CANADA REAL ESTATE
泪目感人的动画里,充盈着最柔软、最难以割舍的爱。
【 加拿大地产头条(canadamls) 她乡堂主撰写】2月24日,第91届奥斯卡奖获奖名单公布。加拿大华裔女导演石之予凭借《包宝宝》(《Bao》)勇夺“最佳动画短片奖”格外引人注目。
获本届奥斯卡最佳动画短片奖提名的共有五部,分别是:《动物行为》(Animal Behaviour)、《包宝宝》(Bao)、《午后时光》(Late Afternoon)、《周末》(One Small Step)和《冲破天际》(Weekends)。颁奖结果将于2月24日揭晓。
在所提名的五部最佳动画短片中,有两部短片吸引了国人的眼球——《冲破天际》和《包宝宝》,它们均出自华人导演之手,前者是张少甫,后者是石之予(Domee Shi)。
《冲破天际》是一部中国制造的国产动画短片,由中国武汉太崆动漫公司打造,也是仅仅在中国成立两年的太崆动漫制作的第一部作品。这部长达7分40秒的短片,用简约插画风格,以中国首批女宇航员的经历为灵感,讲述了华裔小女孩璐娜在鞋匠爸爸的呵护下,追寻太空梦想的故事。这是一部既应景也励志,且充满温情、让人泪目的动画短片。
而同样让人泪目、戳心柔软的《包宝宝》(Bao)则是另一种温馨、温情、温暖的充满了爱的画风。
这部动画短片讲述了爱与成长、亲情与理解、包容与放手的故事,是对华人移民家庭在中华文化大背景下,在异乡如何看待和接受子女成长以及两代人之间关于文化与融合的解读。母亲和Bao(实是指主人公母亲的儿子)之间的故事,似乎在每一个华人家庭的现实生活中都真真切切地存在。
包子=宝贝儿子,“包宝宝”不是空巢老人的幻想,而是父母对子女的一种代称、一种映射。

这种借物抒情的方式虽然很直白,但在移民家庭里,华人家长对子女那份裹缠而又无尽的爱,以及子女在中西文化碰撞中的困惑与挣扎,都被展现得既真实感人,又真切有力。
影片讲述的大致内容如下:
一位年迈的中国空巢母亲饱受儿子成年后离家的辛酸而郁郁寡欢。一天,家中蒸笼里的一只包子“成精”变成了宝宝,母亲喜出望外地向这个为她生活再度带来欢乐的孩子敞开怀抱。但随着小包子迅速长大,叛逆、夜不归宿、带洋女友回家,甚至要和女友远走高飞,妈妈陷入了绝望……最终,母子相互理解,全家温馨团聚。

影片把中国式父母用美食来表达说不出的爱,过分关注孩子舍不得放手的心态特征表达得淋漓尽致,再现了亲子关系的苦乐参半。
母亲在这苦乐参半的滋味中,终于体悟到:爱,是一种相依,也是一种理解,更是一种放手。孩子总归要长大,对于孩子的爱,父母该爱时应懂得如何去爱,该放手时终究要放手。
短片中的细节,也将观众带入到中国情景之中——加拿大唐人街菜市场的中文标牌、点心店墙上的财神挂历、厨房里的酱油辣椒酱、碗碟的花纹样式、公园里打太极的身影,都非常贴近中国人的真实生活。
导演石之予,作为华裔加拿大人,旨在用色彩丰富、细腻感人的镜头语言,透视华人移民群体中父母与子女间的情感波澜,从而向世界展示了中国家庭生活的深厚情感。
皮克斯(Pixar Animation Studios),是世界上最著名的动画工作室,而导演石之予(Domee Shi)则是皮克斯32年来第一个为皮克斯公司执导短片的女性、第一位华裔女导演
导演石之予说,这部动画短片取名“Bao”,实有四层意思:一是指中国的食物包子;二是Bao实喻汉字“宝”,发音相同,意指宝贝、宝宝,被父母珍爱的孩子;三是指包住、掌控的意思;四是指包容与理解。这四层意思,正好串成了影片的一条主线,是故事循序渐进发生发展的过程。
石之予说,这部电影的灵感来自她作为独生子女在父母无微不至的照顾下成长的经历。她说:“我喜欢美食,我也喜欢通过绘画把它表现得很艺术、很唯美。因此,我创造了一个人格化的宝宝形象,以体现亲情和中国人的温暖。”
在影片中,“空巢”妈妈准备了满满一桌的菜肴,等待儿子回家,这一幕深深打动了许多观众的心。石之予说:“通常,中国父母很少直接对孩子说‘我爱你’,但他们会通过其他方式表达自己的柔情。”
电影中还有一个场景,妈妈被困在门口,不让宝宝和女朋友出门。对此,石之予解释道:“当我们对某人充满强烈的感情时,我们不愿意与他们分开。”我妈妈以前就叫我“亲爱的宝贝”,有时候,她会说“我希望我能把你放回我的肚子里,像当初怀你时一样,不想和你分开”。这体现了华人母亲对孩子最真挚的爱。
石之予是家里的独生女,1989年出生于中国重庆,两岁时随父母移民加拿大。石之予一家先是在纽芬兰待了半年,以后搬到多伦多,在北约克地区长大。在多伦多,她跟随父亲学习绘画艺术。
石之予跟随父亲学习绘画
石之予的父亲曾是中国四川美术学院教授、风景画画家。而谈到母亲,石之予坦陈:母亲并不是一个非常情绪化的人,但是她在导演影片《Bao》的时候,她从母亲那里得到了很多启发和指导。
她回忆说,母亲总是希望我不远离她,不走得太远,以确保我是安全的。她还说,她最喜欢吃的饺子就是韭菜猪肉馅的饺子,而“妈妈始终是最关注我成长的人”。
小时候的石之予,大量接触了日本动画工作室吉卜力和美国迪斯尼公司出品的动画电影,这些经典的电影和动画作品,让她触目难忘。
高中时,石之予尤其痴迷动漫,她阅读了大量的漫画作品,并成为学校动漫俱乐部的副主席。她还加入了在线艺术社区,并将她的粉丝作品上传到Deviant Art网站。这是她第一次接触到志同道合的人,从而也帮助她与其他艺术家建立了联系。
她在与艺术家的交流交往过程中受到启发,决心去加拿大雪尔顿学院(Sheridan College,也叫谢尔丹学院)学习动画专业。
石之予在上大学的第二年,选修了南希·贝曼(Nancy Beiman)教授的一门绘画课程。她把自己以后对故事板艺术(插画艺术)的追求,归功于当初选修了贝曼的课程。2009年,她还在查克·盖马奇动画公司实习,担任清洁艺术家、插画师、故事板艺术家和动画师。
2011年大学毕业后,石之予曾短暂地担任过动画教师,主要从事角色设计和漫画创作。
自2011年6月起,石之予在皮克斯公司(Pixar)实习了三个月,担任故事板艺术家(插画师)。这是她第二次申请动画职业的工作,而在此之前她曾被迪士尼和梦工厂等动画工作室拒绝。
2014年,石之予创作了一部名为《我的美食幻想》的网络动画系列,在其中她描绘了一些与美食有关的“古怪”场景。她后来说,她在写美食故事的同时,也培养了自己对美食的兴趣。
她与皮克斯合作的第一部故事片是后来获得奥斯卡奖的《头脑特工队》(Inside Out, 2015),当时她是皮克斯公司一个故事板艺术家。
《头脑特工队》
在皮克斯工作的7年多中,她还参与了《好恐龙》、《超人特工队2》和《玩具总动员4》等电影的制作。在被许多女性批评为“老白人男性俱乐部”的好莱坞,石之予成为打破玻璃天花板的少数女性之一。
《好恐龙》
《超人特工队2》
《玩具总动员4》
在石之予看来,无论是作为一名女性,还是作为中国第一代移民的女儿,她的经历都表明皮克斯和好莱坞正在悄然发生着改变。而在当今动画界,一些动画学校的女性比例也已高达75%。
2015年,她开始创作并导演电影《Bao》,这让她有机会带领一个100人的团队来制作这部电影。
至于宝宝被定为男孩的原因,石之予说,她不想让这部电影成为她的自传,因此给艺术想象留下了更多空间。

她特别谈到了父母对她成长的重要影响,“作为一个中国移民的孩子,父母总是督促你更加努力地工作,而你也一直在努力不辜负父母的期望。”
“《Bao》就是皮克斯不断向多元文化迈进的一个例子。”石之予说,这部动画短片,从另一个视角解读并呈现了中国文化。
为了创造出石之予心中的那个“包宝宝”,石之予努力为团队中的非亚裔员工诠释中国家庭关系和中国文化的每一个特点。
她让她的团队成员去唐人街体验中国文化和品尝中国食物。为了发现中国人特有的感情,队员们竟然吃了很多包子和馒头。她甚至邀请她的母亲,为她的团队演示制作包子的过程。
石之予(右)和她的母亲
“我们吃一个小圆包子只需要几秒钟,但我们很少意识到妈妈做这样一个小圆包子,需要多少劳动、精力和心力。”石之予说,“事实上,正是这小小的包子,承载了母亲的一切母爱。”
这部影片只有7分多钟,上映后引起了很多观众的共鸣。很多人给制作团队发邮件表达自己的心情:“那个宝宝看起来像是我的自画像!”“我好像通过这部电影看到了我的父母!”
“我是一个在华人社区长大的电影制作人。难道这不是我应该做的,通过屏幕把熟悉的中国图片和故事带给全世界吗?”石之予说。
石之予说,她的灵感大多来自她周围的特定文化,尤其是食物。石之予认为,拥有不同文化背景,对于电影的独特性显然是非常重要的,因为食物既是我们追寻血脉的凭据,又是当下文化交汇融合的产物。
而母亲、家庭、美食、包容、放手、爱……这些全世界通用的语言,被导演石之予用充满中国元素的故事串连在了一起,影片最后的大团结,让人感觉到亲情的温暖、生活的美好……
石之予(右)和她的母亲
亲情、成长、矛盾、包容、理解、温暖,还有文化、融合、血脉、身份、认同……从这部影片里,你捕捉到了什么?
自从《包宝宝》上映后,西方家庭“煮妇”开始关注中国的包子,导演本人特别绘制“包子烹饪法”,名字就叫《石之予妈妈的包子烹饪超级攻略》,很流行嗒……

本文仅代表作者观点,不代表本平台立场
版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】
责任编辑:郭星

出品:加拿大地产头条

微信ID:Canadamls
加拿大首席地产平台
继续阅读
阅读原文