【版权文字，未经授权禁止商业转载】
纽约长友会记者会出席者合影。（张晶摄）
法拉盛一位华裔余姓老翁去年9月底收到一封信件，被社会安全局告知由于当事人9月20日已经死亡，所有医疗白卡、退休金、粮食券等福利将停止发放。余姓夫妇为恢复各类福利在近四个月内来回奔波于社会安全局和白卡公司，四处求助，但依然没有恢复此前所有的福利。纽约长友会20日于法拉盛举办记者会，希望团结华裔长者，向相关部门争取公平的对待，维护合法的权益。
社会安全局的信件显示YEE死于2018年9月20日，并追讨多支付的200.5元。(当事人提供)
当事人9月30日收到因死亡停止福利发放的信件。(当事人提供)
为恢复白卡，不得不在社安局和白卡公司来回奔波
　　今年80岁的华裔老翁余先生(Yee)在记者会上表示，他和77岁的太太两人在2018年9月30日收到政府的邮件，信上说，由于当事人Yee在2018年9月20日死亡，所有社安补助金(SSI/SSP)、医疗补助(Medicaid，俗称“白卡”)、免费护理、粮食券(Food Stamp)等福利均被停发，并向其追讨200.5元多支付的补助金。10月份，他们前往社会安全局办公室，向工作人员证明他本人未亡，但被质疑他怎么还没死。他把ID给工作人员看，工作人员叫他写一份收入证明，重新拿到白卡公司申请白卡。夫妇两人都不懂英文，求助联合保健写了一份证明信，并在去年11月13日拿到长岛市的白卡公司申请，但遭白卡公司拒绝，夫妇两人也被警卫请了出来。他们找到纽约长友会找长友会顾问高嘉懿求助，在其协助下获得白卡公司30天内可收到白卡的答复，但50天后他们依然未收到白卡。夫妇两人又再次前往社安局希望帮忙恢复白卡，但社安局表示不属其工作范围不予受理。夫妇两人不得不为恢复白卡在社安局和白卡公司之间来回奔波。
很难负担日常的医疗费用，当事人患上抑郁症
　　余先生表示，他每周两三次到社安局申诉，都被推到白卡公司，两个机构相互推诿，让他在四个月的奔波中感觉到被不公平对待，甚至患上了抑郁症。他指出，他原先就有气喘、牙痛等病症需要定期看医生，但白卡和社安金被取消，他也很难负担日常的医疗费用。
　　余太太称，他们求助过州众议员金兑锡办公室看能否帮忙查询白卡的申请情况，但被告知他们不管这事，因此拒绝了他们的求助。他们又前往市议员顾雅明办公室求助，该办公室工作人员接待了他们，并帮助致电查询白卡申请情况。国会议员孟昭文办公室也受理了他们的案件，并安排他们在2月下旬举办听证会。
　　纽约长友会会长陈熠表示，社安局工作人员对此案也承认是工作失误造成余先生被死亡的现状，但四个月后依然未完全恢复余先生的福利。他说，该案不是华裔老者遇到的个案。这是政府工作部门工作的失误，不应该断掉当事人所有的福利，向相关部门的主管投诉也未被理睬，让两位长者感受到不公平对待。如果社区长者遇到类似情况，可致电917-930-9688向纽约长友会求助和咨询。
　　资深社区服务机构郁小姐表示，各类福利隶属联邦、州、市不同级别，在寻求帮助时需要对症下药。长者年岁愈大，社安金、粮食券和白卡等福利部门担心福利被滥用，因此时隔1至2年都会寄信约谈，确保申请福利的当事人依然健在。因此，她提醒长者，要及时查看英文信件，如果对此不作为、不回应，政府部门一旦认定当事人死亡则后续恢复福利的过程会很复杂。当事人需要有足够的证据证明自己还活着，且收入、资产、居住地址等没有改变。因为，一旦居住地、资产和收入结构发生变化，发放的福利金也会随之改变。她建议，遇到这类问题的华裔长者可以拿着所有信件，向社工或前往当地社区服务机构咨询。
　　对于此案，顾雅明办公室回应表示，余姓夫妇在1月4日和18日先后来办公室求助，工作人员帮助余先生致电白卡公司确认申请情况等。金兑锡办公室则表示无法提供相关信息。社安局在截稿前未就此案给出回应。
制作：V
继续阅读
阅读原文