【版权文字,未经授权禁止商业转载】
本周末全美女性大游行
封路、交通、时间须知
全美女性大游行
本周末,数千名示威者将走上街头,参加纽约市每年一度女性大游行(Women’s March)。该游行始于2017年,今年将是第三届,旨在表达对特朗普总统就职期间受到争议的妇女权利的支持。去年,约有20万人走上街头参加此次活动。
今年有一个小小的改动:有两个游行计划,虽然官方只允许其中之一穿行全市。其中一个名为女子游行联盟(组织了2017年和2018年纽约游行)组织的游行将在上西区和中城举行。而另一个由名为纽约女子游行组织的游行将在曼哈顿下城的福利广场(Foley Square)举行集会。
这意味着街道关闭以及周六曼哈顿的交通将会有些混乱。无论你是计划参加其中一项活动,还是只是想知道将如何影响本周末的通勤,以下都是你需要知道的信息。
女性大游行何时举行?
两个游行都将于1月19日周六举行。就上西区游行来说,示威者将在上午10点开始在中央公园西和第72街集合,然后穿过中城抵达第44街和第六大道。残疾游行者或需要口译帮助的参加者可在第61街和百老汇交界加入。
至于曼哈顿下城游行,将在福利广场举行。该广场位于纽约州高等法院大楼对面的中央街(Center St)和拉菲逸街(Lafayette Street)交界。游行从上午10点开始,到下午2点结束。
女性大游行的路线是什么?
大游行将从中央公园西和第72街开始,然后沿着公园向南行走,转向中央公园南,然后沿着第六大道前往第43街。
哪些街道将被关闭?
上西区始发 - 穿中城游行
集合
  • 第61街和第77街之间的中央公园西
路线
  • 中央公园西和第59街之间的哥伦布圆环
  • 哥伦布圆环和第六大道之间的第59街
  • 第59街与第45街之间的第6大道
解散
  • 第45街和第43街之间的第六大道
  • 百老汇和第五大道之间的第45街
  • 百老汇和第五大道之间的第44街
  • 百老汇和第六大道之间的第43街
曼哈顿下城游行
集合
  • 雷德街(Reade Street)和白街(White Street)之间的拉菲逸街(Lafayette Street)街
  • 托马斯潘恩公园(福利广场)
参观游行的最佳方式是什么?
公共交通将是最好的选择:最接近上西区游行开始的地铁是前往72街的1/2/3线和C车,最接近曼哈顿下城游行开始的地铁是到布碌仑大桥 - 市政厅站(Brooklyn Bridge-City Hall)的4/5/6线和到钱伯斯街(Chambers St)的J车。查看MTA的Weekender网站或MyMTA应用程序,了解更多。
制作:P
继续阅读
阅读原文