科技公司是
如何毁掉湾区的?
如今的湾区充斥着像Twitter、Uber和Dropbox这样的科技公司,但它并非一直如此。

包容的旧金山曾经是不拘一格的梦想家,特立独行的人和创意者的家园。

但在过去二十年中,科技公司接管了这里,丰富的文化不再,有的只是房价飙升。
这位在湾区生活超过30年的本地人想讲述
一个科技公司是如何毁掉湾区的故事:
当我于1987年搬到旧金山时,City by the Bay是包容一切艺术家,梦想家,同性恋者和怪人的家园。我在这里结识了朋友,找到了工作,并学会了从不称这座城市为“Frisco”。在旧金山,一切不传统的人和事都能融入,我感觉真正找到了家。

十多年后,我生活的湾区开始发生变化。旧金山和东湾遭到了科技公司及其员工的粗暴对待,房价飙升,曾经我热爱的不拘一格的湾区文化也开始消失。
诗人和革命者被边缘化,这里曾经是吸引着各路创意思想家的磁铁,如今只变成了一件事的圣地:科技
而以下就是科技公司毁掉旧金山的方式:


01
科技打碎了旧金山原有文化,不可回头
城市点燃书店在旧金山,加利福尼亚北部海滩邻里。 
Justin Sullivan / Getty Images
我对朋友和邻居进行了一次非正式的调查(包括从事科技工作的人),询问大家如何看待科技行业对湾区的影响。大家不约而同提到的第一个就是
房价

众多因素共同推高了湾区的房价
在竞争激烈的租房市场,一份星巴克员工的工资如何能与科技公司的薪水支票竞争?
买房?如果你不是科技行业的,还是别惦记在这买房了。湾区的房价中位数是 161 万美元。
我的一位朋友曾评论说,「旧金山是一个到处是富人,但却没有人可以给他们倒拿铁咖啡的城市」。
包括我在内的许多人已经撤退到了更便宜的东湾或更远的地方。
即使是可爱,时髦,充满活力的奥克兰也无法逃离住房危机。随着旧金山房价的飙升和空间的拥挤,大量科技工作者涌入了奥克兰Oakland,导致了当地房价的激增。
湾区再也不是一个虽然穷,但怀着梦想与创意的年轻人可以过着波西米亚式生活的地方了。
如果房价上涨的趋势不变,你将再也看不到在聚集在City Lights Books或者在 Caffe Greco分享一杯提拉米苏的年轻诗人了。
而这将是湾区的损失。
02
生活在培养皿中
乘坐鸟滑行车的一个人在旧金山。 
Justin Sullivan / Getty Images
扎克伯格以「Move fast and break things」为座右铭开始了Facebook。许多科技创业公司将此奉为圭臬,于是之后他们做事不会再事前征求你的许可而是在事后求得你的原谅。
但当他们行动迅速然后打破的是我们生活的基础设施,比如街道时,这件事就让人再也笑不出来了。
这里的创业公司都声称努力让我们的生活变得「越来越美好」,无论我们是否愿意。
最近,湾区居民就发现了这样两家公司:Lime 和 Bird。作为共享电动滑板车业务的创业公司,他们认为自己正在解决乘客在公共交通站点到目的地之间最后一英里的问题。但湾区居民和政府似乎并不认同,没有人喜欢那些在人行道上的东窜西窜的滑板车。
03
欠考虑的建筑热潮
湾区地震频发,因此摩天大楼可能不是一个好主意。 
Mike Windle / Getty Images
众所周知,湾区常发生地震。显然,那些把旧金山天际线不断抬升的“天才”们显然不知道这一点,摩天大楼在城里不断涌现,如Salesforce Tower已经是旧金山城中的最高建筑了。
正如纽约时报最近报道的那样,这些高楼大厦让这座晃动不断的城市面临着巨大风险。
而且,旧金山市中心的大部分地区都建在垃圾填埋场上。
当我听说那座豪华的千禧塔Millennium Tower及其数百万售价的高级公寓,在建成10年后开始下沉侧倾时,我不得不承认自己有些幸灾乐祸。


04
欢迎来到新崩溃,正如旧崩溃一样
旧金山的千禧塔似乎在倾斜和下沉。 
Justin Sullivan / Getty Images
近年来,关于再一次科技泡沫即将破灭的声音越来越大。这提醒了我们,这波科技的热潮不可能永远持续下去。

虽然千禧塔目前被认为是符合地震安全等级的,但在下一次地震来临时,它不可能永远安全。
同样的,Salesforce Tower可能是下一次经济崩溃的先兆。


无论发生什么,这些科技人士很可能是最先逃离的群体,拍拍屁股走人,留下我们这些本地人来收拾烂摊子。别担心,我们搞得定。
而你们呢?Don't let the door hit you on the way out (爱待待,不待赶紧滚)
WE Career独家编译 
作者 Laura McCamy 
点击“阅读原文”查看英文原文
推荐阅读
继续阅读
阅读原文