点击标题「多伦多西区那些事儿」可快速关注
恐怖主义专家表示,穆罕默德·哈里法(Mohammed Khalifa)轻松自如的英语,在向说英语的人宣传ISIS并吸引人加入的过程中所发挥的作用,再怎么强调都不为过。
叙利亚哈萨卡市
四年多前,美国联邦调查局寻求公众帮助来识别伊斯兰国组织最著名的视频叙述者,该视频显示被俘的叙利亚士兵挖掘自己的坟墓,然后被枪击中头部。
这名操着一口流利的北美英语口音的男子,还会继续讲述伊斯兰国(Islamic State)的无数其他视频和广播,充当这个恐怖组织的匿名传道者,向试图了解ISIS歹毒意识形态的人们宣传伊斯兰国。
这位35岁的加拿大公民曾在多伦多的一所大学学习,也曾在IBM签约的一家公司从事I.T.工作。
这名男子名叫穆罕默德·哈利法(Mohammed Khalifa),上个月在叙利亚被美国支持的民兵组织抓获。这是他第一次接受采访,哈利法说自己是2014年那部名为《战火》(flamesof War)的影片的配音。他自称是伊斯兰国媒体部的一名普通雇员,该部门也曾负责公布美国记者詹姆斯弗利(James Foley)被斩首和一名约旦飞行员被烧死等残忍镜头。
2019年2月5日,加拿大公民穆罕默德·哈利法(MohammedKhalifa)在叙利亚北部被美国支持的民兵组织关押拘留。哈里法说他是多个英语版伊斯兰国视频的叙述者。
哈利法参与叙述的约旦飞行员处决视频
哈利法参与叙述的詹姆斯弗利(James Foley)被斩首视频
不,我不后悔,”哈里法在叙利亚的监狱里说。“审讯我的人问了我同样的问题,我也告诉了他们同样的事情。”
哈利法身材瘦小,在与《纽约时报》长达数小时的交谈中,他偶尔会咧嘴一笑。哈利法说,他小时候从沙特阿拉伯移民到多伦多,在那里他学会了像加拿大人一样说话。他说,在前往叙利亚之前,他曾学习计算机系统技术,并在一家合同公司工作过。他是因为看了许多YouTube视频被吸引前往战场。

恐怖主义专家说,他毫不费力的英语在向说英语的人们宣传恐怖组织、吸引他们中的一些人投身恐怖主义事业方面所起的作用、再怎么强调都不为过。
多年来,一名匿名叙述者在世界各地播放的视频中赞美伊斯兰国的暴行。“我不后悔,”加拿大公民穆罕默德•哈利法(Mohammed Khalifa)说。
伦敦国王学院的激进化国际研究中心(InternationalCenter for the Study of Radicalization)高级研究员查理温特(Charlie Winter)说,“他的声音是伊斯兰国宣传中出现过的最容易识别的英语声音。”
2014年9月19日,《战火》视频的发布标志着伊斯兰国的一个转折点,而此时的伊斯兰国成立还不到三个月。在那之前,该组织发布的视频篇幅较短,没有那么雄心勃勃。
这段55分钟的《战火》视频部分是由一名配备GoPro摄像机的伊斯兰国武装分子拍摄的,透过第一人的视角让人身临其境,展示了一名士兵在行动前挖壕沟,进行监视,然后与敌人交战并击溃敌人的过程。据温特说,因为视频是用英语叙述的,所以它成了澳大利亚、英国和北美的新兵招聘广告。
对哈利法来说,这是他多产的职业生涯的开始。他的叙述作品包括数十段音频和视频片段,是伊斯兰国最具影响力的英语宣传样本。 
这位现在被确认为加拿大人的叙述者穆罕默德·哈利法(MohammedKhalifa)在视频《战火》中讲述叙利亚人被迫挖掘自己坟墓的故事。
他是一个象征——来自ISIS的声音,在过去四、五年的大部分时间里,都在对英语世界讲话,”研究加拿大极端主义的多伦多著名学者 阿马纳特·阿马拉辛加姆(Amarnath Amarasingam)说。
哈里法是目前被关押在叙利亚北部监狱的数百名伊斯兰国武装分子之一,他们来自大约50个国家。他们有成千上万的的妻子和孩子也被关押在拘留营,他们可以在营区里自由活动,但不能离开。哈利法说,他在伊斯兰国结了婚,有两个孩子,但不清楚他们现在在哪里。
加拿大是众多不愿从ISIS接回本国公民的国家之一,因为担心战场上的证据在法庭上可能会被视为不可接受,从而难以提起诉讼。
被捕一个月后,哈里发的未来变得扑朔迷离。他说,他没有接到加拿大当局的探视,也没有得到领事方面的帮助。加拿大皇家骑警和加拿大外交部都拒绝就他被拘留一事置评。FBI也拒绝置评。
多伦多学者阿马拉辛加姆是第一批对这位不愿透露姓名的叙述者,很可能与加拿大有关,感兴趣的人之一。他注意到,在一段伊斯兰国宣传2015年巴黎恐怖袭击的视频中,叙述者的口音很明显。
“我想,这家伙听起来就像和我一起长大的人,”阿马拉辛加姆说。
后来,在前往叙利亚进行调研的过程中,阿马拉辛加姆和记者斯图尔特贝尔(StewartBell)接触到了9个月前被捕的一名来自加拿大的ISIS战斗人员。贝尔曾是《国家邮报》(NationalPost)的记者,现在受雇于《全球新闻》(GlobalNews)。战斗人员穆罕默德阿里(Muhammed Ali)说,他见过这位叙述者,并和他成了朋友,称叙述者是一名加拿大裔非洲人,化名阿布里德万(Abu Ridwan)。
在接受纽约时报采访时,阿里同意听一段最近被俘的哈里法的录音。“就是他,”他叫道。阿里说,哈里法作为叙述者的身份在伊斯兰国并不广为人知。

“他不太对人说这件事,”阿里说。“但一旦你和他交谈过,就很明显了。”
2019年1月31日,ISIS一名被俘的战士穆罕默德阿里(Muhammed Ali)被关押在叙利亚北部一处拘留中心。他帮助辨认了ISIS组织一些影片中讲英语的旁白。
斯图尔特贝尔@StewGlobal - 在叙利亚被捕的加拿大人承认参与了可怕的ISIS处决视频
在被叙利亚民兵组织抓获后,哈里法发表了一份两分钟的电视声明,称自己是一名伊斯兰国武装分子,并说自己叫穆罕默德 阿卜杜拉 穆罕默德(Mohammed Abdullah Mohammed),这符合阿拉伯命名惯例,即先取他的名字,再取他父亲和祖父的名字。他承认袭击了当地的库尔德民兵,但没有提到他作为叙述者的角色。
这份简短的声明足以让分析人士认出这是叙述者的声音,不过该民兵组织的官员表示,哈里法最初否认了自己的角色。
在接受纽约时报采访时,哈里法当着两名库尔德监狱官员的面发表了讲话。这两名官员录下了谈话内容,但没有进行干预。他澄清说,他的法定名字是穆罕默德·哈利法(Mohammed Khalifa),阿马拉辛加姆证实了这一细节。哈里法淡化了自己在伊斯兰国的重要性,坚称除了提供叙述解说外,他没有出现在任何处决视频中。由于大多数刽子手都戴着面具,这一说法无法立即得到证实。
他说,他出生在沙特阿拉伯的吉达,父母都是埃塞俄比亚人。他在多伦多Seneca College 获得了计算机系统技术文凭。他的工作经历较为平庸,曾为IBM的合约商凯利服务公司工作。IBM没有立即回应置评请求。
凯利服务公司通过电话确认,哈里法于2009年5月至2010年4月在安大略省万锦市与该公司签工作合约。Seneca College 拒绝置评。
到2013年,哈里法开始在网上听基地组织宣传官员安瓦尔·奥拉基的演讲。他说他们使他相信圣战的必要性。但帮助他迈出这一步的,是YouTube上的一段视频,与他后来叙述的那些视频相似。他说,视频显示一群在叙利亚前线说英语的英国战斗员,这让他觉得自己可以融入这个组织。
哈利法说,他于2013年进入叙利亚,最初加入了由格鲁吉亚武装分子奥马尔 希沙尼(Omaral-Shishani)领导的圣战组织。该组织在2013年底宣誓效忠ISIS,在2014年宣布建立伊斯兰国之前,哈里法说他已经开始为该组织的媒体部工作,这是这个恐怖主义国家最重要的机构之一。
哈里法说,在被要求担任视频叙述员之前,他最初是一名翻译,帮助将阿拉伯语翻译成英语。当被问及他参与制作哪些视频时,他先是表示反对,然后平静地回答说,“就像《战火》(flames of War)。”
他说,媒体部门由伊斯兰国领导人阿布巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的伊拉克密友阿布穆罕默德阿尔福坎带领,这位在2016年的一次空袭中丧生的媒体主管密切参与了对ISIS作品的审查、剧本审查和编辑。
媒体部领导坚持说,这些处决视频要有各种各样的侩子手,所以没有一个参与者能脱颖而出。哈里法说,摄制组在伊斯兰国四处搜寻理想的刽子手。他们特别渴望找到来自不同国家的人,以突显该组织的全球影响力。
哈利法说:“我们的目的是不让任何人成为名人。”
该小组用静态相机、GoPro和无人机拍摄了处决过程,然后用SD卡将原始镜头送到媒体部门的办公室。办公室位于叙利亚拉卡12英里外幼发拉底河边上的一座别墅内。
他说,在那里,一个剪辑团队仔细研究了这些镜头,在叙事弧上添加了故事板,并添加了音效和叙事。
哈利法声称,他没有参与拍摄或实施他所叙述的场景,包括部署水下摄像机捕捉囚犯溺亡的场景。
“我只是一个声音,”哈利法说,并坚称他的作品仅限于工作室。
他说,他是由一位名叫阿布阿卜杜拉(Abu Abdullah)的澳大利亚籍主管挑选的。
“他会给我一段文字,就像剧本一样,我会检查错误,然后我们再录音,”哈利法说。“然后他会回放一下,看看是否有什么是他希望我强调的。”
哈利法说,起初,音频是在专业录音棚录制的,墙壁是用泡沫材料制成的,用来吸收周围的声音。他们使用Magix Samplitude软件编辑声音,并通过便携式卫星天线播放成品。
但随着2014年底美国的空袭,这一切都改变了,哈利法说。他们不得不从拉卡(Raqqa)开始,搬到市中心,挨家挨户地搬家,因为他们知道,靠近平民有助于保护自己。
他说,随着伊斯兰国的领土不断缩小,媒体团队被赶出了拉卡,但仍然很活跃,随身携带着卫星天线。他们担心卫星天线会泄露他们的踪迹,但仍然继续传播。哈利法估计,在他被捕前的最后几周,ISIS组织在叙利亚至少还有20名媒体特工,自那以后,伊斯兰国就只剩下一小块土地了。
“我认识的一些人同意在家里工作,”他说。“他们仍然在冒险。”
哈利法上个月被捕时表示,他已经不再为媒体部门工作,而是拿起一支卡拉什尼科夫步枪来保卫伊斯兰国。叙利亚民兵的官员表示,哈利法曾试图攻击他们的阵地。哈利法说,他走近一座别墅,士兵们还在楼上,他就从下面进去了。
他说,经过一场旷日持久的枪战,他流血不止,独自一人。他讲述的视频充满了虚张声势,他的声音代表着一个发誓永不放弃的组织。但哈利法说,在战区战斗了六年多后,他做了一件他从未想过会发生的事情。
“我筋疲力尽。我的弹药用尽了。”哈利法说。“他们不停地叫我投降,所以我扔下了武器。”
END
如果你愿意与网友一起分享生活中的发现,提供爆料线索,将可能得到红包奖励哦!欢迎加入多伦多西区那些事儿爆料群,请加【多伦多西区那些事儿】微信好友 (微信号: MeetInToronto) ,回复: 我想大声告诉你!
【添加多伦多西区那些事儿步骤】
请点击微信“通讯录”一-右.上角“+”号一-“添加朋友”- -一输入“MeetInToronto"点搜索 一- .“添加到通讯录” (如已经添加 MeetInToronto为好友可略过此步)
多伦多西区那些事儿
是一个服务于新移民以及多伦多西区本地生活的微信公众号,我们会发布关于加拿大多伦多西区(密西沙加,奥克维尔,米尔顿,伯林顿)的最新最快的本地资讯。请点击标题下“多伦多地区那些事儿”关注我们,引用本号稿件必须经过允许,并醒目注明出处。

长按指纹 > 识别图中二维码 > 添加关注
多伦多西区那些事儿,每天等着你
继续阅读
阅读原文