啦啦打啦~~
Dionna姐姐小课堂又开课了！
今天讲得是“我请客”用英文怎么说。
I' ll pay 不是我做客！
✖I'll pay.  我来付？
在英语中，结账就是 pay the bill，但 I'll pay这是中式英语我请客的说话，但在英语中一般不这么说。
如果你想请朋友吃饭，老外一般这样说↓↓↓
✔️ It's my treat. 我请客。
✔️It's on me. 算我的。
✔️I'll get this. 我来付。
✔️ Let me buy your dinner.我请你吃饭。
✔️ Let me treat to your dinner.我请你吃饭。
✔️ This is my round.这回我请。
例句，
Let's go to eat, it's on me.
走，吃饭去，我请！
Order anything you like. It's my treat.
你随便点，我请客。
"AA制" 怎么说？
说完了“请客”，我们再来说说"AA"制。如果在外国餐厅，结账的时候你跟服务员说AA，他们是听不懂的，那这个时候你需要这么说↓↓↓
✔️ Split the bill，please. 我们分开付账，谢谢。
✔️ Let's go 50% 50%. 我们AA吧。
✔️ We'd like to pay separately.我们分开付款。
✔️ Separate check, please.分别买单，谢谢。
例句
Check， please. 结账，谢谢。
Would you please split the bill, please? 
我们分开付款谢谢。
Could we have the bill please.买单谢谢。
We'd like to pay separately.
我们分开付。
如果对方执意抢着买单怎么办？
其实，如果我们结账时，对方执意抢着买单，你也可以说↓↓↓
例句
I'll get dinner. You get drinks.
我请你吃饭，你请我喝饮料。

本文由【多伦多华人圈】编辑整理。其他平台转载请在文前标注（来源：多伦多华人圈   微信号：gtalife），或者后台回复“转载”获取授权。否则，小编可要爆发洪荒之力了！

继续阅读
阅读原文