2001年,美国政坛上出现了一张华裔女性的面孔,引起了全球华人的广泛关注,她就是赵小兰。就在当年,赵小兰被小布什总统任命为第24任劳工部部长,成为美国历史上第一位进入内阁的华裔女性。
赵小兰是美国内阁第一位亚裔女性及第一位华裔内阁成员,这一政坛传奇引发世界范围华人族群的骄傲和关注。从一个移民美国时连英语单词都不会的小女孩到最年轻的“白宫学者”,赵小兰凭借自信、乐观,不断敲开机遇之门。这次,普特君给大家分享的便是她在中国首档青年电视公开课《开讲啦》的演讲。赵小兰用她的人生智慧与年轻人分享——永远不要将门关上。
《永远不要将门关上》
整个演讲结尾最令人感触良深的两段话:
You have to have interest. You have to have curiosity. If you are curious, you will go on and seek more doors, and more open, and these doors open if you have persistence, if you plan ahead and if you have the will to pursuit. 
你需要保持兴趣,保持好奇心。如果你好奇,你就会继续,去寻找更多的机会,更多的可能。如果你有恒心,如果你有所规划,如果你有意向去追求,这些大门就会为你开启。
The world is changing so rapidly, so you will have the same kind of opportunity as well. There are so many opportunities for you. I can't tell you what opportunities are. But if you have the interest, and you have the will, and you have the confidence, you will have a lot of opportunities.
世界变化如此迅速,你们也拥有着同样的机会。我无法告诉你是什么机会。但是如果你有兴趣,毅力和自信,你会获得很多的机会。
看完演讲的你有何感想呢?其实,这篇演讲通俗易懂,非常具有亲和力,不妨多分享分享!
来源:网络
版权声明:除原创类稿件,其他均由本小编整理,仅供参考,不作为税务法定依据,具体操作请咨询美国相关专业人士。版权归原作者所有!若未能找到作者和原始出处,望谅解!如原作者看到,请第一时间在公众号留言,我们会在后续的文章中声明;如觉侵权,我们会在第一时间删除。谢谢关爱!
继续阅读
阅读原文