From 留学帝
微信号：ukyingwen
主页君在网上看过一个段子：
有个妹子在咖啡店做兼职，有一天来了一位外国客人，会说一点中文。她帮老外点完单之后，别在围裙上的笔不小心掉在了地上，结果老外热情地说：
“小姐！你的bi掉了…”
重点是，老外用的是第一声…
妹子当时羞愧地想找个地缝钻进去。
话说，随着中国改革开放和综合实力的不断提升，汉语真的越来越火了。
外国政要爱说汉语，商界精英热衷学汉语，外国学校将汉语列入毕业考试科目…
然鹅，谜一样的方块字，让他们懵圈的声调，一字多音、一字多义…
对大多数外国人来说，汉语绝对是世界上最难的语言之一！
因为发音习惯天差地别，老外说中文的时候，口音也很搞笑…
相信小伙伴们，都有过被老外的中文发音支配的恐惧。
我不免想到过年期间，枪手阿森纳就专门为中国球迷们录制了拜年视频，厄齐尔、贡多齐、拉姆塞等球星都出镜为球迷们送上了祝福：
然鹅拍出来的视频笑倒了一大片网友，球星们说新年祝福的时候都面无表情，仿佛被绑架了一般…
最搞笑的还是中文发音，还以为是外星人！
大家感受下：
反正主页君是笑cry了…
其实吧，很多在中国呆久了的老外，对自己说中文的搞笑口音心里有数…
甚至，还去嘲笑初来乍到的外国人…
前段时间，中外文化交流节目《孟言布语》的孟天和布莱克，就吐槽了一番各国人说中文的搞笑口音。
▼
美国篇：
美国人说中文的时候通常蜜汁自信，而且肢体语言很夸张，跑调也厉害，相信大家在各大影视剧里都感受过了…
“你好”的“好”字，一般他们会发第四声，而且一定会拖长发音，特别浮夸…
声调分不清？没事，老美全用第一声解决了…

不仅音调分不清，因为口音十分迷醉…

举例：
“我来自美国，美国是个大大的国家。”
他们一般会发音成：
“我来自美锅，美锅是个嗲嗲的锅架。”
还闹出过很多笑话…
孟天有一次在湖南拍节目，夏天很热，一个刚学中文不久的美国人也在车上，美国人吐槽道：
“哎呀，这车里日死了，我快被日死在这个车上！”
▼
英国篇：
英国人学讲中文最大的障碍，就是永远分不清“x、z和q”…
比如他们很难发出“学习”的音…
孟天表示，英国人讲普通话，有点像广东人讲普通话的感觉…
虽然不是很标准，但是很温柔，不像美国人这么强势。
▼
俄罗斯篇：
俄罗斯，著名的战斗民族，他们讲话的口音也是很霸气了…各种弹舌像机关枪一样。
所以他们讲中文的时候，辨识度也是很高了。
如果口音里带着一串卷舌，那大概率是俄罗斯同志没错了！
▼
日本篇：
日本人讲中文也很容易被听出来…
日语是一种发音很生硬的语言，日本人说任何语言都很难摆脱这一特征…音阶短而急促，舌头不会转弯，这种生硬跟中国的宁波话很像。
而且，大部分日本人发不了r，还有td 、gk 在他们听来差不多… 
▼
韩国篇：
韩国人分不清平翘舌音，比如“在中国”，一般会说成“宅中国。”
还有一个特点，就是永远发不准“遇到”的音（一般会发成yui）。
▼
意大利篇：
意大利语的表现力很丰富，讲话的时候也都比较浮夸。
他们讲中文的画风…有点像演戏剧，比如“没关系”，他们一般会拖长好几秒——“没————关—————系~~~~~~~~~”
所以跟他们讲中文，总有一种他们总是没有讲完一句话的感觉…
▼
泰国篇：
听泰国人讲中文，可以说是我的日常爱好之一了！！
泰语本身就有一种软糯嗲嗲的感觉，所以他们讲中文的时候，也都有一种撒娇的感觉…而且一般都是用第三声，总之听起来也有点泰语的感觉，可以说非常可爱了！
去年在抖音上还掀起了一场模仿泰国人讲中文的热潮：
是不是炒鸡有辨识度~~~
不过，不管外国人的中文讲的怎么样，在我热情朴实的大中华，一般只要他们能说出一句“你好”，很多人就非常开心了…
而且大家普遍都会夸赞：“你的中文讲的很好！”
毕竟语言的目的就是沟通，能交流就好了~君君希望在国外讲英语，老外也能有这种包容度呀~
本文系授权发布，From 留学帝，微信号：ukyingwen，欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，INSIGHT视界 诚意推荐
本期推荐阅读：
减肥真可怕，奇葩的减肥更可怕！微信后台回复【减肥】查看：《这些年中国人为减肥设计的奇葩招数集锦》
微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质的海外内容
千万！千万！千万！
记得【星标】或【置顶】INSIGHT视界
继续阅读
阅读原文