翻开日历,你是否嗅到了一丝不寻常的气息…

没错,距离2月14日——每年一度的情(狗)人(粮)节(日),只剩两天的倒计时了!
那……请问你有对象了吗?
“没有也没关系,妈妈来帮你找!”

可能是怀着这样急切的心情,一位母亲冲进了美国的大学校园里,拿着儿子照片四处展示,只为寻找合适的儿媳妇…
在美国大学校园里为儿子找对象
亚裔母亲被校警“通缉”
事情发生在上周,地点是美国马里兰州的陶森大学(Towson University)。
据《巴尔的摩太阳报》报道,在2月6、7日的时候,一位亚裔母亲走进了陶森大学
但她既不是来见儿子的,也不是来有事要与老师商议的,而是:
来找儿媳妇的
没错,因为担忧自己的儿子找不到对象,这位心急的妈妈决定亲自“上阵”
这位母亲徘徊的“根据地”,主要是库克图书馆(Cook Library)和艺术中心(Center for the Arts)两座校园建筑。
在那里,她拿着手机,急切地向路过的女学生们展示儿子的照片,并且还找机会上前询问:
你有兴趣跟我的儿子约会吗?
(if you were interested in dating my son)
被询问的女生哪见过这阵势?
顿时十分“感动”,立马选择了报警。
收到学生的投诉之后,校警就发布了一份“警情提示”,说明了一下事情的缘由,还附上了监控录下的这位母亲的图像,想要找到这名女性。
虽然警情提示只有短短的几行字,但从警方对她的年龄(50多岁)和从头到脚特征详细无比的描述,就能看出,是铁了心要找到她。
目前,这名女子没有面临任何的刑事指控,而警方想找到她,是为了让她“停止此类行为”。
此外,陶森大学警察局局长赫林(Charles Herring)在发给学生的一封邮件中也这样写道:“提供的警情提示,是为了让TU社区了解这个可能引发担忧的校园事件。”
本来是为孩子操心对象的事,没成想自己却上了“通缉令”,这神奇的剧情展开还是头一次见…
亚裔母亲的这番操作,
怎么有点似曾相识?
虽然在校警的寻人通知中,我们无法得知这名女性是来自哪个国家,但看了她的操作,不知道大家是否和主页君一样,觉得有一股熟悉的感觉扑面而来……
没错,我们仿佛看见了,为了自家孩子的终身大事,奔波在上海人民公园/北京中山公园/深圳莲花公园相亲角(如果还有别的,请大家在评论里补充)的天朝大爷大妈们。
他们张贴出孩子的照片,再将个人条件和找对象的要求一一列出,等待着合适的人主动询问;而耐不住的,就主动出击了——就好像上面提到的那位亚裔母亲一样。
真是想不到,现在的大爷大妈们,居然不再局限于公园,而是秉着更加开放的态度,迈出了国门、走向世界了?
而了解到这件事的网友们,也是开了眼,各有各的说法。
在这位亚裔母亲因给自己儿子找对象而被“通缉”的相关新闻下,高居热评第一的是这样一条
嗯……这位朋友一看就是处在被父母逼婚的水深火热中,看到这样的消息,就差喜极而泣了。
还有人觉得这位亚裔大妈应该就是中国人,而她这样的行为,实在是不值得提倡。
不过也有人提到,最惨的莫过于那个一直被cue的“儿子”:都不好意思跟人解释那是我妈……
还有人戏称这是“文化输出”,不过这输出的地点有些诡异……
别说是在美国的大学了,就算上面的事情发生在中国的大学校园里,如果有个人抓住女生问,要不要跟自己的儿子约会,那被问的女生是不是也会吓得报警?
再严肃点说,被询问的学生怀疑那位亚裔母亲可能在拐卖人口都不过分。
确实,在大学校园这样一个并非婚恋活动的专业场所,而且面对的都是素不相识的女生,这位母亲还做出有意撮合二人的举动,这样的行为,无论放在哪个国家都是不合适的。
所以,冲进大学校园里为儿子找对象,这位母亲到底怎么考虑的我们不得而知,但可以看出的是,对于儿子的“终身大事”,她简直急到火烧眉毛了。
而说到“被催着找对象”这件事,再也没有比我国当代年轻人更感同身受的了吧!就连远在海外读书的留学生也逃不过,家长变着法儿的“催”。
看到亚裔母亲冲进美国大学校园为儿子找对象,留学生们也不禁回忆起了自己的悲惨经历。
有催得比较委婉的:虽然距离隔得远,但是有微信/QQ啊,你们先聊着~
有不依不饶类型的:

还有表示要亲力亲为的:
唉,说起来都是一把辛酸泪。
此“date”非彼“约会”
对于这次的事情,有人可能会说,人家不就是让你看看照片,问下要不要约会,不愿意就拒绝,至于报警吗?
但其实不然,说到底,这位被亚裔大妈询问的女生之所以会如此反应,主要还是因为:
中美两国之间的婚恋文化
实在是差别太大了
比如咱们中国人生活中所熟悉的“谈恋爱”,始于:
一方先开口告白
然后再确定关系
进而从精神和肢体方面
慢慢地有了亲密的交流和接触
总之就是,两个人谈恋爱就是谈恋爱了,没有谈就是没有谈,基本不存在什么模棱两可的状态。
至于结婚的话,还得要经过一段时间比较稳固的恋爱,双方父母才会见面,商议婚事的具体事宜
而美国的约会文化(dating culture)就有所不同了。
有恋爱意向的双方,接触过程存在着hang out、seeing、dating这样亲密度层层递进的过程。
经过一段时间的dating之后,如果觉得合适,才会确认彼此的恋爱关系。而在确认关系之前,双方也可以有拥抱、接吻等比较亲密的行为,同时,dating的对象也可以不仅限于一个人。
在英语世界里,“dating”恰恰就是用来形容两个人之间模棱两可的状态。
当dating了一段时间过后,觉得对方就是自己要找的那个人,才会正式确认关系(relationship)。
这之后,要不要结为长期伴侣或者结婚,还需二人共同商量。

所以,在适用于dating culture的美国,
亚裔大妈上来就问“要跟我儿子约会吗”,面对陌生人这样的请求,从来没经历过这种“套路”的女孩惊慌之下选择报警,也是可以理解的。
那么,在美国,是否存在像亚裔大妈操作一般的“相亲”活动呢?
别说,还真有类似的,那就是“blind date”,它指的是“从未见过面的男女,经第三者安排所做的约会”。
二者经由第三方介绍认识,这点和“相亲”很像。
美国曾有一部电影《Blind Dating》,就讲的是由此而生的爱情故事。
不过blind date的重点还是在于“date”,也就是说两个人先试着接触,如果感觉不错可以进一步交往,相反的话就拜拜,下一个可能更合适。
这点与“相亲”不同,它没有暗含着以结婚为前提而见面或进行交往的目的性。
总而言之,对于美国人来说,就是先dating着,之后的事情,比如确定关系或者步入婚姻,那也得相处合适了再说~
中美婚恋观的差异尚且如此之大,那么我们见怪不怪的相亲角,对于美国人来说更是匪夷所思的存在:爸妈这么暴露自己孩子的隐私,孩子知道吗?ta能允许吗?
因为,美国对于个人隐私的保护是很看重的,如果自己的隐私被泄露,而即使这么做的是父母,也可以提起诉讼。
最后,主页君想说,父母关心孩子未来的幸福,这种心情我们可以理解。但幸不幸福,还是要本人说了才算数的。
所以,父母们还是不要越俎代庖,什么时候谈恋爱、什么时候结婚,这些事情都由孩子自己来决定吧!
ref:
https://www.baltimoresun.com/news/maryland/baltimore-county/bs-md-towson-woman-date-son-20190210-story.html
刘瑜《约会文化》
https://www.towson.edu/publicsafety/documents/helpusidentify-2.pdf
本期推荐阅读:
微信公号后台回复关键词【性别】,阅读文章《可笑!女留学生要想在美国搜到好工作得用男生电脑才行???》
微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质的海外内容
千万!千万!千万!
记得【星标】或【置顶】INSIGHT视界
继续阅读
阅读原文