本文转自纽约消费指南（Guide-NYC）
美国的洋快餐
这些年都“西食东进”
纷纷落户中国 
价格嘛
也是很“洋气”

纽约网红餐厅Shake Shack
落户上海新天地

一个汉堡被炒到了200块
当天黄浦江江风凛冽
却依旧长龙大排
为了“一口汉堡包”的忠实粉丝
平均排队时间超过3小时
（图片来自weibo申江咨询，版权属于原作者）
再看看菜单
也是不得了
人均一个汉堡
一个奶昔
再加份芝士薯条
妥妥150元
折合汇率
比纽约提价25%左右
（图片来自大众点评，版权属于原作者）
而这一价格
你可以吃到
30个肉夹馍
15屉小笼包
20份葱油煎饼
15碗小馄饨
Shake Shack
也绝不是唯一一个
变身💎王老五的洋快餐品牌
来自德州的Texas Roadhouse
更是了不得
在上海一家
并不是很高端的购物中心里
一块牛排价格798软妹币（100多美元呢）
人均消费356元（50刀）
吃过的盆友反映
一份超级肋眼牛排要价798元
带骨肋眼牛排可以卖到658元
慢烤牛肋668元哦
纽约客牛排388元
就连最便宜的西冷牛排
也标价368元
、
(图片来自网络，版权属于原作者）
(图片来自大众点评，版权属于原作者）
(图片来自大众点评，版权属于原作者）
而美国的菜单
带骨肋眼不过25刀（170软妹币）
超级肋眼不过21刀（140软妹币）
最高端的T-Bone
也不过27刀（180软妹币）
(图片来自Texas Roadhouse官网，版权属于原作者）
价格差距如此之大
莫不成是
中国的人工有点贵哦
而哈根达斯
更是坑蒙拐骗的大忽悠
单单凭一句
“爱她就带她去吃哈根达斯”的广告语
便洗劫了多少青涩男生的裤包口袋
在外卖商场上一搜
美国售价1美元左右的mini cup
国内竟要RMB35
2个一品脱的罐装冰淇淋
竟然能卖到176元
美帝沃尔玛
一个也不过4美元的货色呀
最坑爹的是哈根达斯脆皮冰淇淋
一个2刀不到的大众冰品
竟然在祖国大陆卖到了38元
(图片来自amazon，版权属于原作者）
星巴克也是一个德性
美国转角就能遇见的绿围裙咖啡馆
漂洋过海到了中国后
却成了“有品质高bigger”的象征
换算汇率后
仍要比美国价格高个15%
(图片来自网络，版权属于原作者）
想象一下
你在纽约的寒风中端着一杯价值
28刀的拿铁
是什么样的景象
钱包一定很冷吧
还有一些洋快餐
更是“落魄麻雀变凤凰”
进了中国
开始为“高端西餐”代言
在美国的Pizza Hut
多是加油站边停着的小餐馆
回到国内
却成了代表着世界美食的
洋气西餐厅
翻译的名字
也很好听
“必胜客”
(图片来自网络，版权属于原作者）
时不时
还推出个创意菜单
“芝心披萨”“黑松露披萨”
66666
价格嘛
可能没那么欢乐
起源于路易斯维尔郊区的
PAPA John's
在美国一直走的
就是所谓的亲民路线
店不多
昏黄的灯光
褪色的绿招牌
是其标配
(图片来自网络，版权属于原作者）
然而“洋为中用”以后
棒！约翰门店
却成了精品披萨店的代表
基本款披萨🍕要价79块
(图片来自大众点评，版权属于原作者）
还有那脂肪含量丰富
美帝农村标配的DQ
(图片来自网络，版权属于原作者）
漂洋过海到国内后
起了个霸气十足的中文名
“冰雪皇后”
“倒杯不洒”的“奇迹”
更是在国内人尽皆知
(图片来自大众点评，版权属于原作者）
而 “肯德基”、麦当劳“汉堡王”
全球化的马甲一穿
Bigger蹭蹭蹭就上去了
再也不是当年的
“美国阿蒙”了
美村KFC
中华肯德基
美村Burger King
中华汉堡王
美村麦当劳
中华麦当劳
价格也是走起了“贵族风”
一个汉堡要价超过20rmb
一个小白领
1小时的税后工资
就是这样吃没的吧
(图片来自宅急送，版权属于原作者）
美帝土快餐
中国卖高价
套路很清晰
理由很充分
地段
一定是最好的
商圈人流量
也一定是最大的
房租吧
那自是不会少
87年肯德基入驻中国
地址在北京前门
西大街正阳市场1号
92年麦当劳来到
王府井大街的南端
成了当年万人空巷的
97年星巴克
小美人鱼的图像
头一次出现在了北京国贸
05年麦当劳的对头“汉堡王”
抢滩登陆上海南京西路
这些儿地儿
搜搜现在的房价
就问你后脊背发不发凉
内地首家星爸爸
已经被国贸高额的房租
逼退而搬家
取名更是讲究
各大品牌都迅速有了一个
富有寓意的中文别号
肯塔基炸鸡成了“肯德基”
McDonald's最终成了“金拱门”
就连Shake Shack
都字号“昔客堡”
而这些本土化的rebranding
可都是钱呀
更重要的是
这些在美帝走低端路线的快餐
在中国
都成了土豪
花重金请明星代言
鹿晗、TFboys、薛之谦都跟了KFC
吴亦凡最终从了麦当劳
你能脑补在美帝
卡戴珊姐妹给肯德基打call的场景吗？
但这些成本
最终也是摊到了
每一个汉堡、每一杯奶昔、每一份薯条上
更不要去细究
洋快餐品牌的Premium Pricing定价策略
高价即高贵
这可是他们亲身实践的圣经呢
小伙伴们
你们对洋快餐中国卖高价的现象
怎么看
不妨留言给我们
粉丝评论
@行：人傻钱多速来
@J.L: 在美国都懒得吃哈根达斯、国内卖的贵死了
@Troye Wang: 如有给我200块钱的话，我会选择吃葱油拌面、小笼、生煎、锅贴、葱油饼、热干面、酸辣粉、鸡蛋饼、肉夹馍、鲜豆皮等等等等等等
@G.Cantablie: 好吃是好吃，真不至于抢成这样…………别说200了 60多我也觉得挺贵的emmm
@李刚：200块钱吃啥不好。。大中华科技国力比不上美国，吃的还比不上吗。。
@胡润宸：在国内花这么多钱，吃啥不好
@Vicky Wangqing Li: 用料口味装修管理的区别吧。纽约的DQ和大陆的不一样，不是花生酱就是巧克力酱真让人失望，没有抹茶暴风雪。国外的KFC也很寒颤，管理味道装修都不如国内做的精细。
@辣椒酱在我包里：我刚开始回国也这么觉得 啥都比美国贵 但是国内的就餐环境稍微好点 而且点外卖比店内消费便宜 还有就是打车也便宜
@一天一碗排骨面：回国活不起系列
@真的没有重名么：中国的东西来了美国也贵的要死没人说？辣条几人民币变成几美元。小肥羊什么的来了美国还不是贵的要死
@别人叫我大葱：海底捞国内人均200这边人均50刀这叫做合理。texas这边人均25，国内人均100刀也叫合理？我就不说当地人均收入和购买力问题了。
@CC: 没想到啊 路边摊变成了大酒店
@__赵懒懒：看法就是日了狗 赶紧回美帝
@战喵喵喵喵：xswl美国平价牛排到中国就是高级洋货 国内乱七八糟的火锅到美国贵到崩溃
@炖大鹅哼哼：看开在什么地方了，现在房租这么贵，单纯拿外国价格比也有失偏颇。大到电影小到饮食，当今流行的敛财模式就是品质做到看的过去，成本压到极致，宣传公关花血本砸曝光率矛盾爆点……也许人家价格叫的高就是为了制造矛盾制造曝光……🙃已不知所语
@crystalnik：在国外吃中餐也是同理吧 很贵很贵  加拿大的中餐馆最普通的青菜也要将近10刀
@南伯文：中国人的钱太好赚了，在美国生活过的就知道整个美国消费市场都是务实亲民的风格，到了中国都成了洋玩意全部变奢侈品了。看见中国人花了几倍几十倍的价钱买的美国商品，就觉得太傻。支持国货才是智慧
本文由快报小编整理编辑，未经许可不得转载，否则将追究责任。图片来自网络，版权属于原作者。
点击下图，H1b签证直播讲座，了解一下~ 
继续阅读
阅读原文