“5,4,3,2,1……”
“新年快乐!”
“等会儿……我是谁,我在哪,现在是哪年?!”
期盼新年钟声的敲响,一晃眼看到了大写的“HAPPY NEW YEAR 2018!”,在悉尼港跨年的小伙伴们估计懵了:我是穿越回2018了?!
为了迎接2019年的到来,悉尼港口地区举行了盛大的烟花秀。观众被秀得眼晕,整体效果堪称完美——但唯一的问题是:他们把新年的年份搞错了!

The spectacular fireworks show on Sydney's harbour that rang in 2019 and dazzled spectators around the world was picture perfect, except for one element - it got the year wrong.
当天,有超过150万人聚集在悉尼港前观看表演,然而人们却发现,在悉尼海港大桥上投射出的祝福语写成了:“2018新年快乐!”

More than 1.5 million people packed the harbour front of Australia's largest city to watch the extravaganza, and noticed a signage beamed onto one of the Sydney Harbour Bridge's pylons had the words "Happy New Year 2018!".


《悉尼晨锋报》网站:“哦不,还是2018年!悉尼海港大桥上的投影出错了!”


“这个失误尴尬了,悉尼重新迎来2018年”







网友们纷纷打趣
“2019新年快乐!@悉尼,这是打错字了吗?”


“哦不,2018又来了!”


“悉尼海港大桥上的错字,把澳大利亚送回了2018年”


不!我讨厌恐怖片!
够了!不想再过一遍2018了!

新年烟花秀的负责人安娜•麦金纳尼表示,整个团队对于这样的失误都“不开心”,不过他们可以一笑了之。

New Year's Eve executive producer Anna McInerney said while the team was not "pleased" by the mistake they were able to have a laugh about it and move on.
要是真穿越回了2018年
你想对自己说些什么呢?


厦门日报社微信矩阵


厦门日报社新媒体中心出品
编辑:严琦 值班首编:张薇薇
继续阅读