卑诗省政府代表团三月访亚洲
加强联系与贸易往来！
作者：赖赐淳 (Bruce Ralston)
作为卑诗省就业、贸易及科技厅长，我与贸易省务厅长周炯华（George Chow）将会在3月16至22日出访日本和南韩，目的是加强贸易和投资联系，以及扩大卑诗省企业的经济机会。
自从《跨太平洋伙伴全面及进展协定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership , CPTPP）在2018年12月正式实施之后，卑诗省是加拿大首个派遣贸易厅长出访日本的省份。这次访问行程将会把握CPTPP和《加拿大-韩国自由贸易协定》（Canada-Korea Free Trade Agreement）带来的有利条件，为卑诗省出口商开拓机会。
我们出访亚洲是为了加强与卑诗省第三和第四大伙伴的贸易往来。与这两个地区签订的贸易协议，给我们前所未有的便利进入这些市场，同时给我们机会为卑诗省企业打开贸易大门，为卑诗省民创造优良的就业职位。
我和周炯华厅长将会与主要企业和政府决策者会面，推广卑诗省的洁净能源和洁净科技。他们也会推广资讯及通讯科技 (ICT)、数码娱乐、旅游和农产品行业的商机。而在南韩，代表团将会到访卑诗省的姊妹省份、被誉为东亚科技与创新枢纽的京畿道。
贸易省务厅长周炯华表示：「这次访问行程将会与日本和南韩的政府和商界领袖，举行有意义的面对面会谈。卑诗省政府致力加强与亚洲的关系，以惠及卑诗省的出口商以及正在寻找海外市场的企业。」
【速览】
* 日本是卑诗省第三大贸易伙伴。 2017年出口往日本的贸易额达到四十五亿元。
* 卑诗省出口往日本的总货值领先全国各省，是下一领先省份的两倍有多。
* 加拿大在2018年10月确认CPTPP，是十一个成员国中，第五个确认协议的国家。
* 南韩是卑诗省第四大贸易伙伴。 2017年出口往南韩的贸易额达到二十九亿元。
* 卑诗省在2017年输往南韩的出口货值达到二十九亿，占加拿大全国输往当地出口总额的55%。
* 《加拿大-韩国自由贸易协定》在2015年1月开始实施。
* 卑诗省在全球多个主要市场设有17间贸易投资办公室，其中六间在东亚地区。这些办公室为商务访问和贸易活动提供支援，同时协助卑诗省企业寻找新的经济机会。
* 卑诗省政府透过出口指南计划，为有意出口往海外的企业提供个人化指导，方便他们把货品和服务出口至卑诗省以外的市场。
【背景资料】
亚洲访问行程
以下是截至2019年3月7日为止已经确定的行程，当中包括双边会议与商业活动。
日本东京
2019年3月17日
* 抵达日本
2019年3月18日
* 与加拿大驻日本大使Ian Burney会面
* 丰田通商株式会社 (Toyota Tsuho Corporation)
* 日本石油天然气．金属矿物资源机构 (Japan Oil, Gas and Metals National Corporation, JOGMEC)
* 千代田化工建设 (Chiyoda Corporation)
* 三井物产 (Mitsui & Co.)
* 日本Costco (Costco Japan)
* 索尼 (Sony)
* 参观上石神井幸朋苑护老院 (Kamishakujii Kohoen Nursing Home)
* 卑诗－日本能源业晚宴
2019年3月19日
* 参观丰洲市场 (Tokyo fish market in Toyosu)
* 三菱集团 (Mitsubishi Corporation)
* 与旅游业界代表会面
* 卑诗－日本贸易及投资酒会
* CPTPP贸易及投资交流活动
* 富士通株式会社 (Fujitsu Limited)
* 农产品业界圆桌会议
南韩
2019年3月20日
* 转往南韩
* 与加拿大驻南韩大使Michael Danagher会面
* 与京畿道政府 (Gyeonggi Provincial Government) 代表举行双边会谈
* 卑诗－南韩交流活动
2019年3月21日
* SK 电讯 (SK Telecom Company Limited)
* SK E&S Co. Ltd.
* Elbon the Table
* 乐天家居购物 (Lotte Home Shopping Inc.)
* 卑诗－南韩农产品贸易活动
* 三星电子 (Samsung Electronics)
2019年3月22日
* 现代汽车 (Hyundai Motors)
* 韩国石油公社 (Korea Gas Corporation)

继续阅读
阅读原文