，一名华裔女员工在店内值班，但并不愿透露案件的过多细节，仅表示案发时自己并未在场。
警方透露，该名男嫌是中等体型，作案时身穿一件黑白色相间的外套，头戴一顶黑色帽子。
警方呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请拨打NYPD止罪热线1-800-577-TIPS，或发短信至CRIMS，然后键入TIPS577报警，还可以点击NYPD止罪网站www.nypdcrimestoppers.com报警。
特别小组严查非法倾倒垃圾
纽约清洁局员工马雷罗(Hector Marrero)整夜都在寻找非法倾倒的垃圾。
据NY1报道，马雷罗说：“如果被我们抓住，就要扣押他们的车，罚款4000元，还有清洁费。”
特别小组在每个区都有武装警员和便衣。他们一天8小时巡逻，搜寻非法倾倒垃圾者或违法清洁法律的其他行为。
他们通常会去已知的垃圾场，在没有标记的车中等待违规者。
在贝切斯特(Baychester)，他们在233街高架铁轨下面看到很大的垃圾袋。
纸板上有个威彻斯特郡(Westchester County)公司的名字。新法律允许他们使用这种信息作为证据以找到倾倒者。
而在回程路上，一名出租车司机躲在车门后小便，这也在他们的管理之列，这名司机将被罚70元。
他不是唯一一个因随地小便而被罚的人。另一名男子在Evander Childs高中外小便。
夜幕降临，他们还要去往世界最大食物分配中心亨特点(Hunts Point)继续检查。
男子苏豪区盗窃化妆品商店
曼哈顿下城苏豪区(SOHO)近日盗窃案频发，该区内一家高端化妆品商店遭一名男子破窗进入，盗走价值上千元的护肤产品。目前该名嫌犯的照片已被公布，警方表示，该区域商店百货较多，民众在购物时切勿放松警惕。
该名男嫌的照片。 （警方提供）
警方称该案件发生在3月12日凌晨4点40分，该名男嫌来到位于王子街(Prince St)31号的Space NK’化妆品店，并用石头将商店的玻璃橱窗砸碎。
随后，嫌疑人从店内的货架上抢走大量价值不菲的护肤产品，商店预计损失数千元。
警方透露，该名嫌犯作案时身穿一件白色连帽衫，头戴一顶黑色棒球帽，并背着一个黑色双肩书包，作案完毕后男嫌迅速逃离现场。
据了解，上周一名女子在该区逛街时，也遭劫匪抢劫。5分局警督贝利(Lt. Matthew Bailey)呼吁民众提高警惕，鉴于该区附近商店较多，民众在逛街时也应随时留意周遭情况，不要给窃贼提供任何作案机会。
警方呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请拨打NYPD止罪热线1-800-577-TIPS，或发短信至CRIMS，然后键入TIPS577报警，还可点击NYPD止罪网站www.nypdcrimestoppers.com报警。
制作：P
继续阅读
阅读原文