本文来自公众号： 英国那些事儿
微信号 ：hereinuk
话说，对于有钱人来说，去世后家族遗产的分割问题，一直是复杂又引人关注的一件事。所谓血浓于水的亲情在金钱面前，有时也显得无足轻重。
在英国，有一个华裔家庭的六位兄弟姐妹，为了母亲去世后留下的9万7千英镑的财产，经历了长达数年的争斗，最近才终于尘埃落定……
如果这位名叫Ho Chin的母亲尚且健在，那么她今年应该86岁了。
1965年，Ho和丈夫George Chin一家人从香港千里迢迢搬往英国艾塞克斯郡，希望在这片土地上开辟崭新的生活。像大多数生活在世界各地的华人一样，Ho和George把开中餐厅做为了站稳脚跟的第一步。
为了生意能够正常持续的运转下去，夫妻两人勤奋努力、起早贪黑、省吃俭用。很快，这家叫做万鸿的粤式餐厅，就成为了当地有名的饭馆之一。
经过几十年的发展，Ho和George积累下了包括餐厅、几处住宅在内大约300万英镑的资产。到了新世纪，两位老人也到了退休的年纪，身体状况每况愈下，精神状态也并不允许自己继续操劳这份辛苦的事业。
于是，Ho和George打算把这份十分辉煌的餐厅事业交给自己的孩子们，希望他们能够继续打理好家里的生意。Ho和George的一生育有五个的女儿和一个儿子。
虽然自己的大半生都在英国度过，可George的骨子里却依旧十分的传统，认为儿子才是延续家族生意的支柱。因此，他对名叫Winston的小儿子一直有着独特的偏爱。
这样“重男轻女”的家族风气，让Winston从小头上就顶着最耀眼的光环和来自家人百般的呵护。而George更是从一开始便决定，无论发生什么，他所有的家产和事业，都只属于Winston一人。
至于那五个女儿，未来人生如何，都和Chin家没有什么关系。十几年前，Winston掌管起了家族的经济大权，也接手了如日中天的万鸿餐厅。看到自己的儿子如此的能干，老爸George十分的自豪。
可是，作为一名理念开放的独立女性，George的妻子，几位子女的妈妈Ho可不这么认为。对于她来说，自己亲手抚育大的孩子，无论性别，都应该得到平等的对待。
2009年，Ho患上了中风。在病情发展的初期，似乎是预示到了自己去世后这个家庭会因为财产问题分崩离析，Ho主动选择先立下一份遗嘱。
在这份遗嘱中，Ho非常明确的阐述了对自己那份财产的分配。“我的六个孩子都来自于我的子宫，他们都接受了我九个多月的孕育。所以，我对她们的爱都是一样的，她们也应该得到我公平的对待。”
“我很高兴我唯一的儿子Winston是家族最主要的受益人。可是我想把属于我的9万7千英镑私有财产，平均分配给我的五位女儿。”
在当时，这份被大家一同见证的遗嘱并没有得到任何人的异议。这个家庭又过了几年平静的生活。反反复复中，Ho的病情不断恶化，直到2015年，82岁的Ho在家人的陪伴下与世长辞。
可没过多久，作为家中唯一的儿子Winston突然向自己的几位姐姐宣战——
他拿出了一份“母亲2011年修改后的遗嘱”，在这份新的内容中，Ho推翻了自己曾经将财产平均分配的想法，而选择把全部数额悉数赠予Winston。
这样突如而来的改变让三位姐姐Rose和Ivy、Ruby无法接受。
（Ivy和Ruby）
她们不相信向来一视同仁的母亲会在未经商讨的情况下把财产作出重新规划。可是，小女儿Lia却选择了站在哥哥的一边。
除了没有表态的第五个孩子Lydia，这个曾经看上去“团结”的家庭，忽然就变成了对立的两方。
在商讨无门的情况下，三位姐姐一纸诉状将弟弟和妹妹告上了法庭，要求拿回属于自己应有的那部分遗产。
接下来的几年，两队人马在律师的帮助下分别各自取证，希望证明自己才是正义的一方，自己理所应当得到来自母亲最后的馈赠。
（大姐Rose）
案件不停来回的拉拉扯扯，几个人也耗费了大量的金钱和精力。
直到今年，当地法院终于作出了判决：
“Ho所谓新的遗嘱无效，财产分割将依旧按照之前的遗嘱进行。身为Chin家的一份子，五位女儿应该继承到属于自己的那份财产。”
对于这个结果，当庭法官Jarman解释如下：
2011年新的遗嘱中，Ho使用了一直不算熟悉的英语，而不是第一版遗嘱所使用的母语中文，这是不符合常规的。他认为，这份遗嘱是Ho在丈夫和儿子的胁迫下完成的。
在人生最后的尽头，Ho一直在极力的避免家族的各种纷争，希望得到最后的平和。屈于这个愿望，她迫不得已在不完全了解内容的情况下，将财产重新归到了儿子名下。
而作为知情人，George和Winston将第二份遗嘱的存在一直隐瞒到母亲去世才向家族其他成员公布，这本应就是不合法的。
同时，法官Jarman也阐述了自己的私人观点——不管东方有着什么样的传统，作为法官，他会按照英国的法律的要求，做出最正确的判罚。
“对于传统家庭来说，可能他们认为女儿总有一天会嫁人成为丈夫家人的私有财产，而拥有自己姓氏的儿子才是唯一的继承人，他们才是家族的主要部分。
他们有权遵循自己的传统，可是在法律上，家庭的每位成员，地位都是平等的。”
看到这样公正的结局，网友们也分享了自己的想法。
“我也有兄弟。我知道我不会从我爸妈那拿到一分钱。男孩们总是最受欢迎，得到更好的教育、穿更贵的衣服。幸运的是我的生活稳定，可我哥不仅要靠我妈生活，还威胁她要让她去别的地方生活，悲哀啊。”
“姐妹们做得好，这当兄弟的，一点财产都不分享，也太恶心了。”
“这个法官可是真有人情味，这样的法官不多了。”
“等等，为啥这位老爸就能有三百万镑，老妈的财产却还不到十万镑？我猜他们做的工作是一样的吧？为什么他不关心下为什么妈妈的钱这么少？而且就这么一点钱，还不让她表达她对女儿的爱？”
“好像遗产问题一直都是亚洲和印度家庭的大问题啊！因为所谓古老的传统，在遗产问题上女儿们总是被排除在外。我认为法律应该解决下这个问题，要知道很多父母老去的时候，可是女儿在照顾，而不是他们的儿子。”
“你要不爱你的小孩，那你就别生啊！”
“如果我父母要把他们所有遗产都给我，我一定会和我姐姐分享。因为我知道如果她遇到这样的情况她也会这么做。我们一人一半～”
“呵呵哒，老爹和被他宠坏的儿子。”
虽然最终女儿还是按照母亲的遗愿分到了属于自己的那部分财产。
可是经历了如此令人心累的纷争，这个家庭却永远也回不去了……
ref：
https://www.dailymail.co.uk/news/article-6798637/Three-sisters-WIN-fight-slice-familys-3m-fortune.html#comments
-------------------------------------
魔王Yuki酱：这男的已经拿了那么大头了 小的也要 真的是畜生
炮灰陆：我家也是，老人去世了，没遗嘱按理说应该平分财产嘛，我妈不要遗产，房子可以给我舅，只要求为了上学，把我姨的孩子户口落在房子，不要求我舅补偿她们房子平分应得的款…就这样我舅都不干。我妈还被其他人骂。
初号机启动中：他爸搞不好根本不想要那五个姑娘，只是英国弃婴难度大没法而已。
何小荷NZ：那个餐馆不知道有母亲多少心血，最后她的私产却只有九万多，这是餐馆一毛钱都没有她的份儿了
Anny_sy：典型的防老婆防女儿的“传统家庭”
小当菌：明显是惯的，文里说了，从小所有最好的都给他，所以他已经养成了自私的性格，觉得一切都应该是他的
毛线球TJ：一辈子，母亲的私有财产只有10万英镑不到，而父亲可以分配的财产却有300万。。。。一声叹息
REAL小鬼苏三：嗯，我家最近就发生了类似的事情。二叔为了三间宅基地打了奶奶。原因就是爷爷奶奶给了小姑一间宅基地，而二叔觉得小姑是嫁出去的女儿已经不能再分财产了，觉得爷爷奶奶偏帮小姑。可是前提当初买宅基地批文建房小姑出钱又出力，反而二叔啥也没给。
星星说好黑啊：都挺好的现实翻版...
本文由【亚特兰大生活网】独家综合网络整理编辑，图片取自网络版权属于原作者。文章内容仅代表作者本人观点不代表生活网观点或立场。小编致力于保护作者版权，部分作品来自互联网，如涉侵权，请联系删除或支付稿费。微信号：AtlantaChinese。
关注本公众号并回复关键词“文化”，阅读更多相关文章。

推荐阅读
1.亚特兰大周边这些美出天际的地方，不要告诉我你都去过了...
2.小隐于野！亚特兰大超有范儿的地方等着您来睡
3.厉害了我的城，亚特兰大入榜2018年美国宜居首府
4.佐治亚州网上购物免税的好日子要到头了吗？网络购物者赶紧囤货吧
5.碧海沙滩、飞鱼朗姆酒、深海潜浮潜、亚城人巴巴多斯游记
继续阅读
阅读原文