「没想到五年前的一场小打小闹，影响至今。」刘先生最近决定考公民，但他的申请却被拒。原来他曾因斗殴遭逮捕，而他在填写入籍申请表时没有按照要求认真填写犯罪记录信息。他担心自己失去入籍资格，于14日到美国福建同乡会的免费法律谘询活动向律师求助。
刘先生向律师求助
　　祖籍福州长乐的刘先生来美近20年，从事运输业。2010年他通过亲属移民获得绿卡，近年眼看特朗普政府的移民政策越来越不友好，他决定入籍享受公民福利。他在去年通过入籍考试中的英文考试，之后却收到申请被拒的信，让他倍感沮丧。「五年前我和熟人发生争吵，情绪一时激动就朝他挥拳，把他的脸打破了。他报警后，警方将我逮捕。之后出庭时，我认罪，法院判我『行为不检点』，交了罚款并没有坐牢，我以为没有坐牢就不算大事，申请入籍时没把这件事放在心上。」他说。
刑事犯罪记录永远记录在案
　　戴禺律师看过刘先生的资料后表示，他当年的行为违反刑事法240.20条，被判处「有条件释放」(conditional discharge)。刑事犯罪的记录永远记录在案，无法消除，因此在填写入籍申请表格时必须如实填写，否则移民官会认为申请者隐瞒事实、行为不端，否决或搁置这份申请。
　　他表示，美国移民法规定，犯有谋杀或重罪的移民不容许入籍。而刘先生的罪行不属于重罪，仍有机会入籍。他需要在申请中表述完整，将犯罪的过程、所受的处罚等细节解释清楚，获取移民官的谅解。
继续阅读
阅读原文